在这之前，创议制被认为是一个“安全阀”，现在它成了一个产业，一个马戏团。
通常，治理产品还应该能够支持SOA活动的业务敏捷性需求和监视需求。
在您的率领之下，请让我以第一批志愿者的身份出现在您的客座讲师名单中。
但正如他当时所说，这么做主要是出于他妻子凯西（Kathy）的提议。
卢旺达为解决艾滋病主要的措施是在接下来的两年里对二百万的男人进行包皮切除手术。
我还将尝试演示为了完成一个SOA活动而需要进行的一系列活动（从相对较高级别进行说明）。
争议的核心是由少数成员倡议去禁止对外星人的任何广播，还是让我们先去接收它们发来的信号。
虽然她很年轻，她表现了极大的积极性和被提升为经理一年之后。
克雷顿听到杰西卡的分手宣言笑趴在地，表示总有一天女友会感谢他的举动的。
在英特尔中国这些年我从来没有过一段乏味的时间，总能体会到自豪感和使命感。
当儿童对阅读发生兴趣时，就会积极主动地去学习，不会觉得枯燥乏味。
2006年上任时，盖茨继承的是一个美国已失去大量战略主动的世界。
他说，G20青年企业家峰会极富创见，它汇集了全世界的能量和动力。
和我遇到的操场在门口的老师，我想主动去打招呼的教师，教师会被忽略。
比赛中我力争打得主动，确保我们打出自己的活力和能量，并给对手施加压力。
工作于芬特里体育俱乐部的翠西Tysvaer称，风能发电计划超出村民想象，好太多了。
以前那种被动的接收档案、被动的查阅档案逐步让位于主动的检索和利用档案。
但它对总供给方大有好处，因为它在扩大潜在产出能力方面促进了私营部门的积极性。
Weekes希望能够从他的这个计划中赚个“几百英镑”，还说它能够给游客们提供一个真实的当地视角来看伦敦。
同样，在实践界中对于究竟应主动引导市场，还是应该顺应市场感到无比困惑。
MurariSharma说，尼泊尔拥有大部分喜马拉雅山区域，它必须处于任何区域气候变化方案的核心位置。
但是，除非在美的其它银行也能开设人民币个人帐户，否则这一新的举措似乎影响有限。
终于，她决定要争取主动，继续找寻，她开始求助于专门的儿童寻找机构。
如今，台湾有了一个承诺不惹麻烦的新领袖，就看北京方面如何采取主动了。
你的大脑会习惯用这种方式思考，而人们会认可你的主动性与主人问意识，并且因为这个而给予你奖励。
贺军翔表示，自己是个“慢热型选手”，如果真的有合适的人，会去主动进攻。
不要因为自己的歌声微弱就主动放弃壮怀高歌的权利，唯有一生欢歌高唱的人才有灵魂。
但他表示，摩根大通不想妨碍一项有利于整个银行业体系的措施。
1·He proposed a new diplomatic initiative to try to stop the war.
他提出了一个新的试图阻止战争的外交倡议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What do you plan to do for the Belt and Road Initiative?
对于“一带一路”倡议，你有何打算？
3·Belt and Road Initiative will have a very positive effect on the world.
“一带一路”倡议将对世界产生非常积极的影响。
4·Who will oppose your initiative? What concerns will they have? What form will their opposition take?
谁会反对你的倡议？他们会在乎什么？他们将采取什么方式来反对？
5·Who will support your initiative?
谁会支持你的倡议？
1·He displays great initiative in his work.
他工作很主动。
—— 《新英汉大辞典》
2·Managers usually love people who can self-sustain and enable growth through taking initiative, who are strong at following through their work, and who bring ideas and solutions to the table.
经理们通常喜欢那些能够自持并且主动成长的人，那些善于跟进工作的人，以及能提出想法和解决方案的人。
3·I put it all down to his hard work and initiative.
我把这一切归因于他工作既勤奋又主动。
4·I am never certain whether I am free to remind you that you took the initiative in this regard.
我一直不确定是否可以提醒你一下，在这方面是你采取的主动。
5·I commend UNITAID for taking the initiative to establish the Medicines Patent Pool.
我对国际药品采购机制主动设立药物专利池表示称赞。
1·She was disappointed by his lack of initiative.
她对他缺乏主动性感到失望。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He's got no initiative in his work.
他在工作上没有主动性。
—— 《新英汉大辞典》
3·Often, this means a certain amount of initiative on your part in seeking out and talking to people in your classes whom you think you might like.
通常情况下，这意味着你在寻找和与班里你可能喜欢的人交谈时要有一定的主动性。
4·Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。
5·Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be “tightly scripted” and “highly standardized” ones that leave no room for “individual initiative or creativity”.
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
1·But curiously, polls suggest that one of the groups most strongly opposed to the initiative in California is Latinos.
但是令人奇怪的是，民意调查显示强烈反对主动权在加州的团体之一是拉丁美洲人。
2·China should build an independent GM crops research and development system to seize the market initiative.
同时，中国需要建立起自主研发体系，以便获得市场主动权。
3·The European Union has just introduced the first supranational initiative process.
欧盟刚刚运行了其首个超国家主动权进程。
4·He's also exploiting his company's popular cloud computing initiative, called Amazon Web Services.
他还收益于公司很受欢迎的云计算的主动权，被称作是亚马逊网络服务。
5·That’s how you seize the initiative. I
这样一来你就掌握了主动权。
1·Initiative and ambition shrivel: Why try hard when effort isn't the source of success?
它打消了人们的主观能动性和雄心壮志——如果努力不是成功的源泉，那么何苦还要努力呢？
2·The limitation of the theory results from the fact that it does not take into consideration the initiative of the translators with regard to the selection of translation strategy.
这一理论的局限性源于它只考虑了制约翻译策略选择的客观文化因素，而忽视了作为翻译主体的人的主观能动性。
3·Firstly, rationality is the subjective initiative precondition of the credit behavior.
首先，理性是信用行为的主体能动性前提。
4·So that employees can acquire necessary knowledge and skills of completing work and improve their motivation and initiative.
使员工获取完成工作所需的知识技能，提高员工积极性、能动性。
5·The rise and decline of an enterprise is directly related to the quality of business managers, which is closely related to their initiative as the subject.
企业的兴衰与企业管理者的素质有着直接的关系，而企业管理者素质往往与他自身的主体能动性的能否有效发挥和充分树立密切相关。
1·This set is not exhaustive; rather, it is a subset of indicators that the initiative team deemed to be highest priority. It includes.
然而这个组合并不是彻底详尽的，而是创始小组认为优先权极高的指示符子集。
2·Also on view is the Fresh Moves produce bus initiative, which involves converting old city buses in Chicago into produce stands.
另一视角是新鲜制造公交的创始，其涉及将芝加哥旧公交转变为生产摊位。
3·The Green Accounting Initiative of the World Conservation Union has embarked on this effort, and a number of other organizations are calling for similar activities.
对世界保护联盟创始的绿色会计已经开始着手这一个努力，而且若干的其他组织正在要求相似的活动。