他害怕这个不祥的预兆，想方设法把它从脑子里撵出去，平息它，消除它--但是它总是返回来。
他的离去被普遍认为是由该国总统迪尔玛•罗塞夫（DilmaRousseff）政府主导的一个更为积极的工业政策的前兆。
82侏儒的孩子生来拥有宝石般的双眼，许多侏儒认为这是一个明显的征兆，但是这个预言却毫无记载。
这个夏天标准普尔公司对美国主权信用的降级就是未来走向的一种前兆。
灵魂出窍，亡魂显现活着的人在其临死前出现的作为预兆的鬼魂
很多年来一个危险的变化出现在你们的同温层，有趋势导致所有地球生命走向灭亡。
这可能是目前发生的最接近真正水资源战争的冲突，而且有可能预示着其他冲突的来临。
“因此，这些变化只是未来可能发生情况的微小征兆，尤其是如果我们继续肆意排放二氧化碳。”
从以往来看，1月份走势通常预示着一年剩余时间的市场前景，虽然它并不是完美的预兆。
对于持续数十年的提高欧洲经济一体化程度的进程来说，核心的转变是一个不祥的预兆。
很多人认为这样打破传统就预示着爱德华将是一个昏君。
在新的原子时代，黑暗的不祥之兆背后存在着希望：如果人们抱着信念抓住这希望，那麽它就能拯救我们；
不过，即使经济正在放缓，那也不是二次探底的征兆，而是经济复苏征途漫漫的印证。
企业的财务危机从出现征兆到完全爆发是一个由量变积累到质变的过程。
第三点，我们相信，这次发现等同于实际发现，或称为继续发现的先兆，因为我们拥有这座宝库。
腾讯（Tencent）2月份宣布收购RiotGames，就是更多收购活动即将来临的征兆。
他上一次来到佘山俱乐部是在去年其性丑闻曝光前的几个星期，当时伍兹在佘山的表现似乎预示了即将发生的事。
迈阿密提供了一样的环境，一样的不祥之兆，但是有一个区别（詹姆斯·阿特拉斯）
1·So these changes are only a minor portent of what is likely to come, especially if we continue on our carbon - profligate pathway.
所以这些变化仅仅是将来气候变化的前兆，尤其是在如果我们继续肆意排放二氧化碳的情况下。
2·I see it as a portent of thing to come.
我把它看作是将要到来的事物的前兆。
3·I see it as a portent of things to come.
我把它看作是将要到来的事物的前兆。
1·The sublime may be dangerous, but it is not inauspicious or a portent of good or evil.
这种升华可能危险，但并非不详或者是善恶的征兆。
2·Body has no falling flop of portent.
身体，毫无征兆的倒下。
3·That hair comes off abruptly is trouble nature disease exempt from service portent.
头发突然脱落是患免役性疾病的征兆。
1·ET might be the important factor to cause vasoconstriction, resulting in the portent symptoms.
ET可能是导致血管收缩，引起先兆症状的重要因子。
2·So, could Hero be a portent of things to come or just another Jet Li film?
因此，可以将英雄的一个先兆东西来，或只是另。
1·The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region.
那里的野蛮战争可能预示着该地区将要发生什么事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We have thrown all the light we could acquire upon the portent , and would gladly, now that it has done its office, erase its deep print out of our own brain ;
关于这件怪事，我们所能掌握的情况已经全都披露了，既然这一任务已经完成，而长时间的思考已在我们的头脑中印下了并非我们所愿的清晰印象，我们倒很高兴把这深深的印记抹掉。