第二天，小女孩穿了一条更短的裙子，那男孩指着一棵更高的树对她说：我敢打赌你爬不上那棵树。
席恩拖着蹒跚的脚来到楼梯下，他将女孩背到肩上开始攀爬。
针对法国驱逐吉普赛人这一事件，欧盟委员会做出部分让步，表示不会以种族歧视为名起诉法国。
当爬到高一点的地方时，我想起了凡人想坐上诸神宝座的欲望。
正如他所言，崛起的强国并非总能完成崛起过程，经济实力也并非总会转化为政治实力。
仿佛告诉我们：不管人生是一帆风顺的，还是曲折困难的，都要永远向上。雕塑安置在大理石砌成的花坛里。
和一头成年雄狮亲密依偎似乎是愚蠢之举，爬到狮子背上无疑就是自杀。
从那里开始上山，一直攀爬到栖居在山坡上，偏远而少人问津的雅夫红拉胡村。
他对弟弟说，让我站在你肩上，这样我就能翻过花园的围栏。
你觉的我是不是很没用，我输的很残，输的爬都爬不起来，我输给了你，输给了爱情，我爱你，知道吗？
水上步行球是要游戏者爬入一个大的、透明的塑料球中，随后通过拉链口对球进行充气。
湖就在断崖的上边，你帮忙的话Eva应该能爬上去。让她保持在你身边。
但是当我从一个巨大的天文望远镜里看到那太阳也就是一个小小的红圈时，我觉得有点懊恼。
远处的门是开的，但有很多人试图从那里逃离，我决定翻越一个封闭的门…
幸运的是，太后也是一位母亲，习惯了小孩子在她的膝头玩闹。
比力许了一个愿，“我希望在花园的树上有一个小屋，还要有一个绳梯可以爬上去。”
我慢慢地一步一步往上爬，而妹妹犹如那刚出生的小羊羔，马上就要站起来似的。
第一节课的铃声还没响起，如果我能翻过这座墙，那就能化险为夷了。
她把鸡蛋捧在手里正准备往下爬的时候，木箱子没有任何先兆地碎了，老妇人摔倒了。
我们的快速爬升能力使得我们的离场路线可以更为复杂，令敌人更加无法预测我们的活动路线。
1·As a response to Japanese kamikaze attacks, Grumman developed the F8F Bearcat as a lightweight fighter able to climb quickly to meet incoming enemy aircraft.
作为对日本神风敢死队袭击的回应，格鲁门公司研发了 F8F 熊猫，它是一种轻型战斗机，能够迅速爬升以迎接来袭的敌机。
2·As Dastan defeats one enemy after another in 6th century Persia, it feels like we're watching him climb from one level to the next, with each challenge increasing in difficulty.
6世纪的波斯，达斯坦王子击败了一个又一个敌人。这感觉就像看着他从一个等级爬升到另一个等级，挑战的难度也随之提升。
3·The above image was taken seconds after liftoff as the massive orbiter and six astronauts began a climb to a height where the atmosphere is so thin it is unbreathable.
上面这张照片是在发射后几秒钟拍下的，此时这艘巨大的航天飞机和六名宇航员正开始爬升到一个大气非常稀薄、无法呼吸的高度。
4·Oil prices may climb again, but the euro area weathered the recent spike fairly well and should get back a good slice of any extra it spends on energy imports.
石油价格可能会再次爬升，但欧元区已经安然度过最近一次的油价受挫，而且应该拿回它在能源进口上任何多余的花费。
5·The plan is to climb to higher altitudes during the day, and trade that altitude for airspeed, supplemented with battery power, to continue flying during the night.
飞机在白天利用太阳能爬升到较高的高度，然后利用高度把势能转换成飞行速度，给电池组充电，用来维持夜晚的航行。