1·America used to be a British colony.
美国曾经是英国的殖民地。
2·What happened to the lost colony of the Americas?
失去的美洲殖民地发生了什么事？
3·NASA's program also intended to study the idea of establishing a moon colony.
NASA 的计划还打算研究建立月球殖民地的想法。
4·These nations were less interested in changing it into a colony than in exploring it.
这些国家更感兴趣的是探索这个地区，而不是把它变成一个殖民地。
5·This was part of the program to ease him into the colony, to prepare him for the future.
这是计划的一部分，让他轻松地进入殖民地，为他的未来做准备。
1·Thus, they may have essentially sacrificed themselves for the greater good, being more expendable members of the colony.
作为一群领地的更值得牺牲者，它们基本上就是这样为了更大的利益，牺牲了自己。
2·Marine species here include the emperor penguin colony seen in the movie March of the Penguins.
可在电影《企鹅的三月》中看到这里所提及的此种海洋物种帝企鹅群。
3·A single ant cannot do much on its own, but the colony as a whole solves complex problems such as building a sophisticated nest, maintaining it and filling it with food.
仅仅一只蚂蚁干不了什么，但是一群蚂蚁作为一个整体就可以解决一些复杂的问题，比如说建造并维护一个精致复杂的巢穴并在里面储存食物。
4·Adam: This plate has a whole herd of bacteria, with one frosty-looking colony in the middle.
亚当：这个培养皿中有个完整的微生物群，中间那个看起来像雪花的是外来入侵者。
5·Ant Colony optimization (ACO) is a new-style simulating evolution algorithm. The behavior of real ant colonies foraging for food is simulated and used for solving optimization problems.
蚁群算法是一种新型的模拟进化算法，它通过模拟蚁群在觅食过程中寻找最短路径的方法来求解优化问题。
1·Moreover, it was in 2004 that America began importing bees from australia-just when American beekeepers are thought to have seen the first suspected cases of colony collapse disorder.
此外，美国在2004年才开始引进澳大利亚蜜蜂——也是在这一年，美国的蜂农们第一次看到被确信是蜂群衰竭失调的情况。
2·Their Cousins, the honey bees, have also experienced catastrophic die-offs since 2006 in a phenomenon known as "colony collapse disorder," though the causes have yet to be fully determined.
它们的近亲蜜蜂，自2006年以来也在历经相同的绝种灾难，有一种现象叫做“蜂群崩坏症候群”，但是原因还不能完全肯定。
3·Their Cousins, the honey bees, have also experienced catastrophic die-offs since 2006, in a phenomenon known as "colony collapse disorder" though the causes have yet to be fully determined.
它们的近亲蜜蜂，自2006年以来也在历经相同的绝种灾难，有一种现象叫做“蜂群崩坏症候群”，但是原因还不能完全肯定。
4·In hives affected by colony collapse disorder-a phenomenon that surfaced in U.S. honeybee colonies in 2006-worker bees vanish en masse.
蜂巢现象可引起蜂群的衰竭失调现象- - -曾在2006年，在美国就出现过蜂群里大批工蜂消失的现象。
5·In hives affected by colony collapse disorder-a phenomenon that surfaced in U. S. honeybee colonies in 2006-worker bees vanish en masse.
蜂巢现象可引起蜂群的衰竭失调现象- - -曾在2006年，在美国就出现过蜂群里大批工蜂消失的现象。
1·Different animals in the colony had different manifestations of the disease.
同一群体的不同动物对同一疾病有不同的表现形式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For starters, lessons from colony behavior can be applied to enhance the way we search for information, products, and solutions.
来自群体行为的经验可用于改善我们查找信息、产品和答案的搜索结果。
3·The ghostly stems glowing in the Alaskan Tanana River Valley spring from the same dense network of roots and have identical DNA, making them part of a clonal colony.
这些在阿拉斯加的塔那那河谷里闪耀着的树干发源自同样密度的成网络的树根，它们拥有同样的DNA，形成了一个无性繁殖群体。
4·Since 2006, 20 to 40 percent of the bee colonies in the United States alone have suffered "colony collapse." Suspected culprits ranged from pesticides to genetically modified food.
自从2006年起，仅在美国就有20%到40%的蜂群遭受到了所谓的“群体毁灭”。当然人们初步猜想“疑犯”可能是杀虫剂或转基因食品等。
5·The world's largest colony of leatherback sea turtles has been identified by scientists, raising hopes that the giant creature may not be as endangered as previously thought.
科学家最近发现了世界上数量最多的棱皮龟群体，这无疑唤起了一些信心，或许这种巨型动物并不像以前所认为的那样濒临灭绝。
1·Proliferative effect of low energy laser and colony stimulating factor (CSF) on human umbilical cord blood hematopoietic cells was observed in vitro with copper vapour laser irradiation.
本研究用铜蒸气激光照射人脐带血造血细胞，观察低能量激光与集落刺激因子(CSF)对造血细胞的增殖作用。
2·Tobacco increased significantly the mutation rate of Salmonella typhia and the formation rate of CHO colony.
烟草能显著地提高伤寒沙门氏菌突变率和CHO细胞集落形成率；
3·The properties and functions of mouse pluripotential stem cells (CFU-S) were studied with spleen colony technique and other related methods.
用脾集落技术结合有关方法对小鼠多能造血干细胞(CFU - S)的一些性质与功能做了观察。
4·The survival rate of thawed cells was evaluated by trypan blue staining, and the adherence time and colony growth were observed.
复苏后分离所得胎肝细胞用锥虫兰染色评估细胞活率，并记录贴壁时间，观察集落生长情况。
5·Hematopoietic progenitor cells culture also indicated that TSPG could enhance the colony formation of various hematopoietic progenitor cells in mice.
造血祖细胞体外培养的研究表明，人参总皂甙能促进小鼠多种造血祖细胞的集落形成。