这位法官接着说，如果提名获得批准，奥利特法官“将恪尽职守地成为一名非凡而卓越的大法官。”
一些外星种族看起来无法和人类区分，至少一眼看上去。
几年前在一个著名的英国记者的纪念仪式上，他的一位编辑说他可以“使文字跳舞”。
在以前，当我刚开始去听音乐会的时候，一个在观众席里“杰出的”作曲家是比较容易被认出来的。
在晚会上当着那么多尊贵客人的面，他对妻子的态度变得令人费解。
你知道，吉姆Clark几个星期以前仅仅是一个卓着的演讲者这里。
早上好。诸位都是创业的杰出代表，我在此发表讲话，首先感到荣幸之至。
一个著名的牧师和会和的前辈们参加了镇外会议，到很晚才结束。
回想起自己在尤文图斯辉煌的球员生涯，米歇尔·普拉蒂尼有天正和俱乐部杰出的主席吉亚尼·阿涅利（GianniAgnelli）交谈。
俗人总是最为与众不同，因其出人头地之欲望总是庸俗不堪。----切斯特菲尔德。
不一会，我听讲路那头传来了脚步声，然后看见门外灯笼的亮光一闪一闪的。
她的回答让我印象深刻。她说，穿着统一的制服，反而让她理解到自己与其他人的不同之处。
他发现我们这个民族以爱运动而著称，就热心参加各种体育活动。
至少有一个上述性状表达区别于相同植物种类的其它植物品种。
最近希望大学痛失一位出类拔萃的校友，他们还来不及颁给他一项殊荣。
有如此杰出的贵宾与我们一起共同欢度春节，我深感自豪与荣幸。
盖雷梅克的最后一份职务是作为欧洲议会的一名成员，在这个普通的机构中他却是位声名显赫、富有激情的成员。
就连奥米克龙爵士能做的，也不过是同意他的不十分著名的同行们的诊断。
我能在此地向全岛各地来参加的各位杰出人士演讲感到愉快。
尼克松和我经过考虑，决定委派我国最得力的大使和最有声望的社会名流之一的戴维·布鲁斯。
这种爬虫和其它同类不同的是，它的前脚只有四个脚趾。
特刊，特辑一本书在印刷材料上不同于其它版本的一套特殊的版本
人们通常只叫他“凯博·伦”。这个又矮又胖的男人有着细长下垂的八字须，下巴上还长着一小撮山羊胡。
在倾听我讲述自己的背景后，我那位杰出的治疗师得出了结论：“你是一位战争孤儿。”
因此，我衷心地希望尊敬的奥委会委员们能够帮助他们实现一个期待已久的愿望。
他不仅是剑桥大学的一位杰出教授，而且还是二十世纪最多产的作家之一。
这种哺乳动物的显著特点是不同寻常的繁殖周期，每18个月一次，并且要给幼儿海狮哺乳一年半。
我很难告诉您我是多麽高兴，多麽得意能与您这位杰出的人物，颇有交往。
我不应试图描述那由这全新而非凡的国民信心之证明，由我的再次当选而展示的这一高度信任。
1·He was the progenitor of a family of distinguished actors.
他是一个著名演艺世家的先辈。
—— 《牛津词典》
2·It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人；事实上，当他于1895年去世时，他是美国最著名的公众人物之一。
4·WHEN a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right.
如果一位著名的但上了年纪的科学家声称某事是可能的，他十有八九是对的。
5·The distinguished lawyer Charles Hamilton Houston was born in 1895, eight months before the Supreme Court's "separate but equal" ruling in Plessy vs. Ferguson.
1895年，就在最高法院对普莱西和弗格森颁布了“隔离但平等”的制度8个月前，著名的律师查尔斯·汉密尔顿·休斯敦出生了。
1·So, you mustthink of them, not as distinguished people who have some clout in their ownperson, but ordinary people who only achieve what clout they're going to haveby virtue of being chosen as ephors.
因此，你也肯定认为他们不像卓越的人一样在自己的人们中间有强大的影响力，但是普通人只要能够达到可以被选为监督官的道德水准就可以了。
2·Armenian gold smithery enjoys a long and distinguished tradition, populating one corner of the market with a selection of gold items.
亚美尼亚的金品锻工术已有漫长和卓越的传统，人们居住在用金饰物品布置的市场一角。
3·From cosmetics to computers to ice cream, the stories created by these powerful entrepreneurs have distinguished their companies in the eyes of customers.
从化妆品到计算机再到冰淇淋，这些故事由那些强大的企业家所书写，在顾客眼中，他们的企业品牌也变得卓越起来。
4·Nowhere could this be done more surely than at Yale, which was not only elite and distinguished but also experimental and adaptable to the free-form culture of the era.
没有别的地方能像在耶鲁大学一样确实无疑地做到这一点。耶鲁大学不仅精英荟萃、卓越不凡，而且对这一时代的无限制文化大胆尝试，使自己适应这一文化。
5·Which is why, despite Minot's aspiration, its study has remained fodder for the rambling final chapters of cognitive-science textbooks and those at the dusky end of distinguished scientific careers.
因此，尽管迈诺特对此研究充满热忱，这还是使得该领域的研究被用作了认知科学课本中散漫的最终篇章的编写素材，并且充当了卓越科学生涯的衰败成果。
1·It shows the bees can be distinguished easily.
这表明蜜蜂很容易被辨别。
2·The study distinguished between people who ate until full and those who reported binge eating.
这个研究辨别了一直吃到自己感觉到饱的人和被称为暴饮暴食的人们之间的不同。
3·There are two main types of lung cancer, distinguished by the appearance of the cancer cells under a microscope.
肺癌有2种类型，依靠显微镜下癌细胞的形态辨别。
4·Javert bent his head and gazed. All was black. Nothing was to be distinguished. A sound of foam was audible; but the river could not be seen.
沙威低下头，望了望。一片漆黑，什么也辨别不清。听得见浪花声，但见不到河流。
5·The distinguished name specified for this replication operation is invalid.
为这个复制操作指定的辨别名称无效。
1·His suit was immaculately cut and he looked very distinguished.
他的西服剪裁完美，人显得十分高贵。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister — an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
我就站在这个讲坛上，穿得像个清教徒牧师一样——这个打扮也许已经吓到了我那些高贵的先人们，让他们以为是巫婆现身（校长是女的，译者注）。
3·Those distinguished ones who came from heaven have been forgotten by humankind. Instead people are running after nonsense love, temporary love, zoo-love, animal-level love.
那些高贵的来自天堂的爱被人们忘记了，取而代之的是人们追求无知觉的暂时的像动物般的爱。
4·She had a proud, distinguished bearing.
她摆出一副傲慢而高贵的姿态。
5·LAVAZZA Grounded Coffee-Oro Gold The historical Lavazza blend of 100% Arabica, combining prestigious coffees from Central America with some African varieties distinguished for their intense aroma.
这一款传统的乐维萨配方是100%的阿拉比卡豆。这些阿拉比卡豆皆来自中美洲的高贵品种，再加上一些有强烈香味的非洲咖啡豆拼配而成。
1·He was the most distinguished scholar in his field.
他是这一领域成就最为卓著的学者。
—— 《牛津词典》
2·The medal bears the inscription "For distinguished service."
那块奖章上刻有“功勋卓著”的字样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·No matter how much knowledge can be distinguished, if lack of enthusiasm, have no paper starts conceals.
无论才能知识多么卓著，如果缺乏热情，则无异纸上画饼充饥，无补于事。
4·He had a distinguished record as a chaplain.
作为一个牧师他成就卓著。
1·When he distinguished Anna, he involuntarily frowned, nodded stiffly.
当他认出安娜时，不自觉地皱了皱眉，僵硬地点了点头。
2·Speransky's whole figure had a peculiar character by which he could be distinguished immediately.
斯佩兰斯基的整个身躯属于特殊的类型，从这种体型一下子就能把他认出来。