如果不是金钱，或许我会选择陶潜的生活，即使没有悠然见南山，我也可以把酒话桑麻！
第四章首先证实萧乾具备作为一名合格变译译者的条件，并分析其翻译原则和态度。
阙左右门内两侧陈列着清乾隆年间嘉量和曰晷（均免费向游人开放）。
老钱，你越来越有幽默感了，感觉自己都有点爱上你了哦，真事儿！
“这是这个国家做过的最蠢的事，”海军副司令金贝尔说，他企图把钱留下。
或许，在若干年前，钱学森也曾如此凝望过东方的天空吧！
最近的一个周二，钱先生在宜家要到了一位女士的电话，他很激动，称那位女士“人不错”。
钱三强自认为自己就是一位忠诚的共产党员，是在为改进党风献计献策，纯属善意。
如果你不能帮我上，我希望你能把钱打在我的工资里，如果工资太低我恐怕帮不了你了。口语点，谢谢啦。
钱锺书把婚姻界定为一座围城，城外的人想进去而城里的人想出来。
没想到刚出边境，张骞就被匈奴抓住了。在被扣留期间，他学会了匈奴语，掌握了匈奴的地形。
魔术师刘谦：知道了，我就是不理解，为什么这样的假新闻传闻，会被人相信，还被媒体传播？
钱明奇提到过一次袭击，据他说发生在武汉，时间就在最近。
钱死亡地区温州的政府官员及警方人员称（钱死亡）事件只是一场交通事故。
钱叶红制定了一个周密的计划，几个月后自己给自己做流产手术，唯一的助手只能是孟寒。
文齐马上反应过来，那个人带走芊儿，只是为了引他上钩，可是芊儿的身体呢？
钱静和同学们终于想出了一种好办法，决定用摄像机来记录大学生活最后的日日夜夜。
在周三深夜的新闻发布会上，官方重申钱云会是一起交通事故的受害者，而不是死于谋杀。
个人认为，小店不能去，水浅了没有大鱼，水深则有龙。
司马迁非常痛苦，但他凭着坚强的意志，发奋著书，终于完成了《史记》这部伟大的历史著作。
包括钱自己的四民村民被判处18个月的监禁，缓刑两年。
春节晚会不用我说了吧，看看“小沈阳”“刘谦”的人气就知道了。
关于台湾问题，钱其琛强调，台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的核心问题。
在萧乾的小说创作中，有关童年生活的回忆几乎成为他小说母题的主要来源。
由于一次意外，白牙不幸落入了一伙以赌博斗狗为生的流氓的手中，成了他们的摇钱树。
林娜惊异的看着望月：老板给你的钱还不够，还想挣外快？
1·By the time the next elections were due in 2008, Mr Qian was back in prison, this time because of an illegal land transaction.
2008年是又一次村委选举的时候，但钱却又重回狱中，这次是因为一次非法的土地交易。
2·Qian, President of Shanghai University, was recognized as one of the founders of modern mechanics and applied mathematics in China, and also was a well known educationalist.
钱生前任上海大学校长，被誉为我国近代力学、应用数学的奠基人之一，同时也是享有盛誉的教育家。
3·But photographs of Qian's head and torso, mangled under the back tyre of the truck, spread across the Internet, followed by images of confrontations between villagers and police in anti-riot gear.
但照片显示，钱的颈部与躯体被卡车轮胎压扎而导致身首异处，这些照片在网络上疯传，引发了民众与装备了防暴装置的警方之间的相互对抗。
4·The late Mr Qian won the last ballot in 2005 on a tide of support for his campaign to secure better compensation for the land occupied by the power plant.
上一次的选举在2005年，那次钱在村委会的选举中获胜，他为了让村民们能从被发电厂征去的土地中获得多一点的赔偿而做的努力，得到了村民们的极力支持。
5·Villagers refused to have fresh elections because they still regarded Mr Qian as the legitimate chief (the term of office normally runs three years).
村民们拒绝重新进行选举，因为他们让然把钱认为是合法的村长(村长的职位通常是三年)。