“鸠山尝试着进行变革,但他面临着来自自己内部阵营的压力”。
这些提议中没有任何一项能使他获得内塔尼亚胡“全国阵营”中的天然同盟—各宗教党派—的青睐。
其实,只要您能表示出一点点的关心,我愿意为您做任何事,何况是放弃一个夏令营。
他们试图爬到山的顶峰,但是由于暴风雪他们不得不全面退回了营地。
作为解放后第一批进入达豪集中营的人员,他已亲眼目睹了种族屠杀所造成的灾难。
长城探险为期2天:白天航行到老龙头长城,晚上在沙滩上露营,第二天返回。
对于他来说,永远不可能有消极的事情,而这种热情也感染了整个集训营。
不过也有很大的概率在暴风雪降临时并不是所有的敌人都恰好聚集在营地。
这是一个他没有回答的问题而在经过尖锐的提问后,拜登阵营给那家在奥兰多的电视台打电话说…
在德怀尔营,盖茨部长说,如果他作决定,毫无疑问他肯定是在最后才撤出战斗部队。
那些不能自己下山的人,我们决定将他们暂时搁放在四号营。
有些右派人士更为谨慎,他们认为,至少对现在而言,行政机构改革可能是最好的一条路径。
亚兰王与以色列人争战,和他的臣仆商议说,我要在某处某处安营。
每一方都有其自己的营地附近的战场。即设立了帐篷的意思是真实的,或者至少现实。
最后一天,探查队成员忙乱地拆解木筏、包装设备和拆下帐篷。
但在1925年,当《印第安人营地》在海明威的第一部书中出版时,其敏感程度显然非今时可比。
事情在训练营中平息下来了。当巴斯说他要交易科比这话时,再一次地激怒了他们。
藏在下水道里的一个犹太人偷偷跑到集中营,去看他深爱着的女人的妹妹是不是还活着。
新兵训练营那13周是我人生当中最痛苦的一段日子。但我最终熬出头,顺利毕业,并赢得了“海军陆战队员”这一称号。
我曾经夸耀说,任何在单人角斗中打败我的强盗都可以得到营地的领导权。听起来很公平,是吧?
参加夏令营的孩子们体验了一项古老的亚洲风俗,他们敲击着经过改良之后浸润着蓝莓汁的新型年糕。
而阿奇·卡克伦,作为集中营的医生,是第一个进去处理惨状的人。
如今,他说:“在去珠峰营地的沿途村落里,这些垃圾随处可见。”
他们把他留在营地,备下大量食物和两条狗,斯开特和布莱吉。
不多久,他们就像动物一样被强行按进载货车里,压往拘留营。
新的赛季在丰田中心拉开帷幕,然而,在这里,篮球依旧仅仅被看作是娱乐活动的一部分。(缺少爵士球迷的那种激情。
一个索马里小孩和妈妈在肯尼亚混乱的难民集中营排队时试图喝水。
新剧本儿就在球员们手中,他们被告知进入训练营要做好跑得气喘吁吁的准备。
这不是一个重新发现的阵营的经典之作,但只是一个坏低档一些古怪的元素的喜剧。
1·Let's return to camp.
咱们回营地吧。
—— 《牛津词典》
2·Our camp is only a short haul from here.
我们的营地离这里很近。
—— 《牛津词典》
3·The climbers made camp halfway up the peak.
登山者在半山腰设置营地。
—— 《牛津词典》
4·The breadth of the whole camp was 400 paces.
整个营地的宽度为400步。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They drew their wagons into a laager and set up camp.
他们把马车围成一圈扎起营地。
—— 《牛津词典》
1·He spent two weeks at camp this summer.
他今年夏天在度假营玩了两个星期。
—— 《牛津词典》
2·They cleaned up the river as part of a week-long environmental camp.
他们清理了这条河,这是为期一周的环保营的一部分。
3·Things are different at the Camp for Caring, a weekend sleepover camp at a woodsy conference center outside San Francisco.
“关怀营”的情况有所不同,这是一个周末在外过夜的营地,位于旧金山郊外的一个森林会议中心。
4·At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they build and fire model rockets.
在太空营,学员可以制作和发射火箭模型,以此获得太空探索徽章。
5·At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
在太空营,学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空,以此获得“太空探索”徽章。
1·There was an air of confidence in the England camp.
英格兰队阵营中信心十足。
—— 《牛津词典》
2·The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Tamlyn is in the second camp.
塔木林属于第二种阵营。
4·As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者,在动物园的问题上,我完全可以和她站在同一阵营。
5·A "southern" camp headed by French wants something different: "European economic government" within an inner core of euro-zone members.
一个由法国人领导的“南部”阵营想要的是不同的东西:位于欧元区成员核心的“欧洲经济政府”。
1·The farmer warned us off his land when we tried to camp there.
我们想在那里露营时,农场主警告我们不得靠近他的土地。
—— 《牛津词典》
2·It is a summer camp for a family.
这是适合家庭的夏日露营。
3·Parents send their children to camp during the summer.
家长们在夏天把孩子们送去露营。
4·Nor are they rich enough for camp.
他们也没有足够的钱去露营。
5·My father lit our camp light, and we went to the landing to look.
爸爸点亮露营用的灯,我们借着灯光到楼梯平台上察看。
1·After months of slow travel, they stopped to make their winter camp.
经过几个月慢长的行程,他们停下来扎营以便过冬。
2·Its members do not camp in your front yard or line up to brush their teeth over your bathroom sink.
社区成员不会在您家的前院扎营,也不会排队等待以到您的洗刷间去刷牙。
3·We were greeted warmly by a family that ran a small restaurant. They showed us spots where we could camp and later in the evening they sold us beer and spicy papaya salad.
有一家家庭小餐馆热情地接待了我们,他们告诉我们什么地方可以扎营,到了晚上我们还买到了啤酒和番木瓜色拉。
4·Yes... When you think about getting there, and it can be very expensive and time-consuming, why not camp out in your own back yard?
但当你一想到要去那里,可能花费不菲而且耗费时间,为啥不就在自家的后院扎营呢?
5·At night you'll camp beside the river on white sand beaches.
晚间你将在河流旁的白色沙滩上扎营。
1·I couldn't afford to stay in the hotel, so I had to camp in my car for the rest of the trip.
我住不起旅馆,所以剩下的旅程我只好在车里宿营。
2·A climber USES a ladder to cross a crevasse at Everest's Khumbu Icefall, not far above base camp.
在宿营基地上方不远的地方,一名登山队员用梯子穿过珠穆朗玛峰的昆布冰川。
3·Perfect. I could camp here and be away early next morning before anyone realised.
太好了,我可以在这儿宿营,明天一早,在有人发现我之前就离开。
4·Usually, all we pay for is the spot to camp on – $10 to $20 a night unless we find a free option.
通常,我们只会为宿营的地方花钱——10到20美元,有时我们会找到免费的地方。
5·"Is there anywhere else to camp," asked Alice.
“还有其它地方可以宿营吗?”爱丽丝问道。
1·But Moses said, "Please do not leave us." You know where we should camp in the desert, and you can be our eyes.
摩西说:“求你不要离开我们,因为你知道我们要在旷野安营,你可以当作我们的眼目。”
2·Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.
亚兰王与以色列人争战,和他的臣仆商议说,我要在某处某处安营。
3·Who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.
他在路上,在你们前面行,为你们找安营的地方。夜间在火柱里,日间在云柱里,指示你们所当行的路。
4·Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.'
亚兰王与以色列人争战,和他的臣仆商议说,我要在某处某处安营。
5·Take breaks and camp away from trails and other visitors.
憩息或安营时远离步道与其他游人。
1·It is releasing them from a camp where conditions are very bad and getting them back to a normal life.
我们把他们从条件很差的兵营释放,让他们重新过上正常的生活。
2·I hated that camp; they always routed us up at day break.
我讨厌那个兵营,他们总是天刚亮就把我们闹起床。
3·The odds against survival in this camp are even worse.
在这个兵营生存下来的几率甚至更小。
4·In this camp, we are only allowed to go out from the camp only on Mondays, Wednesday and Fridays of the week.
在这个兵营里,我们只能去从营地,只在星期一,星期三和星期五的一周。
1·The notion to camp above the ground came to the brothers this spring while they were climbing a banyan tree in Florida.
要在空中安营扎寨的想法是在今年春天产生的,当时这两兄弟爬上了佛罗里达的一棵榕树。
2·Many survivors moved to camp on inland hills, in fear of aftershocks, and were reported to be in desperate need of water, food and tents.
为了防止海啸再次来袭,幸存者已经转移到内陆的山上安营扎寨。据报道现在受灾者急需水、食品和帐篷。
3·China construction machinery industry as the "pioneers", "Liugong card" in the world more than 80 countries on five continents, "camp", by the loader extended to a full range of products.
作为中国工程机械行业的“排头兵”,“柳工牌”已在世界五大洲的80多个国家“安营扎寨”,由装载机扩展到全系列产品。
4·When she stops by your desk, you know she's setting up camp, and you repeatedly glance over her shoulder, hoping to flag down a passing colleague who can rescue you.
当她走过你的办公桌,你知道她要安营扎寨了,你不停朝她的身后瞟几眼,希望找个过往同事能救你。
5·There is a feeling of home, please pitch a camp and stay here, we will grow up together to face the bright future.
在这里有一种久违了的家的感觉,请在这里安营扎寨、落地生根,我们一同成长,一起走向明天和未来。