假如我们所感受的侮辱不能激怒我们起来要求伸张正义，强盗和杀人凶手将会常常追逐法外。
前天晚上他打了一场令人难以置信的比赛；尽管今晚他表现比较平庸，让我稍稍冷静了一点。
人民币仍非自由浮动货币，且看似只在华盛顿情绪达到沸点时才升值。
第一个晚上只是一场聚会，一场嬉戏。第二个晚上人们的脾气就变得暴躁了，他们彼此轻蔑，相互指责。
在这个时期，我们需要你对他人友爱和理解，因为脾气很容易上升。
我们则期望看到政府内部核心会有一场兴致高昂的不同观念的角逐，并最终以相互妥协草草收场。
政府官员表示，在投资热情高涨的时候，谨慎和耐心是关键。
而在城市里，不断攀升的气温和关于远方革命的传言也令当地人脾气暴增。
他有意识地缓和自己A型的性情，鼓励马库斯尝试不同的运动项目和业余爱好，发现他自己的喜好。
我之所以有这样的感触，是了解到我和女儿现在的关系比当初住一起时要好得多。
它可以帮助易怒的人控制自己的情绪：就像你车里的警报灯，当你“过热”时它就向你发出警告。
但该制度也有其巧妙的运用方式，即允许人民就某一主题痛快宣泄，而一旦怒火平息又令其戛然而止。
希思罗机场的等待队伍越来越长，乘客的耐心一点点被吞噬，三分之一的航班被推迟，每天有上千件行李丢失。
不过经过怒火的初步交锋，两方都似乎冷静了下来（而且中国释放了四名日本拘留者中的三名）。
传统上，平壤方面会用更煽情的描述对这些光辉的军事故事进行渲染，以博取公众的爱戴之情。
由于需要对凹槽进行硬化，所以需要指定塑性材料和回火。
外形像猫的卡瑟人以其战斗中的勇敢、极端的忠诚和火爆的脾气而闻名于银河系。
但是他承认，随着地震幸存者的焦躁情绪逐渐蔓延，人们的耐心越来越少，安全方面的担忧逐渐滋长。
不过，布什还提到，在以色列发动袭击几个月后才公布有关信息，是有时间冷静下来。
只要冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。
但是一旦大西洋上空的云朵再次聚集，或者中东局势再度紧张，价格又会反弹。
如果需要的话，在第一次与第二次回火之间，可以作深冷处理（浸液态氮）。
1·We've got the same nasty tempers, both of us, I'll warrant.
我保证，我们的脾气一样坏，我们俩都是。
2·He said he'd warrant that we'd both got the same nasty tempers.
他说，他保证我们俩脾气都很坏。
3·They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue.
他们的同事为就同一问题多次向服务台求助而感到心烦意乱，因此他们不得不忍受其坏脾气。
4·Even sophisticated people with professional jobs can have tempers or hit you or use foul language.
就像是那些有着专业工作的高级人员也会有脾气，也会打你，用很下流的语言骂你。
5·As a result, on phone calls and surprise visits, tempers can flare and feelings can get hurt.
结果，这些追命电话和突然袭击会导致一方脾气的爆发，造成双方情感上的伤害。
1·That conference lasted more than a month, with the dollar sinking and tempers rising the longer it dragged on.
那次经济会议持续了一个多月，而随着会议的进行，美元持续下跌，同时人们的愤怒情绪也越来越大。
2·It could help the anger-prone to control their tempers: like the warning light in your car, it comes on when you start overheating.
它可以帮助易怒的人控制自己的情绪：就像你车里的警报灯，当你“过热”时它就向你发出警告。
3·We have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints;
我们的住房越来越高，情绪越来越糟；道路越来越宽阔，眼光却越来越狭隘；
1·Due to work hardening in the groove area, ductile materials and tempers should be specified.
由于需要对凹槽进行硬化，所以需要指定塑性材料和回火。
1·We do not quote them with ostentation, but they mingle with our minds, sweeten our tempers, and harmonize our thoughts;
这并不是因为我们想引用他的作品以示卖弄，而是它们已融入了我们的心灵，陶冶了我们的性情，融洽了我们的思想；
1·Tempers cooled a little a day later when a group of settler rabbis delivered replacement copies of the holy book, in an unusual gesture of reconciliation.
一天之后，定居者中的几位拉比以罕见的调和姿态给寺里送来了新的典籍抄本，局面得以缓和。
2·Lin says. He consciously tempers his Type A tendencies and encourages Marcus to discover his own passions by trying various sports and hobbies.
他有意识地缓和自己A型的性情，鼓励马库斯尝试不同的运动项目和业余爱好，发现他自己的喜好。