他们的停火协议与美国一致。美国表示,哈马斯必须尊重停火协议。
而第一个原因是主要的原因,没有这一条,同他们讲和是不容易的。
哈马斯发言人塔哈说,如果哈马斯的要求能得到满足,他们愿意考虑新的停火建议。
雅虎(Yahoo)争夺战在本周之初暂告一段落,而该公司的去向问题仍可能在未来引发争端。
以色列和巴勒斯坦人发生冲突的一个前沿城市的市长呼吁和伊斯兰激进分子实行停战。
她根据收集的统计数据证明在和平时期年轻士兵的死亡率是普通人的两倍。
与狼人休战只是为还债做出的一点小小的牺牲,而她们都已做好了心理准备。
在提到阿萨德总统时,他补充说,“坦白说的话,我们正在等待休战,希望通过谈判让他下台。”
穆里尼奥试图停止他和温格之间无休止的口水战,但是同时他一再强调谦卑不是他的个性。
埃塔9月份曾经表示,愿意使其最新单方面停火永久化,并表示可能做出更多让步。
正如我之前写过的那样,新旧两大事业争夺有限工作时间的战役仍在继续。
因为我们和死亡订下一次和约,在一段温馨的时间中,我俩变成不朽。
美国在继续为实现加沙停火而进行外交努力,虽然以色列拒绝接受法国提出的停火48小时的建议。
可是战争仍然是时战时停,直至1951年的夏天。开始了停战谈判时和前线的随时稳定。
挪威斡旋人士对斯里兰卡政府结束停火协议的决定表示担心,称这是一个“严肃的步骤”。
这势必将加剧紧张局势,人们将更加恐惧脆弱的停火可能像昙花一现,甚至维持不到周末。
停火协议要求巴勒斯坦武装分子停止向以色列发射火箭,同时要求以色列开放进入加沙地带的过境点。
一旦停战,安全理事会可部署维持和平行动,帮助各方执行它们所达成的协定。
九月:跟你认识的所有成年人商量一个耶诞节互不买礼物的休战协议,包括家人、亲属和同事。
在大马士革,哈马斯宣布,和以色列持续了六个月的停火在星期五到期后不会再延续。
哥伦比亚与委内瑞拉的停战协议便是最明显的结果,除此之外,桑托斯政府还与厄瓜多尔全面恢复了外交关系。
休战协定(有时称为停战)是双方同意中断进行中之交战状态。
自从一场持续3年的战争于1953年停火以来,韩国和朝鲜一直被世界上戒备最森严的边界之一所分隔。
英石油方面正寻求同美国政府达成一项涉及赔偿金额达数十亿美元的“停战”协议。
在11月和12月初,哈马斯加紧了火箭弹袭击,随后单方面正式宣布结束停火。
年,经历七年战争后,法国和阿尔及利亚反对派同意休战。
但其助手表示,除非台湾与中国大陆实现外交休战,否则将难以停止金钱外交。
1·Conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
良心同意了休战,这些奇怪的、前后矛盾的海盗们平静地睡着了。
2·Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
食物本身更友好:你会注意到更多舒适的食物,大厨和顾客之间的休战,使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
3·The possible end this week of a truce between Hamas and Israel can only make things worse.
而本周可能结束的哈马斯与以色列之间的休战只会使状况变得更糟。
4·But in mid-May they accepted a truce.
不过,他们于五月中旬同意了休战。
5·A partial truce was subsequently declared and Mr Huang's sister and lawyer joined the board.
后来双方宣布了部分休战,黄光裕的妹妹和律师加入了董事局。
1·Although the miners have now reached a truce, division of the mine is yet to be agreed.
尽管冲突双方达成了停战协议,但就如何分配锡矿的问题上双方还没有达成一致。
2·Even if there were a truce, on something like Israel's terms, how long would it hold?
即使停战,用以色列的话来说,那又能维持多久?
3·It has been wisely negotiating with Syria via Turkey, and engaging Hamas on a truce deal through the mediation of Egypt.
它明智地透过土耳其与叙利亚谈判,并通过埃及的仲裁与哈马斯达成停战协议。
4·The Russians rejected a French offer for a truce .
俄国人拒绝法国人提出的停战建议。
5·These truce agreements will enable the Soviet Union to increase rather than decrease its aid to China.
这种停战协定,将使苏联增加对于中国援助的可能,而不是减少其援助。
1·This followed an agreed truce in the district of Swat in the North-West Frontier Province.
随后在西北部边境省斯瓦特区域达成停火协议。
2·By the end of the official truce on December 19th, Hamas's harder-liners again held sway.
截止12月19日官方的停火协议,哈马斯强硬派重新获得了主导权。
3·Israel began its offensive in Gaza when Hamas resumed cross-border rocket attacks after a six-month truce expired last week.
哈马斯在为期六个月的停火协议于上周到期后再次向以色列发动越界火箭袭击。在这之后,以色列也开始进攻加沙。
1·The local government and the army negotiated a truce.
该地方政府和军方谈判达成了休战协定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was a Christmas truce.
这就是圣诞节休战协定。