她转过脸,真诚地对她的外孙说:“你看,”她说,“我在放屁,就像一只小猪。”
尽管达尔文的父亲和祖父都是医生,当时最杰出的医生们都对他的症状一筹莫展。
今天似乎是告诉你的好日子,有你这样的孙儿,是我们莫大的安慰。祝你拥有应当得到的
大仲马是法国侯爵和一个美丽的混合法语和克里奥尔语非裔加勒比孙子。
杰克逊为了给她17岁的孙子带来希望,多年来一直和社区里的黑帮和极端暴力进行斗争。
在此之前,他基本上默默无闻。他在苏丹和利比亚接受教育,祖父是一位有名的宗教界人士。
他所知道的只是非洲祖先用自己的语言教给儿孙们的“江”和“吉他”这两个词。
他正笑着的时候门开了,他的妻子走了进来。她叫他去修理孙子的自行车。
老妇人那双因风雨一生而粗糙的手,为她的孙子提供了无微不至的关爱,小孙子戴着传统的装饰了银饰的帽子。
其孙曼拉·曼德拉说:“在这样寒冷的冬天让他到室外去观看足球比赛,这对于他的健康是一个很大的挑战。”
我孙子眉头紧锁的表情告诉我,他尤其难过,他可能觉得我忽视了他。
但是当你告知我她的生命将近,我也知道了她真正的孙子肯定不能及时赶到了。
她问,“要是他知道自己有一个女儿,现在还有一个外孙在越南等着他,他会说什么?”
我五岁的孙子周末拒绝穿上有他的球号的球衣因为连他也很不爽这种行为。
这个老人在找他的孙子,孙子就藏在其身后,就在他的眼皮底下。
带着人所不知的“阴谋”,怀揣着孙子战书,在爱的堡垒里浴血奋战。
克里斯蒂在1976年85岁去世之前,把她最喜欢的作品的版权转签给了她的女儿和孙子。
他的大孙子出生时,他拿着自己这几十年来上山砍柴卖来的钱,给他的孙子当礼物。
你知道谁杀了那个家伙,不过心态要放平和我的孩子,我必须那么做才能保护你,因为你不在我身边。
假设谁的儿子或孙子在阿富汗,我肯定给予他高利率的豁免权。
“伟大领袖”的孙子兼“亲爱领袖”的儿子就只配得到这样一个可悲的称号——“亲爱的上帝”。
我给大孙子罗比(Robi)打了个电话,问他生日想要什么礼物。
我认为他们要么会强迫她给我们的外孙合理膳食,要么把他从她身边带走。
阿怀俄明州的女子是谁给条例草案对马镫,她买下作为圣诞礼物为她的孙子,他被打死在汽车残骸。
但十秒钟后他就复活了,难以置信地睁大眼睛,难道孙子楚的猜测是对的?
母亲望我时用目光说了另一句话:她能来参加长孙的婚礼是幸福的。
后来有一天,老人的儿子和媳妇正坐在那儿吃饭,四岁的小孙子在把地上的碎木片拾掇到一起。
他是哲学家摩西•孟德尔颂的孙子,成长于一个富裕的犹太人家庭,他们已转信新教。
大国提出,高飞是长孙,房子理应是高飞的,而且他正在谈恋爱,急等着房子结婚,希望大家让着孩子点儿。
1·My grandson's birthday was on Tuesday.
我孙子的生日是星期二。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He took a keen interest in his grandson's education.
他对孙子的教育很感兴趣。
—— 《牛津词典》
3·With a minimum of fuss, she produced the grandson he had so desperately wished for.
她不声不响地生出了他翘首以待的孙子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Stan never cared about Zak, his grandson.
斯坦从不关心他的孙子扎克。
5·One grandson went back to the barn to search again.
其中一个孙子又回到谷仓去找。
1·The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
有一样东西他没有,就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This child had been the colonel's joy in his solitude; but the grandfather had imperatively claimed his grandson, declaring that if the child were not given to him he would disinherit him.
这孩子是上校在孤寂中的欢乐,但是那个外祖父蛮不讲理地要把他的外孙领去,口口声声说,如果不把那孩子送交给他,他便不让他继承遗产。
3·Mammaw really disliked Roger because she thought he was not the kind of man her daughter and grandson should be tied to.
外婆则很不喜欢罗杰,她认为,女儿和外孙不应该指望他这样的人来照顾。
4·Mammaw really disliked Roger because she thought he was not the kind of man her daughter and grandson should be tied to.
外婆则很不喜欢罗杰,她认为,女儿和外孙不应该指望他这样的人来照顾。
5·We spend some time each year in the United States, visiting friends and family—going to our grandson's school to be his "show-and-tell, " and tending to tax returns and medical checkups.
我们每年在美国度过一些时间,拜访亲友——到我们外孙的学校去作他的“展示和讨论”作业的主题,以及处理纳税申报单和做健康检查。
1·In 1995, Maurizio Gucci, heir to the Gucci fortune and grandson of the company's founder, was murdered outside his Milan office.
在1995年,古驰财富的继承人及该公司创办人之孙莫里齐奥-古驰,在他的米兰办公室外被谋杀。
2·For this John Lennon, unlike the grandson he would never see, music did not bring worldwide fame but was merely an exotic interlude, most details of which were never known to his descendants.
异乎其平生未见之孙,音乐未扬此列侬氏之名于宇内,不过一异域插曲而已,其中细节种种,其子孙后裔不得而知。
3·And now he has sons, daughters, grandsons and even grandson in law.
现在他都有了儿子,女儿,孙子,甚至孙婿。
1·The internet was soon awash with rumours about Trig, now four months old, with many bloggers claiming he is actually her grandson.
互联网上马上充斥了关于Trig(现在已经4个月大了)的谣言;很多博客说这个孩子其实是佩林的外孙子。
2·With him are his wife, his hugely pregnant daughter and his 1-year-old grandson.
与叔父相伴的家人还有妻子,一个还挺着大肚子的女儿,还有年仅一岁的外孙子。
3·Remember, too, that I'm my wife's grandson.
还要记住,我还是我妻子的外孙子。