这部影片与本年来一些真正优良的特工电影现比而言有些逊色。
总统将以手势示意他保持沉默，然后让特勤部护送部长出去。
这时他只有依靠他的女间谍以及一名新闻秘书来渗透进他被关押的营地并且把他解救出去。
特勤局说，没有迹象表明此人通过了迎宾队伍，也没有迹象显示他与奥巴马总统或第一夫人见了面。
罗宾逊预计，一年内人们可能就会忘了特勤局特工的召妓丑闻。
金融稳定董事会与俄国特务机关缩写一致，这让它看起来更吓人。
由于这个原因，保护总统的情报局特工甚至不允许携带纸张，更别提智能手机了。
我的家人并没有特勤局的保护，所以会议上出现了一个令人难堪的时刻。
基于以上原因，从竞选开始，奥巴马就收到了与总统相同的简要机密建议。
副总统车尼本应出席这次视频会议，但是财政部特勤处早已将他秘密送往一个安全藏身处。
作为这一似曾相识幻觉的点睛之笔，新家隔壁已被美国特工部买下，这样，即使他的邻居，对他来说也很眼熟了。
特工局的一位代表给她贴了个说谎的标签，他是正确的。
詹姆斯·邦德：实际上，队长，我属于英国机密情报局，名字是邦德，詹姆斯·邦德。
我在公司的一个朋友认识一个情报机关的人，他为我搞到了去英国的签证。
四十年前，我住在城里在明朝曾经是特务机关的东厂里面。
James点头，说Cairo在邻近的房间里，应特工的要求戴上了口套。
一名官员透露，白宫已经要求特工处全面调查整个事件。
在情报部门递交给法庭的文件上，也记载有金贝尔曾说“他并不打算伤害总统，只是想引起大家注意”。
同时，特勤局在酒店布下了防卫措施，但是他们还是未能知道参议员帕默身在何处。
这场演讲的安保十分严密，有数十名中国安全部分的人员监视观众的一举一动。
根据美国特勤局的分类体系，它们正式的称呼是PN-14342系列。
这只是两个街区以西和整个白宫特工处总部从街上直接。
美国特勤局称，早前在白宫外发现的两枚子弹很可能与此次事件有关。
但是几位专家说，他们预计特勤局特工召妓丑闻不会对奥巴马总统造成持续的政治上的损害。
一个保安查问他的身份证明，他向保安出示了徽章“特勤处”。
1·He finished his career as head of the Secret Service team assigned to President Reagan.
他结束了特工处里根总统特派队队长生涯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Port Authority of New York and New Jersey, the US Secret Service and the Federal Emergency Management Administration declined to comment on the messages.
纽约和新泽西港务局、美国特工处、联邦紧急事务管理局等部门均拒绝对这些信息做出评论。
3·Secret Service officials and military advisers in Washington consulted a map and chose a spot for Bush to make a brief touchdown: Barksdale Air Force Base, outside of Shreveport, La.
华盛顿的特工长官和军事顾问们查阅了一张地图为布什选择了一个临时着陆点——路易斯安那的什里夫波特附近的巴斯克代尔空军基地。
4·Keith wants to go out to find his father but Sherry and the Secret Service prevent Keith from leaving.
基斯想出酒店寻找他父亲，但雪莉和特勤处的特工阻止他离开。
5·Keith wants to go out to find his father, but Sherry and the Secret Service prevent Keith from leaving.
基斯想出酒店寻找他父亲，但雪莉和特勤处的特工阻止他离开。
1·While Jonathan puts Palmer in his crosshairs one of the Secret Service agents approaches Jack.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。
2·While Jonathan puts Palmer in his crosshairs, one of the Secret Service agents approaches Jack.
乔纳森通过枪的瞄准镜锁定了帕默，同时，一名特勤处特工走近杰克。
3·All the secret service, guests going through [metal detectors], all the gifts being torn apart.
特勤人员得全体出动，宾客需经过金属探测器检查，所有礼物会被撕开检查。
4·Secret Service returns Palmer to the hotel suite.
特勤处送帕默返回了酒店套房。
5·We stay in touch with our secret service. They were part of growing up for us: there for first dates, first days and even an engagement and a honeymoon.
我们和特勤人员还保持着联系。他们是我们成长的一部分：第一次约会，热恋期甚至订婚和蜜月都有他们的身影。