1·That, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
当然，这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬。
2·Diplomats and pundits, for their part, fear that the West is "losing" Africa and other resource-rich regions.
外交官和专家们恐怕西方国家正在“失去”非洲和其他资源丰富的地区。
3·Though pundits feel Gates hasn’t added much to the conversation yet, his entry encapsulates a larger trend —the rise of the citizen philanthropist.
虽然专家们认为盖兹还没有过多地涉入讨论，但是他的进入展示了一个更大的趋势——平民慈善家的增多。
4·Now that Apple is making a profit, pundits need something else as the target of predictions of impending doom.
既然苹果正在盈利，专家们需要一个即将发生厄运的对象作为预测目标。
5·So when pundits call on the parties to sit down together and talk, the obvious question is, what are they supposed to talk about?
所以，当专家们呼吁两党坐在一起商谈时，明显的问题是，他们应该谈些什么？