这是一个珍贵的镜头，不是某种老套的“文化冲突”电影，但非常搞笑。
巴基斯坦军队将用周末冲突作为事例表明他们的英勇，试图以此平息巴基斯坦人民对该军队能力不济的愤怒。
欧文一周多以前刚刚做过疝气手术，但是他说他感觉身体恢复得很好，急切渴望投入激烈的战斗中去。
这场军事冲突系发生在朝鲜半岛西岸黄海上的争议海界区。
由于被太多恶意隔阂太久时间，在这两个巨人之间，一场冲突看来已经难以避免。
双方皆对另一方毫无所知，也没有办法决定他们之间的是非，像这样的党派性分歧并不是“价值”的冲突。
他说他们两人当时在德黑兰中部遭遇了舞着棍棒者的势力冲突，正准备回家。
可是并没有他所预料的冲进院子的喧嚣，大门反倒砰的一声关上了，一切又归于平静。
金：就是说和你要录制什么或者你演唱哪种类型的歌曲方面并没有什么冲突对吗？
他在这场紫百合本赛季表现最差的比赛中和对方球员碰撞，肘部严重受伤。
在这个解决方案中，mixin包含有这样的观点：确定在名称不一致的情况中要调用哪个方法。
周三对朴茨茅斯的比赛桑德罗斯不会上场，这会结束他三个月以来踢满每分钟比赛的纪录。
辩论大多落入大家熟悉的冲突套路：独裁的右派对慈悲的左派。
美军方表示，昨天正当狱警试图阻止一天中的第四起自杀行动时，监狱内爆发了动乱。
这个冲突往往被描述成Linux与微软所属Windows操作系统之间为市场领先地位所进行的了不起的斗争。
谷歌和摩托罗拉之间会有一个巨大的文化冲突，因此谷歌需要在创新和妥协上拿捏好分寸。
劳动与休闲的矛盾在形式上表现为时间分配上的冲突，但深层次的问题是价值观的冲突。
拉里：不是，如果真的是文化冲突，那么在你的国家是有用钱买来及格成绩的传统的。
历史决定论者的看法与社会工程师或技术师的看法之间有着极其明确的差别。
在考虑这份工作与她的学业不会产生冲突，并且薪水还比较高，她就申请了。
中国总理温家宝说首要问题是要缓解紧张局势，避免因为此事而引发冲突。
不过，这一系列事态未必会迅速升级，演变为亚洲全面的地缘政治冲突。
英国国脚因伤错过了上周日与切尔西的比赛，但本周已经恢复训练并整装待发。
我总是听他的歌，还有一些滚石乐队和撞击乐队的音乐。
这也许是个骗局，却使人们更加担心迫近的打击冲突将不会停留在口头上。
可以进行许多有趣的尝试去发现一个合适的方法；这个方法要保证两个线程不会冲突。
在戴上意大利队队长袖标之后布冯表达了自己的自豪同时指出与荷兰队的比赛是一场相当困难的比赛。
这是个重要时刻的一周，透明度的拥护者和隐私权的保护者产生巨大冲突。
1·They don't; sometimes they clash.
他们不会（一起工作）；有时他们会有冲突。
2·Multiculturalism can be a rewarding, enriching experience, but it can also lead to a clash of values.
多元文化主义可以是一种有意义且丰富的经历，但它也可能导致价值观的冲突。
3·This is ambitious in any circumstances, and in a divided and unequal society the two ideals can clash outright.
在任何情况下，这两种理想都难以实现，并且在一个分裂的和不平等的社会中，它们可能直接发生冲突。
4·The clash in their relationship came when they neither wanted to leave their respective churches.
他们都不愿意脱离各自的教会，这使得他们的关系出现了冲突。
5·It is therefore important to ensure that the types do not clash, which you can easily do by using namespaces.
因此，重要的是确保那些类型不会冲突，这可以通过使用名称空间轻松实现。
1·The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.
人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任，其根源不是报道不准确或报道技巧低下，而是记者和读者的世界观每天都在发生冲突。
2·That is the area in which shareholders and managers clash most often.
这是股东与管理者最常发生冲突的地方。
3·The humans clash with the natives - a peace-loving race of 7ft tall, blue-skinned creatures called the Na'vi, who exist in perfect harmony with nature.
这一开采计划使得人类与外星土著“纳威人”发生冲突。 蓝皮肤的“纳威人”身高达7英尺，他们热爱和平，与大自然十分和谐地相处。
4·The Sunday Mirror says Arsenal skipper Fabregas will declare himself fit after hamstring problems for Tuesday's clash against Barcelona in the Nou Camp.
阿森纳队长塞斯克法布雷加斯将在欧冠联赛上与巴塞罗那发生冲突。
5·This is very sensible and doesn’t clash with SOA.
这非常合理，不于SOA发生冲突。
1·With this in mind, Rafael Benitez deployed a 3-4-3 formation for the clash with the relegation-threatened Hornets in order to make the most of the players he had at his disposal.
在此条件下，贝尼特斯布置了3-4-3阵型对阵大黄蜂，以便在此阵型下发挥队员的最大威力。
2·Coach Carlo Ancelotti hopes that Milan can prove that their recent crisis is behind them in the Coppa Italia clash with Brescia.
主教练安切洛蒂希望米兰能够通过意大利杯对阵布雷西亚的比赛证明他们最近的危机已经被抛在身后。
3·Wenger also revealed he is set to make changes to his side for the clash with Barcelona as he feels he will need "fresh legs" at Camp Nou.
温格表示，对阵巴萨的第二回合，他已经准备好对自己的阵容做出一定的改变，他需要一些新的面孔出现在首发阵容。
4·Priority Wenger refused to be drawn on immediate targets, instead looking ahead to their Premier League clash with arch-rivals Tottenham next week.
温格不想现在就确定具体的引援目标，他认为应当着眼于当下的联赛——下周他们将要对阵同城死敌托特纳姆热刺。
1·When in doubt, draw inspiration from nature as natural tones very rarely clash.
要是觉得不确定，就从大自然中找点灵感，因为自然的颜色很少会不协调。
2·There was a clash of flavours in your dish. Chocolate and soy sauce?
你做的这道菜里，有不协调的味道。巧克力和酱油？
1·Working on achieving some of these characteristics may actually clash with working on others.
实现这些特性实际上可能同实现另外一些特性产生冲突。
2·A bigger problem is that it's possible for such conventions to clash but, for the most part, microformats ignore such problems, hoping that lightweight agreements will solve them as they arise.
还有一点更突出的问题，就是此类约定有可能会产生冲突，不过对于大部分情况，微格式都会忽略此类问题，它期望轻量级协议能在问题刚出现的时候就及时地解决它们。
3·After deciding that this job would not clash with her studies and upon considering the high salary, Liu applied.
在考虑这份工作与她的学业不会产生冲突，并且薪水还比较高，她就申请了。
1·They heard the clash of swords.
他们听到刀的碰撞声。
2·The next gale that sweeps from the north will bring to our ears the clash of resounding arms !
下一次北风刮过来时我们的耳朵将会听到回响的武器的碰撞声！
1·On Monday the two meetings clash.
星期一两个会议撞期。
1·As I had the breakfast downstairs, a ringing clash came out from the washroom while I was dipping the last bite of porridge by the soap spoon.
当我在楼下吃早餐，用汤匙舀着最后一口米粥时，洗手间里传来一声响亮的撞击声。