legal fiction

法律虚构:法院为了适用某一法律规则而假设的一个并非必然成立的假设。
常用释义
法律虚构:法院为了适用某一法律规则而假设的一个并非必然成立的假设。

例句

1·The best-selling author is the inaugural winner for the Harper Lee Prize for Legal Fiction for his work in The Confession.

这位畅销书作家成为了哈珀·李法律小说奖的首届得主,获奖作品是《忏悔》(The Confession)。

2·I think a child should be allowed to take his father's or mother's name at will on coming of age. Paternity is a legal fiction.

我认为应该允许小孩自愿选择继承父姓或母姓。父权是一种合法的虚构。

3·Civil law is also an entity of both general provisions and special provisions, and the special provisions comprehend legal fiction and provision of attention.

民法也是一般规定与特别规定的统一体,其中的特别规定就包括法律拟制和注意规定。