1·Skycaps handle hundreds of bags each day.
机场行李搬运工每天处理成百上千件行李。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A new man was appointed to handle the crisis.
新指派了一个人来处理这场危机。
—— 《牛津词典》
3·It's a 30-year mortgage we just flat out can't handle.
这是一宗我们根本无法处理的30年按揭贷款业务。
—— 《牛津词典》
4·We can handle up to 500 calls an hour at our new offices.
我们的新办公室每小时可处理500通电话。
—— 《牛津词典》
5·The public never had faith in his ability to handle the job.
公众从来都不相信他有处理这个工作的能力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Furthermore, it retrieves and retains the mappings for every file to its file handle.
此外，还检索每个文件的映射，并保存到到其文件句柄中。
2·As in the previous listing, be sure to clean up on completion by closing the queue handle and disconnecting from the queue manager.
和前面的清单中一样，请确保在完成时进行清理工作，即关闭队列句柄并从队列管理器断开。
3·This function returns handle to the event object.
这个函数返回该事件对象的句柄。
4·As before, the code begins by connecting to the queue manager and opening the queue handle, but this time for retrieving messages using the default queue definition.
和前面一样，该代码首先连接到队列管理器，并打开队列句柄，但这次是为了使用缺省队列定义接收消息。
5·This function creates the semaphore and returns the handle to the semaphore.
这个函数创建信号量，并返回这个信号量的句柄。
1·I pumped the handle like crazy.
我拼命地来回摇动手柄。
—— 《牛津词典》
2·The device is manually operated, using a simple handle.
这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Just a twist of the handle is all it takes to wring out the mop.
只需旋转一下那个手柄就可以拧干拖把。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Blades without clips are held by screws and the clamp on the handle.
失去金属夹的刀片由螺丝和手柄上的夹子固定。
5·Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
1·He whittled a new handle for his ax.
他为自己的斧头削了一个新斧柄。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.
床帷下面露出了泄露秘密的茶匙柄。
3·He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他感到虚弱和疼痛，他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他，要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。
4·Note the use of club hammer handle.
注意大锤柄的使用。
5·One environment handle must be present to allocate other types of handles in an application.
为了在应用程序中分配其他类型的句柄，必须提供一个环境句柄。
1·The handle was just beyond my reach.
我差一点儿才够得着把手。
—— 《牛津词典》
2·She turned the handle and opened the door.
她转动把手，打开了门。
—— 《牛津词典》
3·Don't pull so hard or the handle will come off.
别太使劲拉，不然把手会脱落。
—— 《牛津词典》
4·I turned the handle and found the door was open.
我转动把手，发现门是开着的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She had to cling onto the door handle until the pain passed.
她不得不紧紧抓住门的把手，直到疼痛消失为止。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The more powerful the car the more difficult it is to handle.
汽车的功效越大，操纵起来越难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The big question is not whether Americans can handle the truth.
最大的问题不在于美国人可以操纵事实。
3·What is becoming obvious is that the existing banking system is not powerful enough to handle the huge global capital flows that come out of it.
显而易见，现存的银行体系已经无法操纵全球巨大的资金流。
4·Finally，in front of the orches-tra，the director said in frustration，″When a musician just can＇t handle his instrument，they take it away，give him two sticks and makehim a drummer！″
最后，当着整个乐队，指挥沮丧地说：“一个演奏家如果不能操纵自己的乐器，人们就把乐器拿走，给他两根棍儿，让他打鼓！”
5·I rudely handle my pain, for fear you should do so.
我粗鲁地操纵我的痛苦，因为我担心你会这么做。
1·We will start with an easy part, the top handle.
我们将从简单的部分，顶部提手，着手。
2·Portability and versatility with a tough, aluminum cover and stainless steel or plastic handle.
采用结实的铝合金外壳，不锈钢或塑料提手，使用轻便，功能全面。
3·What's the matter with your suitcase? Is the handle broken?
你的箱子有什么问题吗？是不是提手坏了？
4·The top handle is reinforced with Hypalon and is as sturdy as top handles get.
顶部提手用氯磺化聚乙烯橡胶强化过，拥有它应具备的强度。
5·I can 't carry the bucket if the handle is broken.
提手要是坏了我就提不动这桶了。
1·I had to have a boat that could handle turbulent seas.
我必须有一条能应付汹涌海浪的船。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If I can’t handle 13,600 diagnoses, well, maybe there are fifty that I can handle—or just one that I might focus on in my research.
如果我无法处理13600种疾病，那好，也许50种我可以应付得来——或者至少有一种疾病是我主攻的。
3·Now I'm older and my problems are deeper, but I'm more equipped to handle them.
现在我长大了，而我的问题也加深了，但是我现在更加有准备去应付它们。
4·Seven years later, the city had still not stockpiled enough generator fuel, food and other supplies to handle the job.
七年后，城市还没有储存足够的发电机燃料，食物和其他补给品来应付这一问题。
5·Or maybe just use your partner as a sounding board to release some stress and get advice on how to best handle a tough situation.
或者只是把你的配偶当做一个出气筒释放一些压力同时能够得到一些怎么才能更好的应付艰难时刻的建议。
1·I was so impressed with the way you handle the microscope and the samples of onion cells, and with how carefully you observed and diagramed and interpreted each stage of cell division.
你操作显微镜和洋葱细胞样本的方式，以及对细胞分裂各阶段的仔细观察、描绘和解释，让我印象非常深刻。
2·In my experience, if someone can run a network or a server, they have the aptitude to handle programming.
以我的经验，如果某人可以操作、运行网络或服务器，就有学习编程的资质。
3·In that case, a trusted person could handle the gateway and the logging function could be turned off.
在这种情况下，一个可信的人可以操作网关，并且可以关闭日志功能。
4·The scheme could handle somewhat complicated functions while keeping the data encrypted, but still not very complicated ones.
这个方案要能够在保持数据密保的同时操作稍微复杂的函数，但函数还不能太过复杂。
5·You will be instructed on how to handle the parachute at the gym of the aeroclub.
你将在航空俱乐部的健身房培训如何操作降落伞。