1·Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
有时候现实和幻想很难区分。
—— 《牛津词典》
2·How do we distinguish progress from good progress?
我们如何区分进步与良好进步？
3·When it comes to fire, you need to distinguish the root of the fire and find out security exits.
当发生火灾时，你需要区分火灾的根源并找到安全出口。
4·Importantly, our commonly held feelings about smells can help distinguish us from other cultures.
"重要的是，我们对气味的共同感觉有助于把我们与其它文化区分开来。
5·The researchers' experiment was intended to distinguish effects of memory in learning different languages.
研究人员的实验旨在区分记忆对学习不同语言的影响。
1·It's important to distinguish fact from fiction.
区别真实和虚构是重要的。
—— 《牛津词典》
2·She did not know what it was, because at first, she could scarcely distinguish it from the wind itself.
她不知道那是什么，因为起初她几乎不能把它和风本身区别开来。
3·Big armies can wipe you out, but they are easy to find, easy to distinguish, and you know when you have beaten them.
大规模的军队可以消灭你，但是他们很容易被发现，容易区别，而且在你打击他们时你知道该做些什么。
4·A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
5·I refer to this as extend mode to distinguish it from the embed mode because of the different location and implementation of localization pack managers.
我将此称作扩展方式，以将它与嵌入方式区别开，因为本地化包管理器的位置和实现都不同。
1·They can distinguish a happy tune from a sad one.
他们能分辨出曲调是快乐还是悲伤的。
2·They can even distinguish their mother's voice from that of a female stranger.
他们甚至可以分辨出哪一个是自己母亲的声音，哪一个是陌生女性的声音。
3·Flying Foxes not only see well during daylight, but can also distinguish colors.
狐蝠在白天不仅能看得清楚，还能分辨颜色。
4·The 3d effect makes it much easier to distinguish foreground action from background scenery, and should make platform games easier.
这种3d效果使得更容易分辨前景动作和背景景色，也应该使平台游戏更容易操作。
5·Lenders who cannot distinguish good borrowers from bad become less willing to lend to anyone.
那些出借人由于不能分辨贷款人的好坏，变得不愿意将钱出借。
1·Could he distinguish right from wrong?
他能辨别是非吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We can distinguish one kind of substance from another by its properties.
我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。
3·Precise is this sonar view of the world that bats can distinguish by size, shape, and texture something as small as a mosquito.
精确的是这种声纳观察世界的方法，蝙蝠可以通过大小、形状和纹理来辨别像蚊子这样的小东西。
4·Its ability to distinguish more than 170 odours in the wild is vital for smelling nectar, pollen, water, tree resin and pheromones.
它能在野外辨别170多种气味。这种能力对闻花蜜、花粉、水、树脂和信息素的至关重要。
5·Worse still, I was never able to distinguish his optimism from plain egomania; I would not have been surprised to hear him announce that he had invented a better tree.
更糟的是，我没法辨别，这些究竟是他的乐观主义，或仅仅是狂妄自大而已。所以，即便是他宣布他发明了一种更牛逼的树木，我也不会惊讶。
1·We should take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
我们对任何东西都要用鼻子嗅一嗅， 鉴别其好坏。
—— 《新英汉大辞典》
2·The traditional method to distinguish true or false images is to embed digital watermarks or signatures in digital images in advance.
传统上，在鉴别图像真伪时，采用事先在数字图像中嵌入数字水印或签名的方法。
3·Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
对任何东西都要用鼻子嗅一嗅，鉴别其好坏。
4·The thermal-detector is an electronic device which can measure the thermal conductance ability of gem, using to distinguish the jewelry.
热导仪是一种通过测定宝石热传导能力来鉴别钻石真伪的电子仪器。
5·Conclusion Ultrasonography shows certain characteristics and clinical value to diagnose and distinguish thyroglossal duct cyst.
结论高频超声检查对甲状腺舌管囊肿的诊断及鉴别诊断具有一定特征性及临床价值。
1·For someone to play a piece of article 7, article can distinguish his hand from 6 to 9 are not.
比方有人打一张7条，那么能够判别他手上从6条到9条都不会有。
2·The paper tries to specifically research into this topic, and manages to find a means of numerical calculation that can merge calculation and distinguish.
本文对这一问题进行了专门研究，找到一种将计算与判别合二为一的数值计算方法。
3·Resolved the problem of procession and distinguish of signal.
解决了对传感器的信号进行处理与判别的难题；
4·I distinguish the different ring tones caller's identity.
我以铃声的不同判别来电者的身份。
5·Don't let anyone else distinguish what is right or wrong for you.
别让其他人替你判别孰是孰非。
1·Many Britons fail to distinguish between how a service is run and how it is funded, assuming that private provision must also mean private rather than state financing.
很多英国人不能分清业务的经营和资金来源，他们认为私人供应一定是私人资金而非国家资金。
2·A four-day-old baby can distinguish the speech patterns of its native tongue from a foreign language.
一个出生仅四天的婴儿就能分清母语和外语的讲话模式。
3·I'm not a genetics expert, but what I find truly amazing is when it's hard to distinguish who's the daughter and who's the mother.
我不是一个基因专家但当我发现很难分清谁是女儿谁是母亲的时候还是非常诧异的。
4·This points to a convergence of the offline and online worlds, where it is less important to distinguish between what happens online from the "real world."
在这种线上线下形成交集的情况下，分清虚拟网络与现实生活就已经不太重要了。
5·Can you distinguish cotton cloth from nylon?
你能分清棉布和尼龙制品吗？
1·He assured the captain, with an oath, that he had marked but one, and could not tell who had chalked the rest, so that he could not distinguish the house which the cobbler had stopped at.
他向首领保证，赌咒发誓，他只做了一家记号，不知道谁标记了剩下的，因此他不能区分出皮匠在门口停下的那间房子。
2·Do babies distinguish pretty faces from ugly faces?
婴儿能区分出漂亮和丑陋的脸庞吗
3·In contrast, it's hard to distinguish young migrants from their urban counterparts.
与此相反，很难从城市人中区分出年青一代的流动人口。
4·If the addsuffix shell variable is set along with automatic Tab completion, it's easier to distinguish folders because tcsh suffixes them with a / character when a match is found.
如果同时设置 addsuffix shell 变量和自动 Tab 补齐，那么在找到匹配时 tcsh 会在文件夹后面加上一个 / 字符，这样就更容易区分出文件夹。
5·We distinguish several kinds of maple.
我们区分出了几种枫树。
1·With this evolution, ordinary Poles began to distinguish for the first time between Germans in the (Communist) East and in (democratic) West Germany.
随着事态演变，普通波兰人第一次把东德与西德区别开来。
2·It will distinguish the rupee from other currencies.
它将把卢比和其他货币区别开来。
3·In the 18th century drinking claret helped the rich to distinguish themselves from England's port-sodden squirearchy.
18世纪，喝波尔多红酒使有钱人得以将自己和英国那些终日饱饮波特酒的乡绅阶层区别开来。
4·The after-sale service of famous brand is always better than hybrid product. And of course the price is high. So it can distinguish with hybrid product.
名牌产品的售后服务往往优于杂牌产品，当然同时价格也高，这样就与杂牌产品区别开来。
5·So, one who has attained the top state is difficult to distinguish from anyone else.
因此达到最高境界者是难以与任何其他人区别开来的。