而且好像这并不够，基金组织的经济正统观念正被全球金融危机撼动。
但绝非如此：在过去的几个月当中，高利率（hard-money）和平衡开支（balanced-budget）的正统经济理论令人震惊地卷土重来。
公共支出必须永久性增长，似乎已经成为正统政治观念。
卡梅伦说他的办学政策（市场化和更严格的纪律相结合）较自由左翼正统的政策对贫困学生更有益。
大约10年前，投资指数基金已开始成为散户投资者和大型机构的普世观点。
回顾上世纪90年代，很少有人敢挑战《马斯特里赫特条约》的正统地位及其喋喋不休宣扬的“愈加紧密的联盟”。
因此也现了这种扭曲现象：一个政党谋求权力之际，市场却在挑战它方方面面的正统理念。
再遭到通货紧缩的破坏之前，欧洲中央银行把自己的名誉当作教条毫无意义。
在伦敦的一次演讲中，奥登特医生对这种时兴的观念提出针锋相对的看法。
希望“为了捣乱而革命”的他，多年后同样热衷于“对正统观念的高度冒险”。
正统印度教想借西方科学之力，以图恢复其威信的荒谬做法不久遍及全国。
正统，不论是什么颜色的，好象就要求没有生命的模仿的风格。
此前支持采取财政刺激措施的国际货币基金组织（IMF），如今已回归奉行正统观念的本源。
熟读中国历史的人会发现到，统一的理想附带着持续性和正统观念……。
这个国家的精英们坚持认为增加政府开支是救治经济的良方。这实在是令人讽刺的事实。
不过其他人忽视了他的观点，想必是因为太不符合党的正统纲领而不值得讨论吧。
一部分在科学和艺术方面的最伟大的突破来自于正统之外的劳动，这绝不是偶然。
10多年来，流行的互联网正统学说一直是，信息应该免费。
但也许，政治家们，像央行行长一样，还没有做好抛弃正统的准备。
他们的良善缺少爱的成分，行为缺乏爱心，他们的信仰是有问题的。
它更会成为同样简单化、令人厌烦的传统学说，这种学说已严重损害了美国的福祉。
于是，你需要传播纯正的信仰以限制人们对教条的异议。
我愿意被社区所尊敬，以至于可以一直给我新的想法，而不是坚持让我订阅正统的说法。
这一政策画上句号之后，取而代之的是当时被视为正统的凯恩斯主义大幅公共财政支出，用以刺激经济发展。
他们自由的推测了世界的本性和生命的终结，而没有被正统说法锁束缚。
他们可以辩称，如果我们能够从如此严重的危机中存活下来，那么传统政策就不需要改变。
1·It's no accident that some of the greatest breakthroughs in science and the arts have come from those working outside the orthodoxy.
一部分在科学和艺术方面的最伟大的突破来自于正统之外的劳动，这绝不是偶然。
2·One consequence of this is that a number of pillars of business orthodoxy are being eroded.
这引发的一个后果就是，一些核心的正统商业思想逐渐受到腐蚀。
3·If you simplify your English, you are freed from the worst follies of orthodoxy.
如果你简化你的英语，你就不会有正统说教的最蠢笨的做法。
4·The pope faces a struggle to steer this bunch in the direction of the orthodoxy he reveres.
教皇正面对一场将众人导向他所崇敬的正统方向的斗争。
5·The odds in that war looked less than encouraging, however: even the captains of industry who were emblems of the free enterprise system had, as often as not, succumbed to the prevailing orthodoxy.
她们在那场斗争里的机会似乎不是那么令人鼓舞，要知道，甚至连业界巨头——自由企业制度的象征，也屡屡屈从于流行的正统思想。
1·Before the marriage, Philip renounced his Greek and Danish titles and converted from Greek Orthodoxy to Anglicanism.
在结婚前，菲利普放弃了他的王子称号，并将信仰从希腊正教转换为了英国国教。
2·The world of medicine has become splintered into two factions, that of orthodoxy and its counterpart, alternative or complementary medicine.
医学的世界进二宗派，正教和它对手，其它或者补充药的那裂成碎片。