当MTA收到一条消息时，会调用分布式黑名单过滤器来确定这条消息是否是已知的垃圾邮件。
本说明中所包含的信息没有提交给任何正式的IBM测试，而只是“按原样”发布。
此外，这场危机的特征之一是，证券化贷款的销售范围事实上非常广泛。
黑客集团已利用一种称为分布式拒绝服务（DDoS）的技术企图使该网站离线。
在图1中，您可以看到数据捕获环境用于在一个分布式模型中运行，并且靠近时间数据资源。
毫不夸张地说，没有事务就不能编写可靠的分布式应用程序。
结果显示，其多分布于珍珠珠核部位，也可出现在珍珠表面。
Web服务体系架构利用因特网普遍深入的特性简化了分布式应用的创建。
瞄准这个市场，还将使谷歌能够充分利用自己的分布式运算架构，来帮助客户为它们的内部数据中心瘦身。
总之，这个框架为改进分布式J2EE环境中的性能提供了一个实用且易用的解决方案。
分布式数据存储的一个问题就是，您放入其中的数据可能无法超越网络的局限性。
使用SPARQL与数据进行耦合可能会非常抽象，因为RDF是分布式但又互相链接的。
申请表将会很快派发，假如你是7年级或以上，又希望过几天轻松愉快的日子，欢迎参加青年营。
很多人在强热带风暴袭击之后可能因为救援物资无法分配到他们手里而已经死亡。
如果不是这样的话，那么最后优胜者就被淘汰，而投票者的第二选择仍有希望获奖。
如果列中的数据是均匀地分布在各个值域的，那么默认的容器数量可能就足够了。
分布式ContentManager系统备份策略和考虑事项非常复杂，超出了本文的讨论范围。
如果同一开销有两个或多个路由可用，则在它们之间尽可能均匀地分配负载。
这个超越个人的无意识，被分布在脑袋结构各处，就像是弥漫各处，无所不在，无所不知的精神。
OSGi容器现在已经为一些分布式服务部署做好了准备。
这种分布性和动态类载入能力相结合，着实让Java大放异彩。
如果2个或更多的CPU共享最低的优先级，则使用一种将在仲裁的计数在它们之间进行负载划分。
这些特性使得AFS被公认为是分布式文件系统的鼻祖，虽然AFS已经开发了很多年。
在此基础上结合远程客户端的虚拟仪器和WMI远程仪器控制，形成了一套完整的分布式仪器的测试系统。
完善、建立、分送所有与物料部有关或由物料部分发的相关文档。
一个用户应该完全觉察不到数据库是如何分布的（不管部分数据库在许多位置存在）。
1·You need to configure all the JNDI names used by your distributed applications in every node of the cluster.
您需要在集群的每个节点中配置您的分布式应用程序使用的所有JNDI名称。
2·The essential sections of this article guide you through these steps for setting up distributed testing by installing software on the client machines.
本文的本质内容是指导您通过在客户端机器上安装软件，完成这些步骤来设置分布式的测试。
3·In this article, I have briefly introduced the concept of distributed applications.
在本文中，我简要地介绍了分布式应用程序的概念。
4·I say "one or more" because there can be thousands of objects that implement the same interface in a distributed system.
我说“一个或多个”是因为可以有几千个对象实现分布式系统中的同一个接口。
5·In the next few sections, I will examine the transition of distributed architecture with suitable examples.
在接下来的几节中，我将用几个恰当的例子介绍分布式结构的变迁。
1·The hot trail of material descending to the south forms a large distributed deposit, indicating a recent collapse of the lava dome and formation of a large debris avalanche.
从南坡坠落的拖尾熔岩，形成巨大的分散式沉积物，表明熔岩穹丘最近发生了崩塌，形成巨大的岩屑崩落现象。
2·Many organizations work in a geographically distributed development environment.
有许多的公司都是在地理分散式的开发环境下工作的。
3·David Baker has a project, Rosetta@home, that uses distributed computing to search for the shapes of proteins.
大卫•贝克有一个项目，Rosetta@home利用分散式计算搜索蛋白质的各种形状。
4·Working with PhD student Taemie Kim, Pentland has begun to use some of these findings in a device to improve social signalling in distributed meetings.
与哲学博士学者Taemie Kim一道，Pentland开始应用这些发现以使得分散式会议能有更多的社会信号。
5·Buzz is a distributed social networking service that lets users post publicly via their Google profiles, or privately via their Gmail contacts.
Buzz是一种分散式的社交网络服务，用户可以公开地发表、张贴信息，或者通过Gmail联系人在私人范围内发布信息。