德意志银行行长将在明年离职，结束了其九年的德国最大贷款银行的管理生涯。
在泰森独霸拳坛的早期，大部分对手实际上在开场铃声响起之前就被击败了。
何西阿在以色列国王耶罗波安二世（JeroboamII）在位期间开始预言，其活动一直延续到以色列国灭亡之时（西元前721年）。
当你发现英国自从1215年起都不是被君主控制的话会让你震惊，自从约翰王朝以来就是如此。
在他统治的初期，他在很大程度上是得益于他的祖母，太皇太后孝庄。
他专注于自己的职责，督促臣民耕种，就这样快乐地统治国家很多年。
他统治期间最为严重的事情之一是开始降低拜占庭货币的成色。
幸福的家庭，父母靠慈爱当家，孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。
世上的國、成了我主和主基督的國.他要作王、直到永永遠遠。
在他年幼时，他被发现患上了麻风病，由于他岁数还小，很多人都认为他在位时间不会很长。
耶户第七年，约阿施登基，在耶路撒冷作王四十年。他母亲名叫西比亚，是别是巴人。
就是报复性振动，导致领导们为了领土而彼此竞争及彼此开战。
罗穆卢斯死于他统治的第38年，假如他不是被元老院谋杀的话，那么他是超自然地消失了。
马拉多纳教练生涯初期，矛盾还未激化，他和媒体的关系度过了一段蜜月期。
自从朱元璋统治以来，这就是国家财政收入的主要来源。
亚哈斯其馀的事和他的行为，自始至终都写在犹大和以色列诸王记上。
又有以赛亚说，将来有耶西的根，就是那兴起来要治理外邦的。外邦人要仰望他。
门多萨与家人庆祝胜利后将会踏上一年的环球之旅，进行人道主义宣传。
英式园林风格统治一个非正式的外观，强调的设计，看起来似乎是在正在发生的性质。
自爱德华七世在位以来，她一直担任费尔勒克勒学校的主管。
亨利二世是金雀花王朝的首位国王。他采取措施结束了史蒂芬森国王统治时期的混乱局面。
在我当国王—或者也可以说，在我作俘虏的第六年的十一月六日，我开始了这次航行。
默纳舍登极时才十二岁，在耶路撒冷作王五十五年，他的母亲名叫赫斐漆巴。
正是安妮统治之1707年，大不列颠这个名称产生，《联合法》把英格兰和苏格兰统一起来。
在最后的几天里，他一直对他自己国民的呼声充耳不闻，对人民对他和他统治的不满视而不见。
法兰西国王叫考狄娅跟他走，作他的王后，也作锦绣的法兰西的王后，她统治的王国将要比她姐姐们的更灿烂。
到目前为止，格拉泽家族完全没有放弃老特拉福的意向，尽管他们的掌控是如此地饱受批评。
但此时，他手上有五个小时，决定于接下来一天发生什么，这可能是他唯一的机会。
亚玛谢其馀的事，自始至终不都写在犹大和以色列诸王记上吗？
黑暗势力已日落黄昏，巨大的帷幕正在落下，给他们的时代画上句号。
1·America wants to end the reign of a brutal rebel group. But can it?
美国想要终结一个残忍的叛军组织的统治。但美国能成功吗？
2·He was not an especially distinguished pontiff and he didn't reign for very long, yet he is of perennial interest to both academic and popular historians.
他不是一个特别杰出的主教，他所统治的时间也并不很长，然而多年来他感兴趣于学术，是一个受人欢迎的学者和历史学家。
3·He took measures to bring the disorders of king Stephen reign to an end.
他采取措施结束了史蒂芬森国王统治时期的混乱局面。
4·By reading Call me Ted, you learn about how Ted had free reign to produce at Turner Industries until he gave over that veto clause, and you make a mental note not to do that.
通过阅读“叫我泰德”，你看到泰德是如何自由的统治着他的工业王朝直到他交托了否决行使权，你一定铭记在心决不会这么做。
5·During her reign in the Tang Dynasty, Buddhism reached its golden age.
在她统治唐朝期间，佛教达到了鼎盛时期。
1·The seed, I said, must have been sown in the reign of Charles the First.
我说那粒花籽多半是查理一世在位的时候种下的。
2·In his youth it was discovered that he had contracted leprosy and, due to his young age, most people thought he would not reign long.
在他年幼时，他被发现患上了麻风病，由于他岁数还小，很多人都认为他在位时间不会很长。
3·In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
伯沙撒王在位第三年，有异象现与我但以理，是在先前所见的异象之后。
4·To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
犹大王亚们的儿子约西亚在位十三年，耶和华的话临到耶利米。
5·His wife was in the old king's reign.
老国王在位的时候，他婆娘。
1·The tradition continued into the Tang, especially during the reign of Taizong (627—648), after he had taken the throne by killing his two brothers and forcing his father to abdicate.
这一传统一直持续到唐朝，尤其是太宗统治时期（627—648），在他杀死两位兄弟强迫父王逊位而攫取王位后。
2·This served as an insight to techniques and tools used during Mughal reign.
从中可以对莫卧儿王朝统治时期的技术和工具有所了解。
3·The remains of a giant meat-eating sea monster that patrolled the oceans during the reign of the dinosaurs have been unearthed on an island in the remote Arctic archipelago of Svalbard.
一只在恐龙统治时期巡海的巨型食肉海怪遗骸已在北极偏远地区斯瓦尔巴群岛的一个小岛上出土了。
4·Scientists have discovered the earliest known Hebrew writing - an inscription dating from the 10th century B.C., during the period of King David's reign.
科学家们发现了迄今为止人们所知道的最早的希伯来文笔迹——起始于10世纪b.c .的一篇铭文，那时是在大卫王的统治时期。
5·Both London and Paris will have the pleasure of seeing the lions, cows and dragons (including the dragon shown above) that decorated the Ishtar Gate during Nebuchadnezzar II's reign (605-562bc).
伦敦和巴黎的观众将有幸看到尼布甲尼撒二世统治时期(公元前605 - 562年)，用来装饰伊什塔门的狮子、牛和龙(包括上图中出现的龙)。
1·English is permanent because it came to reign amidst print, widespread literacy, and eventually an omnipresent media.
英语会永久为世界语言，因为其在印刷业、广泛的文学作品以及无所不在的媒体中占据着支配地位。
2·Social pessimists, though, face the dark side of what sociologist Robert K. Merton—who coined the expression 'self-fulfilling prophecy'—has called a 'reign of error'.
然而，社交悲观主义者则面临着术语“自我实现预言”的创造者，社会学家Robert K. Merton所说的“错误支配”。
1·Symptoms: Desire to conquer Europe and establish a 1000-year reign.
症状：渴望征服欧洲并建立一个1000年的君主统治时期。