1·Why was the rising Sun due east one day after the equinox?
为什么是春分后一天太阳正好从东方升起？
2·It issued the Easter Rule which states that Easter shall be celebrated on the first Sunday that occurs after the first full moon on or after the vernal equinox.
这个理事会制定了复活节的标准：复活节应该在第一个满月后或是春分后的第一个星期进行庆祝。
3·But he waited until one day after the northern Spring equinox, in 2001, to photograph the striking view.
但他是等到北半球春分之后一天拍的，2001年。
4·On March 20 or 21 of each year, the Northern Hemisphere reaches the vernal equinox and enjoys the signs of spring.
每年的3月20日或21日，北半球迎来春分，享受春天的景象。
5·If, though, this week, you've got faith and feeling, you're in tune with the spirit of the equinox.
但是，如果本周里你充满信念和感情，这表明你与春分日昼夜平衡的精神相协调。
1·As the September 23rd equinox approaches, nights grow longer and a favorable season for aurora begins.
随着9月23日秋分的来临，夜晚越来越长，观测北极光的最佳季节开始了。
2·By common practice, the September equinox marks the beginning of autumn in the northern hemisphere, and the start of spring in the southern hemisphere.
通常，秋分就意味着整个北半球进入了秋季，与之相对的是南半球进入了春季。
3·The season of the year between summer and winter, lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere; fall.
秋季：指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节，自秋分起到冬至止，在北半球是九月至十二月；秋天。
4·And on the day of the equinox, the plane of Earth's equator is intersecting the ecliptic - or plane of Earth's orbit around the sun. So the sun sets due west for all of us.
在秋分这一天，地球上赤道正是黄道相交——或者是地球平面轨道环绕太阳，造成我们看到太阳在正西方落下的现象。
5·Long, long scale insects, can Psi Ming can fine energy giant, short to long, the vernal equinox and the impossible, the autumnal equinox and dives into the abyss.
龙，鳞虫之长，能幽能明，能细能巨，能短能长，春分而登天，秋分而潜渊。
1·Equinox fitness centers offer some 20 varieties of boot camp and, this summer, added four types of kettle bell workouts to their schedules.
昼夜平分点健身中心提供了20多种营地，今年夏天在课程表里增加了四种壶铃健身。