罗伦·欧森医生生长在爱荷华州的农业区，一直以来总是觉得自己是“带有一点点怪癖的异性恋者”。
布里斯班市长格雷厄姆.夸克说，这项耗资2.15亿美元的翻新工程就是这个城市送给市政厅大楼“最好的生日礼物”。
有时，我割裂地来说这些词，看看会不会通过偏离，通过某种物理的突然扭曲，我会突然想出其中的意义。
即使格林斯坦和福尔曼的研究只是个异常现象（我觉得事实并非如此），它仍然指出了一个有趣的问题。
任何动作，从手臂交叉到拧起眉头，你的人物都在表达他们自己。
尽管有着潜在的通胀风险，一个统计特性可能降低将来几个月的核心通胀率。
尽管意大利的议会可能富于奇思怪想，不过意大利的政治似乎相当宽容，不计较经济污点。
农业专家们也表示，这样罕见的情况实则是大自然的一种变异，如果母鸡在生蛋时受到惊吓，就可能产下异常的鸡蛋。
但是，失去这样一位与众不同的设计夸克是指豹失去它的一些性质。
“她摔倒并且是背部着地，”加利福尼亚凡吐拉市快客法律公司的米可拉伊表示，是她的代表律师。
经过20多年的研究，德韦克认为心态并不是一个微不足道的性格特征。
但出人意料的是，新研究表明委员会的计划将使那些反对呼声最高的国家获益。
第二天的事让我想起了法国文化中的另一点怪异之处———他们的英文真是不怎么样。
管理怪癖：提高办公桌脚使得他可以站着办公和使用电脑。
这是人类一种奇怪的思维习惯，我们会把对事物某一方面产生的强烈印象套用在对该事物其他方面的评价中。
无论如何，这看起来都是生物学上的一个巧合，而不是植物疾病传染给动物的必然演化过程。
假设您发现工资单系统存在一个漏洞，在分配办公空间之前将无法添加新员工。
紧迫？匆忙？你会不顾一切地花费更多。信息商业都在利用大脑这一古怪行为。
差异邀请你去反思在这个陌生的点上，用另一种方式，以查看在你的关系中的那些不同。
它也反映了夏皮罗一件鲜为人知的奇事：她大学念的是社会人类学。
一个奇怪的问题是，中国如何计算出的配额那意味着2吨配额必须用于出口1吨稀土合金。
研究表明人们喜欢喝更甜的饮料，吃更多甜食，而且能消耗更多的卡路里，是由于基因的变异。
但是，现在由于法律上的奇怪之处，对欠债不还的讨论也不仅仅局限在大西洋的欧洲一边了。
1·If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this quirk to be even more pronounced.
如果你调查了欧洲国家的青年队参加世界杯和专业队伍，你就会发现这种怪癖会更加明显。
2·I make no excuses for myself, nor have I ever, and by the end of my story, I hope you'll view this quirk of my character with a forgiving eye.
我不给自己找任何借口，也从没找过，在我的故事结束前，希望你能宽容的看待我这个怪癖。
3·"My hunch on the Ditka quote is that it comes from a quirk of the King James translation," Wells says.
威尔斯说：“我觉得迪斯卡的引文源于钦定译版的一个怪癖。”
4·"That's very important," says McKay. "What we see on Earth is not a quirk of Earth biology but a universal principle."
那是很重要的麦凯说我们在地球上看到的不是地球的生物怪癖，而是宇宙原理。
5·In athletics there's always been a willingness to cheat if it looks like you're not cheating. I think that's just a quirk of human nature.
在体育比赛中，如果一个人越是表现出一副正常的样子就越有作弊的倾向，我相信这是人的天性中的怪癖。
1·What is there to suggest that existence is anything other than the result of some perverse mathematical or chemical quirk?
有什么建议，存在以外的结果，一些有害的数学或化学夸克？