1·'the Qiang were badly hit by the earthquake, but they can survive that,' Mr. Dong says.
董仁威说，羌族在地震中遭受了严重的打击，但他们能挺住。
2·'the Qiang were badly hit by the earthquake, but they can survive that,' Mr. Dong says. 'but if they're moved it could destroy their culture.'
董仁威说，羌族在地震中遭受了严重的打击，但他们能挺住。但如果迁居，可能破坏他们的文化。
3·All the evidence show that Ningqiang's ballads not only have some relations with qiang's ballads but also connect with other ballads in other places.
通过以上的论证，延展出宁强民歌不仅仅只与羌族民歌有所联系，应还与其它民族的民歌有所关联。
4·But with the change of society, Qiang embroidery is declining seriously, so we should adopt more effective measures to protect it.
但是随着时代的变迁，羌族刺绣工艺正处在衰退之中，我们必须采取积极有效措施对其进行保护。
5·Qiang is one of the most ancient ethnic groups in China.
羌族是我们中华大家庭的古老民族之一。
1·Shang Qiang, 21, who is Yang's next door neighbor, admires the accomplishments of the fellow next door and even sees him as a role model.
21岁的尚强（音译），是杨扬旁边宿舍的同学，他很羡慕杨扬的成就，很至把他当成了我自己的偶像。
2·For example, the name "Qiang" for men means strong, and "Li" for women means beautiful.
比如男人的名字用“强”表示坚强，女人的名字用“丽”表示美丽。
3·Qiang: In a long tour we can look around and not feel rushed, but it's too expensive.
强：中长游，我们可以看看周围，并且不会感到冲，但它太贵。
4·Emei Mountain Halfmoon wheels fall into shadow water level Qiang Jiang.
峨眉山月半轮秋影入江水位强。