1·I read everything from fiction to history.
我从小说到历史书什么书都读。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I am leaving to concentrate on writing fiction.
我要离开去专心写小说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The series will include both fiction and nonfiction.
这套丛书将包括小说和纪实作品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Her taste in fiction was for chunky historical romances.
她以前喜欢的小说是大部头的历史爱情故事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·His new novel is a must for all lovers of crime fiction.
他的新作是所有犯罪小说爱好者的必读书。
—— 《牛津词典》
1·The book intermingles fact and fiction.
这本书事实和虚构并存。
—— 《牛津词典》
2·The book intermingles fact with fiction.
这本书事实和虚构并存。
—— 《牛津词典》
3·It's important to distinguish fact from fiction.
区别真实和虚构是重要的。
—— 《牛津词典》
4·The line between fact and fiction is becoming blurred.
事实和虚构之间的界线正在变得模糊起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Fact and fiction merge together in his latest thriller.
在他最近的惊险小说中,真实和虚构交织在一起。
—— 《牛津词典》
1·In this chapter, the fiction delivery and the real estate business have been analyzed separately.
本章对拟制交付和不动产买卖两种特殊情况,单独列出并进行分析。
2·Fiction means to treat this fact as that fact, and give them the same law effect.
拟制就是将此事实视为彼事实,赋予相同的法律效果。