Peak

1·Mount Asgard and Thor Peak are dream destinations for rock climbers.

阿斯加德山和托尔峰是攀岩者的梦想目的地。

2·The absorption of doping polyaniline becomes very intense and the absorption peak generates bathochromic shift.

掺杂聚苯胺的吸收变得非常强烈，吸收峰产生红移。

3·NMR spectra are often calibrated against the known solvent residual proton peak instead of added tetramethylsilane.

核磁共振谱通常是根据已知的溶剂残留质子峰进行校正，而不是添加四甲基硅烷。

4·He also shrugs off our more recent scepticism about his belief that the world's production of oil has peaked: he, too, hopes that "peak oil" proves to be a myth, he says.

杂志对他所称的世界石油产量已经到达峰值的观点表示怀疑，他却对我们的怀疑不以为然；他说，他也希望“峰油”论是错的。

5·Though the fluctuation is not vast, it is enough to make a difference from peak to trough.

尽管波动不算太大，却足以令峰谷之间产生差异。

1·He ascended to the peak of sporting achievement.

他达到了运动成就的顶峰。

—— 《牛津词典》

2·American art reached a peak of creativity in the '50s and '60s.

20世纪五六十年代，美国艺术的创造力达到了顶峰。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Emigration to the West reached a peak in the 1830's.

向西部迁移的行为在19世纪30年代达到顶峰。

4·Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.

洞穴壁画艺术似乎在旧石器时代晚期达到了顶峰，而当时猎物的数量正在减少。

5·In the peak of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.

在互联网泡沫时期的顶峰，实体零售业是互联网即将迅速扼杀的行业之一。

1·While peak fall foliage varies annually, the 100-mile White Mountain Trail typically delivers brilliant fall colors from the end of September through the second week of October.

这里山顶的秋叶每年都有新景色，长约100英里的白山山道上，有着绚烂的秋色，从九月末到十月中都是观景的最佳时节。

2·The actual peak altitude was undoubtedly close to that targeted.

实际山顶海拔高度，无疑是接近这一目标。

3·Network marketing at it's peak or apex level of performance, boasts millionaires around the world.

在网络营销的山顶或顶端的水平表现，在世界各地拥有百万富翁。

4·Thee actual peak altitude was undoubtedly close to that targeted.

实际山顶海拔高度，无疑是接近这一目标。

5·There's a huge caldera in Kilauea's peak, 4027 meters diameter, more than 130 meters deep, which contains many little calderas.

基拉韦厄火山山顶上有一个巨大的火山口，直径4027米，深130余米，其中包含许多小火山口。

1·Today's price is 59% lower than the peak level of $1.5 million.

今天的价格比150万美元的峰值水平低了59%。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The firm has slashed its workforce from a peak of 150,000 in 2000.

2000年那家公司把其员工从15万峰值进行了大幅裁减。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·There is a smaller peak between eight and ten p.m.

在晚上8到10点之间有一个较小的峰值。

4·Higher peak temperatures are also expected to take a heavy toll on food producers.

高温峰值预计也会对食品生产商造成严重影响。

5·Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak?

如果这一趋势继续下去，今年的游客数量最终将会超过2000年的峰值吗？

1·Traffic congestion is really bad at peak periods.

交通拥挤状况在高峰时段真是糟糕透了。

2·The larvae must feed during their trip, and their springtime release coincides with a peak in algae raining down from surface waters.

幼虫必须在旅途中进食，而它们在春天的释放正好赶上了藻类从地表水倾泻而下的高峰。

3·Paul Wignall and others have found sites where marine fossil deposits reached a peak of diversity at the very end of the Permian period.

保罗·维格纳尔和其他人发现了在二叠纪末期海洋化石沉积达到多样性高峰的地点。

4·So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.

这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。

5·After repeating the question, she explained that the sufficient number of security guards would be working at peak hours to speed things along.

在重复了这个问题之后，她解释说，有足够数量的保安人员将在高峰时间努力加快工作进度。

1·This will also allow us to compare not only the average loads described in this article, but the peak loads (15-minute snapshots) mentioned earlier.

这样，我们不仅可以比较本文所描述的平均负载，而且可以比较前面提到的尖峰负载(15分钟快照)。

2·Either we end up over-planning and have underutilized servers, or we under-plan and find our applications crashing at peak load — when we least want them to crash.

或者以超出计划却未充分利用服务系统而告终，或者是计划不够周全以至应用系统在尖峰负荷下崩溃——而这不是我们希望的。

3·That is, it was the peak of Apple's prior research and development on portable, slate-like (tablet) computers.

Newton是经典，是苹果对便携板式(平板)电脑超前研究与开发的尖峰之作。

4·Members: At its peak, several thousand Iraqis, plus 100 foreign-fighter imports per month.

成员：在它的尖峰时刻有着几千名伊拉克人，外加每月还能输入100名外籍战士。

5·Because people only experienced high peak to experience the beauty of the ordinary.

因为人只有经历过高亢的尖峰才能体会到平凡的美。

1·Another hurdle is the peak's shape.

另一个障碍是山峰的形状。

2·You aim at some astonishing peak or a swerve of the river, then examine the screen on the back of your digital camera. A rogue, blurring tree has dived across like a goalkeeper to block your shot.

你把镜头对准令人赞叹的山峰，或者蜿蜒曲折的河流，按下快门后你去看数码相机的显示屏幕——一棵淘气的树像牧羊人那样站在那里遮挡了你的镜头。

3·The perfectly formed peak of Mount Fuji is notoriously shy, so any sighting has to be counted as a blessing.

富士山峰造型完美，但是它的害羞却是声名远播，所以任何能看见它的人都似有神助。

4·Streams of lava light up Mount Etna during a two-hour eruption on Tuesday night-the peak of the Italianvolcano's fiery week (Mount Etna map).

星期二晚，埃特纳火山两小时喷发中，流淌的岩浆照亮了这意大利火山的山峰。

5·"I'm just very proud of him, " Romero's mother told The Associated Press by telephone just before he reached the peak, as she watched his progress online on a live GPS tracker.

“我很为他感到骄傲。” Romero的母亲在他抵达山峰前通过电话在登山协会的新闻发布会上说道，那时她正看着现场GPS追踪器中Romero一步步前行着。

1·In 2005, the TB incidence rate was stable or in decline in all six WHO regions, and had reached a peak worldwide.

2005年，结核发病率在世卫组织所有六个区域保持稳定或下降，而在全世界已达到最高峰。

2·The Mongolian escapade marked the peak of his career, but it was also a dismal failure.

蒙古的这场冒险标志着他人生的最高峰，但这也是一场悲惨的失败。

3·If the tests don't load the server to the point where things break, you won't detect some of the problems, so be sure you load your server beyond your expected peak traffic.

如果测试没有使服务器负载达到临界点，则有些问题将检测不到，所以要确保服务器的负载超过您预期的最高峰流量。

4·Scientists believe global warming rather than local weather changes is chiefly to blame for the rapid loss of ice from the Tanzanian peak.

科学家认为导致坦桑尼亚最高峰的冰雪快速消融的罪魁祸首是全球变暖，而非当地的天气。

5·The oil price is 1.5 times higher than it was in 2007, the peak of general optimism?; inflation is heading down; employment is up and consumption is robust.

如今油价是2007年的1.5倍，总体乐观的最高峰；通货膨胀得到抑制；就业状况良好且国内消费稳定。