因为呼吸长期缺乏,体质羸弱,男孩走路一瘸一拐,一直没法像其他孩子一样奔跑、打板球。
杰克对足球懂得不太多,可他对板球就比我们懂得多多了。
蟋蟀的唧唧,夜雨的淅沥,从黑暗中传到我的耳边,好似我已逝的少年时代沙沙地来到我梦境中。
苹果树上挂满了一个个红色的灯笼,小蛐蛐深深的吸了一口气,仿佛闻到了那香甜的气味。
丧失了记忆的悲哀像无法出声的黑暗时光,没有鸟儿歌唱,只有那蟋蟀的唧唧叫声。
英格兰队板球获胜,这仅仅是一周中英国体育运动一连串坏消息后的一种小小安慰。
这是一个很好的嗜好,板球的明智替代品,因为你一年四季都可以进行思考。
特别是中国的一个皇帝在明代是一个伟大的爱人这些昆虫,和被称为板球皇帝。
由板球术语中一个坚决的击球手而来,他能像一块石头一样挡住所有球。
朝糟处想也许不,以本次世界杯(足球赛)上英格兰的表现看,应该要庆幸奥运会上没有板球比赛。
听了最后这句话,皮诺乔火冒三丈,猛地跳起来,打工作台上抓一个木头槌子,就向会说话的蟋蟀扔过去。
周六晚上的景象可能会使人以为有许多纽带可以将印度不同阶层的人联系在一起,板球似乎便是明证。
欧元岌岌可危,美国濒临破产,即便不算上板球,这些也够西方国家们担心的了。
到英国旅游的人,除了瞎子之外,在旅游过程中起码会碰上一场周末板球赛。
我必须要说的是,在印度板球是全民心情想法的一个真实体现。
巴基斯坦板球理事会前会长ShahryarKhan称,他为这几位球员的行为感到羞耻。
天渐渐的暗了,小蛐蛐也已经玩得很累了,也该回家了。他快活的蹦跳着朝家跑去。
球场上永远有板球队在打球,夏天的离去不过是把绿色变成了金色。
先提供一些背景:在印度,有些人可能会争辩说板球运动和宗教一样重要。
如果你有一部手机和一对好使的耳朵,你就可以帮助纽约科学家进行第一次全面的蟋蟀普查。
就像儿时在小院里听蛐蛐的叫声,抬头数天上闪烁的星星。
在她眼前展现着一大片绿油油的板球场,又平坦又结实,象亮晃晃的海底。
忘掉板球球棍,高尔夫棒或者是二氧化碳吧,澳大利亚发现了一个对付甘蔗蟾蜍的新武器:猫粮。
“你只不过是只小蟋蟀罢了,”他说。“你又知道什么是生活了?”
CricketGearInc,是虚构的一家位于纽约的小型公司,销售板球运动的装备。
在农村长大的孩子,最常做的就是在草坪上追逐、打滚、捉蛐蛐……多么美好的回忆!
上周六朱迪的男朋友带她去看板球比赛,她说那使她厌烦得要哭出来了。
在蟋蟀家族中,雌雄蟋蟀并不是通过“自由恋爱”而成就“百年之好”的。
板球场上标识投球手和击球手位置的线或这些线中任意两条间的区域。
1·The standard of professional cricket has never been lower.
职业板球的水平从来没这么低过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·During the summer term we would play cricket at the village ground.
夏季学期里我们常在村里的空地上玩板球。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·At school, it simply wasn't done to show that you cared for anything except cricket.
在学校里,除了板球外,你对什么都不感兴趣,这显然不对。
—— 《牛津词典》
4·The boy traded his knife for a cricket bat.
那男孩用他的刀子换了一个板球棒。
—— 《新英汉大辞典》
5·This was a fine hobby and a sensible substitute for cricket, since you could play it all the year round.
这是一个很好的嗜好,板球的明智替代品,因为你一年四季都可以进行思考。
1·Tell me, Cricket, who are you?
告诉我,蟋蟀,你是谁?
2·You are right, dear Cricket.
你说得对,亲爱的蟋蟀。
3·Keep still, you ugly Cricket!
别动,你这丑陋的蟋蟀!
4·The Fairy asked that Talking Cricket.
仙女问那只会说话的蟋蟀。
5·"Oh, my dear Cricket," said Pinocchio, bowing politely.
“哦,我亲爱的蟋蟀。”皮诺乔说着,礼貌地鞠了一躬。
1·Since then, I have found that the locusts or cricket immediately told Yang Yang, because Yang Yang catch technology is very good.
从那以后,我要发现蝗虫或者蛐蛐就会马上告诉杨杨,因为杨杨捉虫的技术非常好。
2·Apple tree covered with a red lanterns, a small cricket a deep breath, as if to smell that sweet smell.
苹果树上挂满了一个个红色的灯笼,小蛐蛐深深的吸了一口气,仿佛闻到了那香甜的气味。
3·This is a boring cricket, he was every day at home, stuffy faster smother the (too colloquial a), he opened the window and would like to see what the world look like in the end.
这是一只无聊的蛐蛐,他天天都在家里,闷都快闷死了(太口语化了),他打开窗户,很想看看世界到底是什么样子的。
4·Maple Leaf fell on a small stream, where cricket suddenly jumped into the Napian Maple Leaf, he is like driving a boat as far away as the leaves drifting.
一片枫叶落在了小溪里,蛐蛐一下子跳上了了那片枫叶,他就像驾驶着一艘船一样,随着枫叶飘向远方。
5·Silent sky scattered with stars winked How many pieces, from the shore moat Grass Lane, from time to time came the crickets, cricket sounds.
寂静的天空上散落着几颗眨着眼睛的星星、从护城河岸边的芳草地里,不时传来蟋蟀的蛐蛐叫声。
1·Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket.
从1917年到1975年去世前不久一直为《曼彻斯特卫报》撰稿的内维尔·卡德斯,现在仅以撰写板球运动文章而闻名。
2·HOMELESS, faction-ridden and riding a losing streak, Pakistani cricket was already having a bad year.
无家可归、内讧严重、连遭败绩已让巴基斯坦板球运动这一年过得并不如意。
3·At a time of economic duress-partly related to the country's worsening insecurity-this will have repercussions far beyond cricket.
在经济受到束缚的时期—部分由于巴基斯坦不断恶化安全局势,这次袭击将产生的反响将远远高出板球运动之上。
1·Rubbed his tone of cricket on the ground, from the ancient age of the shift to.
地上搓着的蛩音,从古老的年代坨坨的移来。