如果我没如此生动地记得那最后的一景的话,我实际上就会总想把它当作一个噩梦的。
一个华彩乐段应该保持在作品的风格范围内,它应该像一个总结、一个收场白,但是要有一个小小的闪现:喔唷!
现在,在一个愉快的后记中,他拍下了一些由相同的人在多年后重演同一幕的照片。
文末是结语,主要列举与论题相关的一些值得注意的语言现象,并对下步研究作一展望。
这本书如何成为一个关于“主动媒介运动”的实验,以及我所期待的,它在下一个版本中将会产生什么样改变。
证词疯阿拉伯(8页)的证词是两部分,包括一个序幕及尾声的核心越南语。
而我想把这个故事分成三段讲,如果时间允许的话,我也想再做一个总结。
结语部分对波伏娃小说的哲学思想进一步做出归纳和评价,从而彰显其小说的独特价值。
余论部分从地域文学的角度,着重论述了谭嗣同在甘肃的经历及创作。
本文分为四个部分:第一部份主要是阐述竞业禁止的一般理论。
第六部分结语,总结作曲家的创作经验以及写作本文的感受和启示。
论文整体包括引言、正文、结语、参考文献、附录和后记共六部分。
在为今年出版的平装本写的一篇后记中,格林斯潘反驳了对他的种种批评意见。
结语部分对本文进行了总结性的概括,指出了行政监察体制改革和完善的艰难性。
在伊丽莎白戏剧中朗诵序言和尾声以及有时关于演出评论的演员
结语部分在正文浅析浅析阐述的基础上对我国的保险立法提出了一些有价值的意见和倡议。
结语部分对试用期录用条件的界定,笔者阐释了一些自己的微薄见解。
第五章是结语,是进行比较法在高中地理课堂教学中的应用研究后的几点启示。
在结语中,归纳了研究结论,分析了本课题研究的困难及前景。
请注意CM的收场白,那些依然抱怨上帝做的不够的人们。
从论文结构看,本文由引言、正文三部分、结语及两个重要附录组成。
论文的结束语部分回顾了全文的主要内容,对所讨论的技术作了简要总结。
1·The text includes four parts—introduction, morphology, syntax and epilogue.
全文共分四部分,包括导论、词法、句法和结语。
2·Except foreword and epilogue, the article is divided into three parts.
全文除导言和结语外主要分为三大部分。
3·The fifth part is epilogue, a conclusion of this paper.
第五部分为结语,对本文作了总结。
4·The forth part is the epilogue of this paper.
第四部分是本文的结语。
5·Except the preface and epilogue, this paper is divided into three parts.
除前言和结语,全文共分为三部分。
1·That's exactly the same code as before, just wrapped with prologue and epilogue code.
这与之前的代码完全相同,不过增加了序言和尾声代码。
2·Epilogue (chapters 32 to 34).
尾声(32 - 34章)。
3·Visual art practice is examined as a conceptual prologue to architectural and urbanistic thinking, as an integrated part of the design process, and as a critical epilogue.
视觉艺术实践以,作为一种建筑与都市生活思考的概念开端、设计过程中一个被整合的部份,以及一个关键的尾声而受到检视。
4·Epilogue: We made it!
尾声:我们做到了!
5·The fight afterward for Nanking was practically the epilogue of Songhu campaign.
其后的南京保卫战实际上是淞沪之战的尾声。
1·As Ms Snyder notes in her elegant epilogue, this was perhaps the last era in which it was possible to believe "that nature should be grasped by men and women who are artists as well as scientist."
就如Snyder女士在她优雅的后记中所写的一样,这恐怕是最后一个人们深信“万物真理同时掌握在艺术家和科学家手中”的时代。
2·In releases prior to Xerces-C + + 2.2 (or XML4C 5.1), the parser only pretty-prints the prologue and the epilogue.
在Xerces - C+ + 2.2(或XML4C 5.1)之前的发行版中,解析器只对序言和后记进行美化。
3·Epilogue Having finished his tales, all Hoffmann wants is to forget.
后记霍夫曼讲完自己的故事,只想把一切都忘掉。
4·Paper as a whole includes Introduction, Body, Conclusion, References, Appendix and Epilogue six parts in total.
论文整体包括引言、正文、结语、参考文献、附录和后记共六部分。
1·The play ended with a humorous epilogue.
这出戏以幽默的收场白结束。
2·Epilogue: a short addition or conclusion at the end of a literary work.
收场白:文学作品末尾简短的补充或结论。