至少每个市民的部分食物需求通过配给供应手册以高补贴价格卖给他们。
尤拉迪丝把我带到了一家大型的国家补贴式服装专营店,她所有的衣物好像都是在这里买的。
不管原因是什么,埃及粮食产量的增长速度跟不上人口的增长。
当年开放网络令人欣喜若狂的混乱如同青少年时期,受到了摸索着进入新世界的工业巨头们的资助。
其主要策略不是打压市场,而是加大更便宜、有补贴的住宅的供应量。
大规模兴建保障性住房旨在平息民众的怒火,因为他们对房地产投机行为使其远离商品房市场而感到愤怒。
不过反对者称此项计划会使美国家庭过分依赖政府资助的保险。
在英格兰实行禁烟之前,反对吸烟的广告早就覆盖了许多巴士车站。英国政府也已经出资发起了多项帮助人们戒烟的计划。
该报建议,生产商应联合起来宣传,让农村居民确切地知道购买哪些产品可以得到补助。
对回收补贴范围内旧家电并送到拆解处理企业的运输费用,给予定额补贴。
旨在帮助贫困大学生完成学业的国家助学贷款政策已经取得了显著的成效,但是还存在一些问题。
还有,国有企业并不会公平竞争,因为他们会从政府那里——公开的或是隐蔽的——接受补贴。
“人们更愿意乘座享受州补贴的火车,而不愿意座没有补贴的汽车”,Utt说。
各企事业单位归集住房公积金和发放住房补贴,要依法办理,不得随意停止或减少。
美国母亲不会面对像欧洲国家那样由政府提供儿童看护补贴的机会,而且必须应付美国学校漫长的暑假。
当生产、消费、收入和财产无法进行计量和监督时,就不可能有效地对他们进行征税或给与补贴。
如此一来,发展中国家又如何能说服其国民向获得高额补贴的美国银行开放更多的金融市场呢?
通常,收看的广告的回报就是消费者会得到一些免费或者补助性的服务。
无论名义上如何安排和计划,享受廉租房的租户都得到了别人的补贴。
严重依赖烟草业的各省在转型期间应该获得中央政府的资金补贴。
即使增加,会员服务将继续由CFA课程候选人登记补贴。
美国服饰的员工每周只需付8美元就能获得由公司补助的医疗保险。
不过更有趣的是如果不是得到了来自西方的援助,他们根本不可能拥有核武器。
香港政府为此出台了多种措施,包括提高针对豪华房产的税负,增加土地供应,加大廉租房存量。
因为该行动是由公共基金资助的,所以该知识出于人类的利益而应该可以公开获得。
在埃及,由政府补贴的平价面包出现短缺,结果买面包的队伍越来越长,期间甚至发生冲突,造成人员死亡。
然而,在实行了多年价格补贴机制以后,已经有一些信号显示各国政府已经吸取了教训。
1·Around the world, governments have subsidized the housing of middle- and upper-income groups.
全世界各政府都补贴过中高收入人群的住房。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Even so, they can rarely, without subsidized support, address serious personal needs
即便如此,如果没有补贴支持,他们很少能满足严苛的个人需求。
3·They also provided home and community services including meals, day centers and home helpers and other subsidized services.
他们还提供家庭和社区服务,包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务。
4·They also provided home and community services, including meals, day centres and home helpers and other subsidized services.
他们还提供包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务的家庭和社会服务。
5·Those who try exporting to the West find their goods whacked with huge tariffs or competing against cheaper subsidized goods.
那些试图向西方出口的国家发现,他们的商品要么受到高额关税的打击,要么与更便宜的补贴商品竞争。
1·The prices are subsidized by AT&T (T, Fortune 500), the exclusive wireless carrier for the phone, for customers signing new contracts.
新价格之所以这么低,是由于苹果专用的无线运营商即美国的电话电报公司给予了补助,并为客户签订新的合同。
2·Third, public transport fares are to be heavily subsidized (Bater, 1980).
第三,应对公共交通给予大量补助(Bater, 1980)。
3·Each year it has become harder for family farms to compete with industrial scale agriculture - heavily subsidized by the government - underselling them at every turn.
每一年,家族农场在与工业规模的农业企业的竞争中都显得愈发艰难。这些企业享有大量的国家补助,并通过各种渠道价格与家族农场竞争。
4·Half of the subsidized fuel is sold to the black market.
补助的燃料有一半都卖到了黑市。
5·Diesel is subsidized through "oil bonds".
柴油通过“石油债券”进行补助。