创建并部署将运行在用于CICS的SOAP环境下的适配器代码（以下称为消息适配器）。
强制服务计划已经被世界各国所采用，以此来部署和保留国家的专业医疗人力资源。
为了让网格计算能更容易部署，我们需要通过这样的目录和系统来发布服务。
看到星巴克（Starbucks）在11月初摆上圣诞主题的杯子时，总令人情绪低落。
在游戏玩家你知道对方派出影子小队孩子后，不要立刻展开车辆，稍等一下，先清除了影子小队再说。
现在，我准备把dwr.xml部署到Web应用程序的WEB-INF目录，在那里DWRservlet会读取它。
但是，使用AdministrationConsole或Eclipse来部署这个应用程序也一样容易。
服务将很快自动部署好，现在一切已就绪，下节将创建一个客户机对其进行测试。
我们善于同客户沟通，并且我们的零售自动化解决方案易于部署、使用和管理。
研究人员进一步的试验显示：玩家应用的最初演绎推理策略可以帮助他们继续玩下去。
在产品化阶段，唯一的焦点应该是准备好解决方案，然后对它进行部署。
还希望该系统和方法相比于现有网络升级技术容易布置和配置。
这些企业不愿启用PLM解决方案的主要原因在于其成本高昂。
Pluto的官方发行版附带了Tomcat，但是需要经过一些调整才可以将Pluto门户驱动程序部署到Geronimo上。
美国总统布什日前表示，他将动用更多的边境警力，并且增设监狱以严厉打击从墨西哥非法移民的行为。
在那儿，已有数以千计的美国海军陆战队队员被送往伊拉克，另外，还有数千人即将被部署前往阿富汗。
在2001年，我向一位多疑的客户示范了Web服务可以很容易地现场部署。
您无需将其作为一个插件来部署，也不需要启动运行时工作台以查看工作结果。
要想这么做，代码必须易于改变，易于调试，而且足够可靠，才能做到持续部署。
但是我们也在全力考虑当这样一支车队投入运行后可能出现的所有情况。
之后就可以部署且没有任何的外部依赖项；Java5或更高，PHP4或更高。
因为只有一个文件，所以使用单文件模型编写的页更容易部署或发送给其他程序员。
本文将展示如何准备将第一个游戏部署到实际的Smartphone设备上。
下一步是将新建插件与特性和更新站点进行打包，从而将新建插件部署到客户机。
已经可以使用Context3来部署N层集群式应用程序和移动远程办公基础架构了，几分钟就可以搞定。
COM控件隔离使您可以轻松部署尚不具有清单的COM组件。
国会和白宫可以助一臂之力，拟定财政巩固计划，待经济复苏成为定局后实施。
1·It also pledged not to deploy AI whose use would violate international laws or human rights.
它还承诺不会部署违反国际法或人权的人工智能。
2·Notwithstanding the previous guidelines, purchase at least one spare hard disk for each model hard disk you deploy.
尽管有前面的指导方针，但为您部署的每个模型硬盘购买至少一个备用硬盘。
3·On June 7 Google pledged not to "design or deploy AI" that would cause "overall harm," or to develop AI-directed weapons or use AI for surveillance that would violate international norms.
谷歌在6月7日承诺不会“设计或部署”可能会造成“全面伤害”的人工智能，也不会开发人工智能制导武器，或将人工智能用于违反国际准则的监控。
4·Once you compile the code, you need to deploy it in the server to access the service.
您一旦编译完了这些代码，就需要在服务器上部署它来访问那些服务。
5·You can use either structure, or both, depending on how you expect to build and deploy your applications.
根据您想如何构建和部署应用程序，可以使用任意一种结构，或者两者都用。
1·His response was to deploy instantly recognizable yellow telephone kiosks in every town and village.
他的回应是立即在每个城镇和乡村配置醒目的黄色电话亭。
2·In a more integrated setting, you will need to divide your environment into "classes" to determine which clients to deploy to the users' system.
在一个更具结合性的设置中，您将需要将您的环境划分为“类”，从而决定哪一些客户端配置到用户系统中。
3·This section will describe the plug-ins required to package and deploy the modeling assets to support the transformation described later.
这一章节将会描述打包和配置建模资产中所用到的插件以支持随后将被讨论的转换。
4·I would never agree to deploy an application without a DRP!
我不会同意在没有DRP的情况下配置应用！
5·The goal of SOA is to deploy services that allow an organization to cope with context complexity by being able to respond quickly to unforeseen changes.
SOA的目标就是配置服务，这些服务允许组织通过快速的对无法预料的变化做出响应的能力来处理上下文复杂性。
1·This integrated development environment helps you to rapidly design, develop, assemble, test, and deploy these applications.
这一集成的开发环境能够帮助您快速的设计、开发、组装、测试和展开这些应用程序。
2·They are difficult to deploy, though, because they need to be thin, huge and tightly folded for launch.
然而，它们很难展开，因为它们必需大而薄，紧紧地折叠以便发射。
3·The wings can fold and deploy at the press of a button, and the Transition requires (with wings folded) garage space that's 6’ 9” tall, 80” wide and 18’ 9” long.
按一个按钮便可以折叠和展开飞机的机翼。把它停到车库里时（机翼折叠时）需要高6'9''，宽80''以及长18'9''的空间。
4·The airbags still don't deploy unless there's an actual crash.
另外除非碰撞的确发生了，否则安全气囊不会展开。
5·What one should always bear in mind is that any debate here and now necessarily remains a debate on enemy's turf; time is needed to deploy the new content.
我们总要记住，此时此地的任何讨论，必然是敌人地盘上的讨论；我们需要时间去展开新的内容。
1·Whenever possible, deploy your organic spending power to buy organic versions of the following foods (in no particular order).
只要有可能，调配你的消费能力去购买下列食品的有机版本(无特定顺序)。
2·The security manager and supervisor shouldarrive at the scene with the necessary tools at the first time. And deploy the securityforces according to the field conditions.
保安部经理要迅速带领主管，配备必要的工具，第一时间到达现场。根据现场情况调配安保力量。
3·The fire control command can know the effect of firefight and deploy firefighters to the danger-hidden points or areas in order to prevent dark fire.
可使消防指挥及时了解灭火效果，及时调配消防人员对隐患点或区域进行重点防范消灭暗火。
4·The company will deploy a group of its own specialist scientists to the Shanghai laboratory.
公司将把自属的一组专家和科学家调配至上海实验室。
5·Imported high viscosity index base oil and additives to deploy a variety of special features is made.
采用进口超高粘度指数基础油和多种特殊功能添加剂调配而成。
1·Finally, we demonstrate how to deploy and execute out unit tests in application server environment.
最后，我们阐述了如何在应用软件服务器环境中布署和执行单元测试。
2·Subversion is also relatively simple to deploy and maintain.
Subversion 的布署和维持相对还是比较简单的。
3·The Visual Studio 2008 Software Development Kit (SDK) 1.1 includes tools, documentation, and samples for developers to design, build, test and deploy extensions for Visual Studio 2008 Service Pack 1.
Visual Studio 2008软件开发套件(SDK) 1.1包括了一些工具、文档，以及为开发者提供的针对Visual Studio 2008 Service Pack 1进行设计、构建、测试和布署的示例。
4·Willard also told lawmakers that China's plans to deploy an aircraft carrier will have an effect on the balance of power in the region.
同时，威拉德对议员们说， 中国布署航空母舰的计划将会对该地区的军力平衡产生影响。
5·South Korea will deploy two destroyers, a fast frigate, a patrol craft, P-3C aircraft from Carrier air Wing-Six and an attack submarine.
韩国将布署两艘驱逐舰、一艘快速护卫舰、一架来自于“奥斯威星号”航空母舰的P - 3c预警机以及一艘攻击型潜水艇。