Disorder

1·A new study shows that disorder can enhance the coupling between light and matter in quantum systems, a find that could eventually lead to fast, easy-to-build quantum computers.

一项新的研究表明，无序能在量子系统中增强光和物质的耦合，这个发现最终可能导致高速、易于构建的量子计算机。

2·When you shuffle them for a while they will become disordered, so it seems that, as time passes, things will always move from order to disorder.

当你洗牌的时候他们就会被打乱，所以看起来就是时间流逝，某些东西从有序变成无序。

3·No one goes to bed one night in complete chaos and disorder and wakes up the next morning master of an organized and clutter-free wonderland.

没有人能在完全混乱无序的夜晚上床睡觉并在第二天早上创造有序，不凌乱的生活环境。

4·Entropy is a physical concept often casually described as disorder, butit differs significantly from the conversational use of the word.

熵是一个物理概念，通常被粗略描述为无序状态，但它其实与我们常说的概念有很大区别。

5·It would go up a little bit more, you'd have more disorder.

熵会稍稍增加，最终得到一个更无序的状态。

1·Similarly, someone who recovers from an overeating disorder does not stop eating entirely but learns how to manage diet.

类似地，一个从暴食性紊乱中恢复的人不会完全停止进食，而是学习如何管理饮食。

2·Insomnia can be a symptom of a sleep disorder or other health problems.

失眠可以是睡眠紊乱或其他健康问题的征兆。

3·Not to be confused with the forgetfulness that affects most everyone in their later years, Alzheimer's is a degenerative brain disorder that manifests differently in each of its sufferers.

不要对每个人晚年都会经历的健忘症感到迷惑，阿尔兹海默病是一种变异性的大脑紊乱，每一个患者的情况都会有所不同。

4·Pondering this question while staring out over the Aegean sea after the conference, it seems that the CIO role continues to suffer from a multiple personality disorder of sorts.

会后，我一边注视着外面的爱琴海，一边思考着这个问题，似乎CIO这个角色在持续痛苦地承受着各式多重人格紊乱之苦。

5·Doctors used to think of RBD as an isolated disorder.

医生一致把RBD认作是某种孤立的紊乱。

1·SATAN has done more to alert people to the risks than cause new disorder.

“撒旦”更多地提醒人们注意危险，而不是制造新的混乱。

2·Future-mindedness contributes to the disorder in American life, the obliviousness to history, the high rates of family breakdown, the frenzied waste of natural resources.

对未来的执着导致了美国生活的混乱、对历史的遗忘、家庭破裂的高比率以及对自然资源的疯狂浪费。

3·It can throw everything into disorder: your mental health, your physical health, your stress level and of course, your schedule.

它会让一切陷入混乱：你的身心健康，压力状况，当然，还有你的日程安排。

4·The emergency room was in disorder.

急救室一片混乱。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·Fake commodities cause unfair competition in the market economy and put the whole society in disorder.

假冒伪劣商品在市场经济中造成不公平竞争，导致整个社会陷入了混乱。

1·Six months ago America's worst civil disorder in more than 100 years erupted in the city of Los Angeles.

6个月前，美国100多年来最严重的市民骚乱在洛杉矶市爆发了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·In India, where only one short outbreak of disorder is reported, a state of mourning will be observed for 13 days; flags will fly at half mast, and no public entertainments will be held.

印度国内媒体对此的报导仅是发生了一场短暂的骚乱；印度将举行为期13天的全国哀悼；国旗降半旗，禁止公共娱乐。