1·这项非常彻底的调查可追溯到1784年。
This very thorough survey goes back to 1784.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·1784年，也就是52岁的乔治·华盛顿当选美国总统的5年前，他几乎已经没有牙齿了。
In 1784, five years before he became President of the United States, George Washington, 52, was nearly toothless.
3·卡瑞姆于1783年或1784年出生在巴黎的一个贫穷家庭，是家里的第16个孩子。在法国大革命最激烈的时候，年幼的她被突然遗弃了。
Born the 16th child to poor parents in Paris in either 1783 or 1784, a young Carême was suddenly abandoned at the height of the French Revolution.
4·NGC 4452首见于1784年，是英格兰的威廉·赫瑟尔用他那47 cm的望远镜发现的。
NGC 4452 was first seen by William Herschel in 1784 with his 47 cm telescope in England.
5·纽约银行梅隆公司(Bank of New Yor Mellon ' s)于1784年由亚历山大·汉密尔顿创建。
The Bank of New York Mellon's origins go back to 1784, when it was founded by Alexander Hamilton.
6·1784年，一个叫萨缪尔·格雷格的商人将其建成，这个人通过给兰开夏郡的纺织工人提供棉线获得利润。
It was built in 1784 by Samuel Greg, a merchant, who found profit in supplying cotton thread to Lancashire's weavers.
7·在1784年的冬天，克莱佩达正处于暴风雪最猛烈的季节，炎热的夏季成为生活中的回忆。
In 1784, the winter storms over Klaipeda were at their most severe, while the summer was the hottest in living memory.
8·1784年，美国商船“中国皇后号”跨洋过海，首航中国，揭开了两国人民友好交往的序幕。
In 1784, U. s. merchant ship, Empress of China, sailed to China, opening the friendly exchanges between our two peoples.
9·托巴斯·杰斐逊在1784年继富兰克林之后出使巴黎，更加强了富兰克林所造成的良好印象。
Thomas Jefferson, when he appeared in Paris as Franklin's successor in 1784, reinforced the favourable impression make by Franklin.
10·1784年第一艘由纽约驶往广州的商船就是为了购买茶叶，但它用于交换的货物却是西洋参。
The first merchant vessel to sail from New York to Canton in 1784 was on a tea-buying voyage, but the cargo it had to exchange was ginseng.