另外，本公司与银行之间的业务往来，必须遵守银行的有关规定。
当你这样保持下去的时候，你就要学习存敬畏的心活在神面前，并盼望整天都继续在这种情形里。
这些都是时尚改造传统的表现之一，而那些守旧之人则惊恐地看着这一切。
州长欠我的情不算少，在这样一件事上，他也许会听我的。
我们遵守神圣法则，包括【业力的责任】，因为这有可能会对意图最好的结果产生错误。
双方共同信守本合同所列各条款，并确认本合同为双方解决争议时的依据。
利百加的哥哥和她母亲说，让女子同我们再住几天，至少十天，然后她可以去。
但卡斯特雷萨纳不知道这是不是真话，也不知道第一夫人桑德拉·科罗姆是否也会遵守总统的命令。
他说，菲律宾会格守《南海各方行为宣言》，并且愿意就南海共同开发进行合作。
为了获得控制权，他不得不同意遵守由一个独立的特别委员会制定的一系列编辑标准。
河内主动重申它将坚持协定的文本--换句话说，它本身将不要求作任何修改。
他说：“我们继续希望伊朗按照国际社会的意愿行事，但希望不等于计划。”
你的行为令太失望了，我现在已经不指望你能够遵守我们之间的约定了！
接受委托办理有关手续的代理人，应当遵守本条例对其委托人的各项规定。
现在你们中间一些人可能是穿洞迷，我也不希望大家忍受我难得的清醒时刻。
我实在不敢相信他们会心甘情愿地承担一种尚未见最后分晓的后果。
欧尔班已表示会遵从欧委会就上述法规合法性作出的任何决定。
惟独停留在神面前的隐密处，你才得着恩典能以住在基督里，整天都受祂灵的引导。
为了遵守规定，他放弃了他自己写摘要的风格，转而采用了国外学者们的风格。
吕特表示，在长期内，如果有些国家不遵从这位专员的裁决，欧元区应强制这些国家退出该货币联盟。
多年来我公司恪守诚信守诺的服务宗旨，企业的知名度和美誉度日益提升。
公司也希望将这个棘手问题交与法院处理，并承诺遵守判决。
不可欺压你的邻舍，也不可抢夺他的物。雇工人的工价，不可在你那里过夜，留到早晨。
这膏油涂抹是真实的，不是虚谎的，你们要按这膏油涂抹所教导你们的，住在他里面。
因此，漆画创作除了要遵循绘画的一般共性规律之外，还要遵循漆画的个性即漆性。
1·This law has metastasised: it now requires Americans, in essence, to abide by every plant and wildlife regulation set by any country on Earth.
这项法案演化到现在，本质上要求美国人遵守地球上任何国家的所有植物和野生动物保护法规。
2·Germany must agree to rules by which others can also abide.
德国必须认同其它国家也能够遵守的规则。
3·The customer agrees to abide by the relevant regulations of CHT and the laws in connection with CHT WS-FRS.
本契约条款未规定事项，用户同意遵守相关法令及本公司各项业务营业规章规定。
4·So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.
一方面，我们欢迎大家前往采访，另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定，遵守中国有关法律，同时也要注意安全。
5·The communities need to agree to abide by the policies specified by the governance board.
团体需要遵守治理委员会指定的政策。
1·The former is wonderful but the latter I can't abide.
前者的确很美味，但是后面的那个我实在不能忍受。
2·But it's no secret there were lots of things I was unhappy about with the management circumstances. I couldn't abide them.
虽然并没有什么突发事件导致我离职，但这也不是什么秘密，我对公司的管理层相当不满意，我不能忍受他们。
3·Many people can’t abide the smell of cheap cigars.
很多人都不能忍受廉价雪茄的味道。
4·Maybe he'd watch a rerun of "Hogan's Heroes," the only show he could abide.
也可能会看重播的霍根英雄——他唯一能忍受的电视节目。
5·And as a result I cannot abide the smell of that Greek liqueur.
结果我无法忍受这种希腊烈酒的气味。
1·Every event and every voice on every occasion will be vital in bringing new energy and commitment to turning the tide on a situation we can no longer abide.
每一次的每项活动和每条意见都将非常重要，能够带来新的活力和承诺，从而使我们无法再容忍的状况得到改变。
2·Slacking is the one thing he cannot abide.
做事磨洋工是他容忍的一件事。
3·I can't abide his abnormal behaviour.
我不能容忍他变态的行为。
4·I can't abide dishonesty.
我不能容忍欺骗。
5·I can't abide rude people.
我不能容忍粗鲁之人。