如果我看中的一款微软家用游戏卖50美元，我就会问自己：“那款游戏值得我牺牲领略国外文化的两天花费吗？”
在生活中，很少有一个角色像母亲这样需要无条件的舍己、忍耐与付出。
我倒希望送他们去为国牺牲，而不是在国会山上没完没了的宣誓作证。
官员们甚至暗示，为了达到能源强度目标，牺牲1、2个百分点的增长，也是值得的。
因为这种图标是矢量的，通常可以在不影响质量的情况下改变其大小。
只要政府觉得，将维克托爵士和丹尼尔斯扫地出门，将被解读为（政府）承认自己把事情弄糟了，他们就将一直留任下来。
相反，在四到六年的学习、工作、磨炼后，你以后的生活将会春风得意。
他还专注于把卢克·天行者转化到原力黑暗面，甚至不惜以牺牲维德为代价。
它的主要强项在于可以将代码段打包以期复用，而不需要牺牲灵活性。
这个故事给我的启示很大：我常常想，这种舍身救众生的精神多麽伟大呀！
从繁忙的日程表中牺牲一些时间来陪陪别人要比在高级的百货公司中买贵重礼物送人有意义多了。
当那些日子，百姓仍在丘坛献祭，因为还没有为耶和华的名建殿。
这个节日的来源可以追溯到中国古代的一个风俗习惯，这个风俗习惯就是在一年最后的一个农历月祭祀祖宗。
如果答案是否定的，那么他们可细微的调整对策，见机行事，如砍掉某个有影响力的商品，或牺牲这个八卦的部门。
在尊敬的状态中，灵体缩回来了解它是奉献自己且不觉得痛苦。
被想主持自己的因特网服务，同时又想捍卫其私有网络免受非法访问的公司所使用。
斯波蒂一直定期来看望布朗尼，它不惜牺牲自已的舒适生活，一心一意要让它的朋友活下来。很显然，斯。
你也必须能够在不牺牲分辨率和压缩打印质量的图形元素，以一个合理的规模较小。
如果政府办的医保系统真想省笔钱的话，牺牲老人是肯定的。
为保全社区牺牲自己的财产成为一项有意义的行为艺术！
也正是透过这样一个连接，追随者们罹患疾病并最终死亡，将自身为他们的古鲁而殉难。
他们在最后的战争中挡在最前面，牺牲自己给种族换来希望，很快一切都会消失。
你是否因做了一个虚妄的声明，而牺牲了无需声明的真实之物，也不是我的重点。
一份好的婚姻是要求你为了这份幸福牺牲一些你想要的东西，这样使得大家都过得更好，自然也包括你自己。
当你到达生命的这个阶段的时候，当你到达生命的这一点的时候，我想把它称作为牺牲。
他在伯特利也这样向他所铸的牛犊献祭，又将立为邱坛的祭司安置在伯特利。
对象模型的一部分可以使用位掩码（bitmask）或原生数组来优化，并牺牲可读性来提高速度。
如果它希望不牺牲发展而减少排放，不管冒怎样的风险，中国也是别无选择。
他会牺牲投篮机会，更多地分享球来打出三角进攻的特点吗？
1·Having rid of their bad habits, the children changed from being dependent on their parents to sacrificing for others.
摆脱坏习惯后，孩子们从依赖父母的人变成了可以为他人牺牲的人。
2·What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
3·I told you at the beginning of this article that I needed to lighten up my bike without sacrificing my suspension.
在本文开始的部分，我告诉您我需要在不牺牲自行车避震系统的前提下，减轻自行车的重量。
4·Achieving a higher level of abstraction requires that you be able to postpone specification of lower level detail without sacrificing consistency.
达到更高的抽象层次要求您能够在不牺牲一致性的情况下推迟较低层次的细节的规范。
5·Now you know how to lighten up your container without sacrificing enterprise services.
现在您知道了，如何在不牺牲企业服务的前提下减轻您的容器。
1·Confucius then seized the opportunity to speak against the custom of sacrificing humans for the rich and powerful who are deceased.
接着孔子抓住了这个机会来批驳这些人的给那些有钱有势的人祭祀的习俗。
2·The oldest centre of sacrificing and ruling for the Huaxia nationality was called Luodu, Luoyang, Guangdu, etc.
摘要华夏民族最古老的祭祀和统治中心称雒都、雒城、洛阳、广都等。
3·These festivals have some advertising effect in spread information of festivals by mouth-to-ear and Internet except the functions of celebrating, entertaining and sacrificing.
除了它原有的庆祝、娱乐或祭祀功能外，这些民族节日还通过人际、大众以及网络等对节日信息的传播而产生广告效应。
4·The oldest centre of sacrificing and ruling for the Huaxia nationality was called Luodu, Luoyang, Guangdu, etc.
华夏民族最古老的祭祀和统治中心称雒都、雒城、洛阳、广都等。
5·The variance of the convention of prayer for rain has showed the characteristics of diversification, sacrificing amusing and so on.
以龙求雨习俗变迁呈现出多样化、祭祀化、娱乐化等特点。