1·He also used ski poles in an unorthodox way—to propel himself as he skied.
他还以一种非正统的方式使用滑雪杖，就是在滑雪时用它推动自己。
2·In this series, I will take an unorthodox approach to helping you develop your own personal style and expression.
在这个系列里，我将用一种非正统的方法来帮助你发掘你自己的个人风格和表现力。
3·He has limited contact with the UK, some unusual communication with the us and some unorthodox communication with Roscosmos deep in Soviet Russia.
他限制了与英国的接触，一些不寻常的沟通与美国和俄罗斯宇航局深在苏联一些非正统的通信。
4·I realize that this will seem rather unorthodox to you, but I need to beg you for your assistance.
我了解，这将对你相当似乎非正统，但是我需要为你的协助请求你。
5·In addition has many unorthodox editions, like inconceivable labyrinth, forest ranger and so on.
另外还有许多非正统的版本，如不可思议的迷宫、护林员等。
1·Bateson had a most orthodox Oxford education and a most unorthodox career.
贝特森接受的是最正统的牛津教育，从事的却是最异端的职业。
2·Miller draws parallels to creative geniuses such as Vincent van Gogh and Francisco Goya, who ignored social expectations and developed unorthodox styles that opposed contemporary conventions.
米勒将之比较成创作天才梵谷与戈雅，这两人不顾社会期望，开创出迥异于同时代的异端风格。
1·After the draining primary, he said, the Sestak campaign had been "Spartan" and "unorthodox".
在令人精疲力尽的预选过后，这位人士表示，谢斯塔克的竞选活动一直以来都是“斯巴达式的”和“不正规的”。
2·He's got a very unorthodox style of playing tennis, but he usually wins.
他打网球的方式很不正规，但是他常常赢。
3·I'm afraid your English is somewhat unorthodox.
恐怕你的英语有点不正规。
1·As the crisis escalated Mr Luzhkov made the unorthodox decision to leave Moscow for a foreign holiday.
而当危机升级时，卢日科夫却作出离经叛道的决定——离开莫斯科到国外度假。
1·This code embodies a lot of valuable experience on special situations, edge cases, and unorthodox needs that oftentimes have not been recorded anywhere else.
这些代码包含有关于特殊情况、极端案例和非正常需求的大量有价值的经验，通常在其他地方是没有记录的。