brilliance

1·It demonstrated the brilliance of China's ancient culture.

它显示了中国古代文化的光辉。

—— 《新英汉大辞典》

2·Working alongside some very interesting and high-performance teams, I have come to believe that success with reuse is more than technical brilliance or elegant design.

与非常有趣而且高效的团队一起工作时，我终于相信复用带来的成功多于技术的光辉和优雅的设计。

3·Even though we live in the midst of spontaneous order and use its brilliance every day (grocery stores, the world wide web, restaurants, housing developments), we don't really understand it.

即使我们生活在自发秩序当中并每天利用它的光辉(便利店，万维网，餐馆，房屋开发等)，但我们其实并不理解它。

4·The only problem with this absorbing play is that Mr Rylance’s brilliance may deter other actors.

这出引人入胜的戏剧中唯一的问题就是里朗斯的光辉可能让其他演员黯然失色。

5·I have met many Bengali men of letters in my time but none who left the impression of such brilliance.

我见过许多当代的孟加拉文人，但没人留下过像他这样光辉的印象。

1·His extraordinary brilliance as a critic is really just part of the experience of reading him.

他作为评论家的非凡才华实际上只是阅读他的经历的一部分。

2·Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.

谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin 和 L. Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。

3·This is the brilliance of Bieber.

这正是比伯的才华所在。

4·Consider it a confirmation of your brilliance that the application now offers everything you've created scripts to do -- and now it is time for you to continue to be smart and use what is available.

可以把它认为是你的才华的一个证实，软件现在提供了你曾经创建脚本去做的所有事情--现在你可以继续轻松下来，使用这些可利用的东西。

5·Though I am cynical about the ethical commitment of war correspondents, so often intensely self-centred, I never doubt the brilliance and dedication of the good ones.

虽然我不满于战地记者们的道德承诺，他们是高度的个人中心主义者，但我从不怀疑优秀记者们的才华与献身精神。

1·The moon pales the stars with her brilliance.

月光以她的光华使星星黯然失色。

2·That January, mountains multiply and streams double back, as well as brilliance, only to find you the fingertip left temperature.

那一月，山重水复，看尽光华，只为寻找你指尖留下的温度。

3·After the history and practice tests to prove the theory of Wang creative is in line with the objective conditions of society, increasingly flash injection of truth brilliance.

经过历史和实践的检验，证明王中的理论创见是符合社会客观状况的，愈益闪射出真理的光华。

4·When I grew up, Icame to realize that it was dark air that washed their every feather and cleared away all the brilliance and colors.

长大后才知道，原来黑色的空气清洗了他们的每一根羽毛，清洗掉了所有光华和色彩…

5·That resumes the brilliance with initial jewelry using magical cloth, in the process of simple easy operation, let originally memory reappear.

那就利用神奇的布，在简单易操作的过程中恢复首饰最初的光华，让当初的记忆重现。

1·Whether that was down to the brilliance of central Banks or the deflationary pressures emanating from China and India is still a matter of debate.

而这到底是归功于央行的聪明才智还是发源于中国以及印度的通缩压力仍是争论的焦点。

2·Take this up the ranks of American business and we end up with a Wall Street talent system that worships (and therefore is too trusting of) individual brilliance.

这种心理一直影响到了美国商界，导致华尔街形成了一种过分信任和崇拜个人才智的人才体系。

3·It's not about a single moment of inspiration or brilliance, it's years and years of practice and hard work... Anything that's really awesome takes a lot of work.

一时的灵感和才智起不了大作用，我们需要的是年复一年的实践和工作。任何伟大的事业都需要不断的努力。

4·Great brilliance, fantastic powers of recall and quick wit are clearly valuable in sustaining conversation at these cosmic levels.

卓越的才智，非凡的记忆力，迅速反应的能力，不管对于何种水平来说，无疑都是有着巨大的价值的。

5·Will: This is either madness or brilliance.

这（个做法）不是疯狂就是才智。 。

1·In addition, wax is added to increase wear resistance and scratch resistance, and brightening agent is added to increase the lustrousness, brilliance and definition of the ink.

同时，加入蜡增强了其耐磨性及抗划伤性能，加入增白剂可以增加油墨的光泽度、鲜艳度及分辨率。

2·Results showed that the dyed soybean fiber features excellent pile-on property, brilliance and color fastness.

结果表明，B型活性染料用于大豆蛋白质纤维染色具有很好的染深性、鲜艳度和较高的染色牢度。

1·These artists steeped in the rhythm in time, tasting the rhythm of time, enjoying the brilliance and entailment that time brings to life.

这些艺术家浸淫于时间的节奏，品味着时间的韵律，咀嚼和享受着时间带给生命的光耀和蕴涵。