1·Redeemed from their bondage under purpose the things of nature dance on the feet of chance and above each one the heaven accident, the heaven innocence, the heaven contingency, the heaven exuberance.
从他们的束缚中解脱,目的是,自然事物在机会之上舞动,和在,每一个天堂的意外伤舞动,天堂的纯洁,天堂的偶然性,天堂的丰富。
2·Some writers, however, from sheer exuberance or a desire to show off, sprinkle their work liberally with foreign expressions, with no regard for the reader's comfort.
但是,有的写作者或纯粹是为了丰富词汇表达,或是为了炫耀,在自己的作品中遍撒外来语,全不顾读者的感受。
3·His epic life is idolized by many for its excitement, adventure, exuberance, boldness, cleverness, charisma, whit, and even danger.
他的史诗般生活因为刺激,冒险,丰富,勇敢,智慧,魅力,而频频被后人所赞颂。
4·But in company with their saw is gotten exuberance, them too just gradualness adieux bloom written whereas grew into genuine female author.
但随着她们阅历的丰富,她们也正逐渐告别青春写作而成长为真正的女性作家。
5·The belief and the legend of the Kitchen God are the outcomes of the common customs livings. She wholly reflects the exuberance and heterogeneousness of the Chinese folk culture.
灶神信仰和传说是民间世俗生活的产物,充分体现了中国民间文化的丰富和驳杂。