1·For example, one team I worked with had an issue of how to handle operational change requests that came in during their planned product development iterations.
例如,我曾工作过的一个团队,有一个关于在计划产品开发跌代期间如何处理业务变更的问题。
2·When there was a major disagreement, they had both the skills and the trust to handle the issue within the team.
当大家意见出现严重分歧时,他们有能力、也有信心在团队内部解决问题。
3·Each time you're faced with a performance issue to handle, your first milestone should be obtaining and understanding those indicators.
每次面对要处理的性能问题时,您的第一个里程碑应该为获得和了解这些指标。
4·"We hope relevant parties to keep calm and restraint, properly handle this issue, and work together to safeguard peace and stability of the region," Jiang said.
“我们希望各方保持冷静与克制,妥善处理这个问题,并协同合作共同维护这个地区的安全与稳定,”姜继续道。
5·Additionally, because browsers' behaviors are basically the same, this property is the most efficient way to handle the cross-browser cache issue.
另外,由于浏览器的行为基本相同,这个属性是处理跨浏览器缓存问题的最有效的方法。
6·The main issue here is to make sure that you carefully cover all cases; it's easy to forget a special case, or not handle things correctly.
在这里,我们要讨论的主要问题是确保您小心地涵盖了所有情况;很容易忘记某个特定情形,或者没有正确处理。
7·The first issue is to handle a translation tag in the form of a well-known attribute to indicate that an element has been translated.
首要问题是将翻译标记处理成大家都知道的属性的形式,以表示该元素已经翻译过了。
8·This is a crucial issue for the Russian formalists, which they handle very boldly.
这是俄国形式主义者的重要论点,他们处理的十分大胆。
9·If you can be alerted to the issue quickly, you can easily bump up the resources allocated to handle the traffic and continue providing a good experience to all of those new users.
如果能够提前收到警告的话,您就可以增加处理流量的资源,从而轻松解决问题,为所有新用户提供良好的体验。
10·We hope the Commission on the Limits of the Continental Shelf, as a body of the Convention, will properly handle the issue.
我们希望大陆架界限委员会作为《公约》机构,妥善处理这一问题。