另外一个卫报作家凯斯·伊利尔特常常会因为不喜欢强奸及性爱谋杀主题而被男人们所厌恶，同时还被认为是一个女同性恋。
他补充说，他不会记录定罪，因为它是同类型的汉密尔顿初犯。
对于这个和缓而鲁莽的问题，厄香拉稍微脸红了一下，但是她无法感到恼火。
伊阿古请您宽心，这不过是他一时的心绪恶劣，在国家大事方面受了点刺激，所以跟您呕起气来啦。
LeiSeca（禁酒法）将驾驶时血液酒精浓度每升6分克或更高定为刑事犯罪。
伊丽莎白第一次犯错误即被罚款，但她接受了教育，发誓以后要循规蹈矩。
因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽量不要做违背礼仪的事，一面冒犯他人或树敌。
突然，想起了最近得罪的一个人哪天好象给我说了，她喜欢海子的诗！
Yes,
no offence . .
.
always best to.
I do not feel uncomfortable with you , just a little different.
是的，但不是经常。。。这么做总是最好。我并没有感到与你交流的不适，只是有些不同感觉。
新法规让法官们在裁决时不必那么谨慎地考虑所有的犯罪事实。
接触，打开，复制或传播本邮件或容许第三方做上述事情是禁止的，上述行为可以构成犯法。
成语原指尽管会得到相同的惩罚，人们可能还会犯能带给他们很多好处的错误。
维也纳的一切与音乐有关，所以在这里不听斯特劳斯和莫扎特是说不过去的。
伍德福德认为其被辞退原因是对公司支付大额款项给一家位于开曼群岛的公司提出质疑；
你知道这钱的来历吗？如果这是赃款，你藏起来，你这是在犯罪。
上诉法院说这个娃娃其实是对萨科奇先生尊严上一种污蔑的罪行，但不至于禁止。
DeGucht表示，他无意挑起争端，反犹太主义在现在的世界已经没有立足之地。
因为精神病、精神错乱或者思维不健全原因而被宣布无罪？。
白金汉宫发言人表示，“此事绝无冒犯之意”，但没有透露美国国务院是否就此道歉。
研究生们谴责默克尔的说法“听上去似乎骗取博士头衔只不过是一次小小的违规”。
弟兄们，我若仍旧传割礼，为什么还受逼迫呢。若是这样，那十字架讨厌的地方就没有了。
唯一的问题在于是判他腐败罪，还是判一个可以让他继续参选的较轻罪名。
1·Does such an activity constitute a criminal offence?
难道这样的活动也算刑事犯罪吗？
—— 《牛津词典》
2·Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.
未得病人同意即对其进行试验会构成职业和法律犯罪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Drunk driving is a criminal offence.
酒后驾驶是刑事犯罪。
4·Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education can lead to adolescents forming negative personalities and even committing an offence.
父母冲突、破碎家庭、教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪的道路。
5·I remember being tempted to chuck a lot of post away on one day, but was reminded that doing so was a very serious offence.
记得有一天，我真想把许多邮件一扔了之，但随后我又提醒自己，那么做是一种严重的犯罪。
1·"No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."
“没有冒犯的意思，”她说：“不过你妹妹似乎有点悲观。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologize.
如果我所写的东西冒犯了他人，我将很乐意道歉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·No offence, but I'd really like to be on my own.
我无意冒犯，但我确实想自己一个人。
—— 《牛津词典》
4·The anti-Thaksinites interpret this as criticism of the monarchy, an offence punishable by 15 years in jail.
反他信党将这解释为一种对于君主制的批评，是一种该判15年监禁的冒犯。
5·Whether he has stepped over the line from offence to harm is here a judgement call, one on which intelligent people can disagree.
克洛伊是否越过冒犯的界限而对他人造成了伤害，这要诉诸裁决，当然有些聪明人不同意这样做。
1·He was encouraged to plead guilty to the lesser offence.
有人怂恿他供认犯了那个较轻的罪行。
—— 《牛津词典》
2·Punishment varies according to the gravity of the offence.
处罚根据罪行的严重程度而有所不同。
—— 《牛津词典》
3·Giving false information to the police is a punishable offence.
向警方谎报情况是应受惩处的罪行。
—— 《牛津词典》
4·It's the first time a Westerner has been convicted for a drug-related offence in recent years in China.
这是近年来第一次有西方人在中国被判犯有与毒品有关的罪行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·"Some people would consider," he observed, "that stealing the motor-car was the worst offence; and so it is."
“有些人认为，”他说，“偷汽车是最恶劣的罪行；也确实如此。”
1·Often, the press is not allowed to explain the nature of any supposed offence against the crown, so Thais have no way to tell whether it really was so disrespectful.
新闻界被禁止对被冠名“欺君”之过错的性质进行解释，所以泰国人没有方法来辨别那是否真的如此不敬。
2·Joint act of tort incurs joint and several liability based on the combination of joint offence and joint act.
共同侵权行为产生连带责任，其基础在于共同过错和共同行为的结合。
3·You can hardly urge that in mitigation of the offence.
你简直不能够去作那样的恳求来减轻这一过错。
4·The fine was out of all proportion to the seriousness of the offence.
罚金与过错的严重程度太不成比例了。
5·Love takes no pleasure in other people offence but light in the truth.
爱不会因别人的过错而不愉快，但会因真是而喜悦。
1·Joint negligence is one form of joint offence.
共同过失，是共同罪过的形式之一。
2·An ideal jointed offence indicates a type of offence that one crime may offend more than one offence for its endangered act in part or as a whole against other objects.
想象竞合犯是指实施一个犯罪，其危害行为之全部或一部又基于另一罪过侵犯另一客体，而形成的一个危害行为触犯数个罪名的犯罪形态。
3·Identify theft is a minor offence and its harm has been somewhat overestimated.
身份盗窃是小罪过，对它的危害估计有些过高。
4·Thus, it would be a great offence for a white man to scalp the dead.
所以象割死人头皮这样的事， 白种人认为是莫大的罪过。
5·The judgment of the offence form of death caused by drunk driving should be based on the performer's attitude to the harmful consequences and should use the "know" and "wish" structure.
醉酒驾车致人死亡的主观罪过形式的判定应当围绕行为人对危害结果的态度，运用＂知＂、＂欲＂构造分析判断。
1·The enormity of his offence made it probable that the man was not sane.
他攻击的凶残使得这男人有可能是神智不正常的。
2·Best defence is a good offence.
攻击是最好的防守。
3·No, I believe the BRYCE-rubbers and the blades with our Carbon-technology match perfectly, when the aim is un-compromised offence.
不是特别的组合。我相信Bryce胶皮与我们所有的炭板球拍配合的非常完美，只要目标是“不妥协的攻击”。复制代码。
4·Besides offence and defence, the most outstanding functions of martial arts are moral cultivation, health improvement and artistic effect.
除了攻击和防守。武术在道德培养，改善健康和艺术影响方面都有重要的作用。
5·Show 25 Shield Ravens that the best defence is actually offence.
让25只渡鸦盾兵知道其实攻击就是最好的防御。
1·Prof. Han Yusheng, Renmin Univ. of China, Beijing, said, "Currently, people are only punished if a traffic offence occurs.
北京中国人民大学Han Yusheng教授说：“如今，只有当人们违反交通规则时才会受到处罚。
2·One can still succeed by using others' money and material resources artfully when he himself is short of "capital". Of course, all this should be done without offence to legal and moral principles.
一个人在缺少成功的“本钱”的时候，可以在不违反法律和道德规范的前提下，巧妙地借他人的财力和物力为自己创造成功。
3·She loved driving very fast, and boasted of the fact that she had never, in her thirty-five years of driving, been punished for a driving offence.
她喜欢把车开得很快，而且对自己在三十五年的驾车生涯中从未因违反驾驶条例而受罚这一事实颇为自鸣得意。
4·Prof. Han Yusheng, Renmin Univ. of China, Beijing, said, "Currently, people are only punished if a traffic offence occurs."
北京中国人民大学Han Yusheng教授说：“如今，只有当人们违反交通规则时才会受到处罚。
1·In his novel the Sound and the Fury and other novels, Faulkner has enthusiastically revealed for us the American south full of senses of defeat, offence and frustration.
在他的长篇小说《喧哗与骚动》及其它小说里，福克纳以他对南方特有的情结，充满激情地向世人展现了充斥着失败感、罪愆感、挫折感的美国南方。