1·The researchers think that the enhanced control is the effect of spending so much time and energy attempting to subdue Tourette-related behaviors. The work is in the journal Current Biology.
研究人员认为，这种加强版的控制力源于对抑制图雷特综合症引起的动作所投入的大量的时间和精力。
2·With good reason, Jules-Emile Planchon, the French botanist who helped to subdue the insect, dubbed it Phylloxera vastatrix.
这个命名是有理由的，法国植物学家朱尔斯-埃米尔·普朗雄（Jules-Emile Planchon）协助抑制住了这种小昆虫，并给它起了个特别的名字为葡萄根瘤蚜·摧毁者（Phylloxera vastatrix）。
3·For it is another of nature's laws that only a habit can subdue another habit.
这也是自然法则之一，只有一种习惯才能抑制另一种习惯。
4·To subdue the temperature rise, several means meliorating feed condition of grinding fluid in the grinding area are used.
为了抑制磨削中的温升，采取了改善磨削区磨削液供给状况的几种措施。
5·The appropriate antibiotic may subdue the initial organism.
适当的抗菌素可能抑制最初的细菌。
1·A: Historically, nature has been a wild element that human beings have felt the need to subdue and control.
答：历史上，自然一直被视为是一种狂野的力量，人类觉得一定要征服、控制自然。
2·I come, I see, I subdue.
我所至，我所见，我征服。
1·And the ten horns out of this kingdom are ten Kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three Kings.
至于那十角，就是从这国中必兴起的十王，后来又兴起一王，与先前的不同。他必制伏三王。
2·But be assured today that the LORD your God is the one who goes across ahead of you like a devouring fire. He will destroy them; he will subdue them before you.
你今日当知道，耶和华你的神在你前面过去，如同烈火，要灭绝他们，将他们制伏在你面前。
3·Like their prehistoric brothers and sisters, birds of prey also have large cutting claws with which they grasp and subdue their prey.
就如同牠们史前时代的手足，掠食性鸟类拥有巨大锋利的脚爪以抓紧及制伏猎物。
1·And the market should not be a place "where the strong subdue the weak".
而且市场不应该是一个“强者压制弱者”的地方。
2·She tried to subdue her anger.
她尽力压制自己的怒火。
3·No one has been able to subdue these areas.
从没有人能够压制这一地区。
1·He arrested and commanded her, by the magic of a mind long accustomed to awe and to subdue.
他利用长期以来恐吓和折服别人的精神魔力抓住并摆布着她。
1·Therefore, the product strategy is the strategy subdues the time to subdue the strategy, is the enterprise competition strategy core.
因此，产品战略是战略制胜时代的制胜战略，是企业竞争战略的核心。
1·That is because the phrases in the Shurangama Mantra serve to subdue demons from the heavens and control externalists.
所以我绝对相信这《楞严经》是真的，是正确的，是降伏天魔、制诸外道的一部经。
2·Even when you clearly have the power to do so, don't use the dharmas to subdue them. You should use virtuous conduct to influence beings and then teach and transform them.
你明明有力量可以降伏他，也不要用降伏法，要用德行来感化他，来教化他。
3·The ability to subdue the enemy without battle is a reflection of the ultimate supreme strategy.
只有不用战斗而使敌方降伏，才是最高明的。