1·She blinked in surprise at his agility.
她对他的敏捷惊愕地眨了眨眼睛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I came away from that conference with a better, although not complete, understanding of agility and XP.
我离开研讨会时，对敏捷和XP有了一个比较好的理解，尽管还不完全。
3·This article examines the role of agility in large projects and considers better questions we might ask about its scalability.
本文检查了大型项目中敏捷的角色，并考虑笔者们对可伸缩性可以问的更好的问题。
4·This is where a careful design process with analysis can increase business agility and optimize business performance at the next level.
这是一个仔细设计过程分析可以更进一步地增加业务敏捷性和优化业务性能的情况。
5·The former can be a good choice if most of your systems are homogeneous and you don't have specific needs for agility beyond the most common support cycles, of the products.
如果您的大多数系统都是同类型的，并且您对于产品在最常见的支持周期之外没有特殊的敏捷需求，前者可能是一个很好的选择。
1·These smaller work efforts can pilot the agility you have desired to introduce across the organization.
这些相对较小的工作努力能够将把您所渴望的敏捷性引入到机构中。
2·It promotes agility because there is true give and take-people work closely with one another and incorporate new ideas and information from across the organization.
它可以促进敏捷性，因为它存在真正的弹性，让人们更紧密地彼此协作，并整合了来自整个组织中的新想法和信息。
3·Typically, the business side of the organization likes the concept of SOA because SOA promotes business flexibility and agility.
通常，组织的业务方面喜欢 SOA 的概念，因为 SOA 可以促进业务灵活性和敏捷性。
4·Knowing exactly where your organization stands with regard to agility can help you save precious time and effort during your next project.
准确了解组织关于敏捷性的立场，可以帮助您在下一个项目过程中节省宝贵的时间和精力。
5·Well-crafted services bring flexibility and agility to the business; they facilitate ease of reconfiguration and reuse through loose coupling, encapsulation, and information hiding.
构思良好的服务给业务带来了灵活性和敏捷性；它们通过松散耦合、封装和信息隐藏使重构更加容易。
1·His blend of absorption and agility had paid off.
他的专注和灵活的结合起到了作用。
2·Scientist Sereno theorizes that crocodiles as a species survived the dinosaur era because of their agility on land and in the water.
科学家塞利诺的理论：鳄鱼作为一个能够生存在恐龙时代的物种，源于它们的在陆地和水中都很灵活。
3·Villarosa has confidence in his team that, despite their small, they have the agility and creativity to build products that can priced competitively without the advantage of scale.
维拉罗萨对他的团队很有信心，尽管小，却灵活而有创造性，能设计出富有竞争力的产品，而不需要规模优势。
4·But the biggest winners will be companies that can combine the advantages of scale with the agility to respond to fast-changing market conditions.
但最大的赢家必将是将规模与灵活的优势结合起来以适应快速变化的市场状况的公司们。
5·This network interoperability framework is an opportunity for the DOD and industry partnership to find cost efficiencies, productivity and agility in a challenging technology and budget environment.
这个网络互操作性框架为国防部和工业合作商提供了机会，寻求更加经济有效的灵活的技术产品。
1·As the number of channels grew, they began facing agility problems.
随着渠道的成长，他们开始面临着敏捷度的问题。
2·One in five of us is dealt this genetic hand that promises to extend our lives without the loss of mental agility.
五个人中就有一个遗传了这种基因，可以让人在不失去思维敏捷度的情况下延长寿命。
3·Increased requirements for business agility LOBs can't wait for long it development and budget cycles; they need immediate solutions to their business challenges.
对业务敏捷度需求的增加LOB不能等待较长的IT开发和预算周期；他们需要快速解决方案来解决他们的业务问题。
4·Unlike ROI, the term agility is not clearly defined.
与ROI不同，团队敏捷度没有清晰的定义。
5·He found craftsmanship relatively easy to measure, while agility was the most difficult to measure in a useful way.
他发现工艺相对容易衡量，而敏捷度则最难以有益的方式衡量。
1·The race is timed, but the emphasis is on agility.
这场比赛是限时的，重点在于机敏。
2·Muggli also is a dog trainer and has seen significant growth in interest in agility training.
马格利还是一名驯狗师，她发现宠物狗主人在训练狗狗的机敏性方面兴趣大增。
1·Agility is the developing trend of enterprise in the future.
敏捷化是企业未来新的发展趋势。