1·“River of Smoke” takes the story, and some of the first book’s characters, from Calcutta to the port-city of Canton (now called Guangzhou) on the Pearl River delta, then and now, China’s emporium.
《烟河》继承了上本书的故事情节和部分人物，他们从加尔各答往中国去，到达位于珠江三角洲的港口城市、今天中国的商业中心——广州。
2·The Canton Tower in Guangzhou was built for the opening of the 16th annual Asian Games in November 2010.
广州为了迎接2010年第16届亚运会而斥资建造了广州塔。
3·'To cut the sweetness and fat,' suggests Mr. Kei, 'try pairing it with long jin tea from Shanghai, muo li hua tea from Canton, or puer from Yunnan -- all intense bitter teas.'
纪晓华建议，为了去甜味和脂肪，试着搭配上海的龙井，广州的茉莉花茶，或者云南的普洱茶，这些都是味道又浓又苦的好茶。
4·This place is on Canton.
这样的地方就在广州。
5·An airplane started for Canton yesterday.
昨天一架飞机飞往广州。
1·Those immigrants had come from the vicinity of canton in southeast china , where they had been uneducated farm laborers.
那些人本来是中国东南部的广东附近未受过教育的农民。
2·The semi-colonization and construction of foreign settlements at Canton, Shanghai and Qingdao, and the Japanese invasion and establishment of Manchukuo, are still sources of acute sensitivity.
半殖民地化，广东、上海和青岛的外国租界，日本的侵略及满洲国的建立，这一切历史事实至今仍然很敏感。
3·The outstanding representatives were Lingnan style, Cantonese (Guang) Embroidery, faience (painted porcelain), sculpture, and canton music.
其突出代表有岭南画派、广绣、彩瓷、雕刻、广东音乐等。
4·This shows that the first half of this potential for Canton real estate can not supply.
这表明，今年上半年的潜力，广东房地产不能供应。
5·According to estimates, Canton real estate ads an average of more than 5%, the South China plate and some 10% of the market.
据估计，广东的房地产广告的平均5 %以上，板南中国和大约10 %的市场份额。
1·Duncan Melville is a Professor of Mathematics at St. Lawrence University in Canton, New York, whose special interest is Mesopotamian mathematics.
邓肯·梅尔维尔（Duncan Melville）是纽约坎顿的圣劳伦斯大学数学教授，他的特殊兴趣在于美索不达米亚的数学。
2·Red pan: pan of product at each screw machine; painted red to indicate that it is scrap. Red pan product is returned to Canton for reprocessing.
红盘：在车丝机上铁盘里的产品，涂抹红色表示它是废料。红盘产品需要被返送到坎顿回收再生。
3·Gray was born in Canton, Ohio.
格雷出生在俄亥俄的坎顿。
1·Finally, he said adieu to this Canton.
最后，他不得不告别了这个行政区。
2·Finally, he adieu to this Canton.
最后，他不得不告别了这个行政区。