mania

1·We called that craze "tulip mania".

我们称这种狂热为“郁金香狂热”。

2·The debate about whether rising house prices are the result of a mania or rational calculation intensifies.

关于房价上涨是否是一个狂热的或理性的计算结果的辩论日趋激烈。

3·But this time it looks as though it might really happen, thanks to improvements in technology and the industry's current mania for convergence.

但是在这次，好像还真是有了些眉目的。这最终要感谢科技的进步和电信工业当前的融合狂热症。

4·The Irish collapse was the fault of crazy banks and a mania for property.

爱尔兰的崩溃则是由于银行的失误和对固定资产的狂热追逐。

5·The world has a new mania.

现在世界上有一种新的狂热。

1·Episodes of mania and depression typically recur across the life span.

阶段性的躁狂和抑郁通常在一生中反复发作。

2·This might indicate a predisposition to elevated mood and mania, they speculate.

他们推测这可能表示易于情绪高涨或躁狂的体质。

3·When it's mixed with mania it becomes exhausting, as everything seems to be interconnected and I frantically try to work out who is behind the conspiracy against me.

当它混杂着躁狂，将使我精疲力竭，因为每件事似乎都内在相连，而我愤怒地试图查明谁在阴谋后面针对我。

4·The deep mood swings from high (mania) to low (depression) may last for weeks or months, causing great disturbances in the lives of the person who has the illness, along with family and friends.

这种剧烈的由高(躁狂)到低(抑郁)的情绪变化可能持续数周或者数月，给患者及其家属和朋友的生活带来巨大的困扰。

5·Valproate was FDA-approved in 1995 for treatment of mania.

1995年，丙戌酸钠被FDA核准用于治疗躁狂。

1·The rest of Europe was hardly immune from housing mania.

欧洲其他国家在住房躁狂症面前几乎是无一幸免。

2·Valproic acid (VPA) is often used to treat seizure disorder and mania as a mood stabilizer.

丙戊酸(VPA)常被用于治疗癫痫和躁狂症，是一种情绪稳定药物。

3·Results suggested that: the combination of lithium carbonate and clozapine was very effective to mania, but attention should be paid to the prevention and treatment of side reaction.

提示：氯氮平与碳酸锂联合治疗躁狂症有显著效果，但需要注意副反应的预防和治疗。

4·In contrast, the study showed higher, not lower, childhood IQ was significantly associated with mania, although only 8 subjects had this diagnosis.

而与此相反的是，该研究显示更高的，而不是更低的儿童期智商，是和躁狂症显著相关的，尽管只有8个受试者被诊断为患有此疾病。

5·Objetive the aim of this paper was to observe the clinical efficacy of valproate magnesium in mania.

目的探讨丙戊酸镁抗躁狂症的临床疗效。

1·As a comparison, students who had mania had a 26.6% drop out rate, and those with panic disorder had a 24.9% drop out rate.

我们可以做一个对比，患有狂躁症学生的辍学率为26.6%，患有恐慌症学生的辍学率为24.9%。

2·"When inhibition is inhibited, you first move into a stage of excitation or mania," he says, noting that this usually occurs too quickly to be observed with modern anesthesia.

“当抑制作用受到抑制时，你首先会进入一种兴奋或者狂躁的状态，”他说，并且还提及到在使用现代麻醉技术时，这一现象会发生得非常迅速以至于观察不到。

3·That means the mania is really low-key and infrequent and the depression, at least in my case, for most of my life, has been pretty much nonstop.

这意味着狂躁已非常抑制，不那么频繁，而抑郁，至少对我而言，人生的大多数时候，几乎从未间断。

4·When only left money and business relations, When the real world is filled with utilization and cheated, We also become mania and snobbery.

当人与人之间仅剩下了金钱和生意的关系的时候，当现实世界里充满了骄狂、利用与欺骗的时候，我们往往也变得功利、狂躁、势利并且难以自拔。

5·As I carried on down, the mania began to subside and I felt trapped and lonely in my decision.

我继续向下走，心中的狂躁开始平息，我的决定使我感到孤单无助。

1·So how does he plan to save AstraZeneca, if not through the merger mania now intoxicating his rivals?

那么，如果不通过对手们所热衷的合并，他计划如何拯救阿斯特捷利康呢？

2·Though I am still fond of stamp collecting, I no longer have the mania for it that I originally had.

虽然我还是喜欢集邮，但已经不像最初那么热衷了。

3·Perhaps I am being harsh, but all this cheating and exam mania does not suggest the mindset of a far-sighted business elite.

也许我尖刻了一些，但这种欺骗行为与热衷考试的做法体现不出一个有远见的工商管理精英的思维模式。

1·Also, no research has yet found a direct link between the phases of the moon and attacks of depression or mania.

而且没有一项研究发现月亮圆缺与人类忧郁症或颠狂症的发作有直接联系。