现在,这种情况也出现在新泽西、马里兰、伊利诺斯以及加里福尼亚。
这个月月初,所有的目光还集中在犹豫不决的新泽西州州长克里斯.克里斯蒂身上,他最终拒绝参加这次竞选。
乔治华盛顿计划突袭的敌军部队驻扎在特拉华河特伦顿,新泽西州。
几分钟之后,我新买的地图册已经到了司机的手上,我们朝着新泽西的方向驶去。
航程很长,但是我有可能说服劫机者随我在新泽西下飞机。
您知道这项游戏中最昂贵的财产:木板大道是来自于新泽西州境内的真实城市:大西洋城吗?
与此同时,普京说他认为普罗霍罗夫是一个“强有力的竞争者”。普罗霍罗夫也是新泽西网队(NewJerseyNets)的老板。
这个令人满意的一天要开始于小王因脖子酸痛而醒来在他纽泽西的家中开始说起。
在新泽西州,离海岸仅几英里的牡蛎溪核电厂在艾琳靠近时出于谨慎已经关停。
费舍尔然后离开纽约,穿过哈得孙河赶上他们的包机返回尤他。
新泽西州州长克里斯蒂(ChrisChristie)则说自己又成了独具一格的人物,因为他是参加晚宴的为数不多的几个共和党人之一。
新泽西州博彩监管委员会(CasinoControlCommission)未对博彩业执法局的建议置评,但预计将就此事举行听证会。
她来自新泽西州的北蒙特克莱,是家中六个孩子中的老二,父亲是个医生。在邂逅丹尼斯的母亲之前,他正在学习,准备当牧师。
在18世纪时,纽泽西因为拥有许多肥沃的土壤,而得到「花园之州」的昵称。
他悉心照顾威廉,还努力为他谋得新泽西殖民地总督职位。
比格斯生在新泽西,他的母亲是护士,父亲是公司经理。在五岁的时候他被妈妈带去模特试镜。
新泽西,北科德威尔。某广告主管打开神秘包裹,炸弹就在手上爆炸,他当场被炸死。
卡尔:新泽西州的新州长,克里斯克里斯蒂,正试图减少政府的规模和成本的状态。
守门员球衣颜色应与其他球员和裁判的球衣颜色有显著分别。
新泽西州的生活满意度几乎排到最后(第47),但自杀率也是最低的州之一(也是第47)。
当其裁决在新泽西米德尔塞克斯县法庭宣判时,拉维用手捂住了嘴巴,眼睛瞪得很大。
在美国新泽西州我所居住的郊区小镇,似乎每回我出去办事都至少能看到一个穿睡衣的人。
如果现在这个因子只能传达到少数几个州的立法机关,我们将做准备。
但谈到科比,他从来没为自己换球衣号码的事情作嘘张声势,换号码就换号码吧。
带着这架相机到新泽西州的五月角,把假期中的一个星期花在沿海岸线写生摄影上。
她要想有钱跟纽约那帮热力十足的朋友一起厮混,或许就不得不跟乏味的父母一起住在新泽西。
新泽西的政府工作人员分散在全州各地,以清点上周洪水中的所有损失。
他们的灭火的职责和新泽西的同行们相同——不得不接听一个个从纽约打来火警电话。
新泽西有位仁兄为了省钱,决定自己粉刷屋子的外墙。本来一切顺利,但到了最后,梯子滑倒了。
1·You won't be the one to stay too long to make them rip the jersey off your back?
你不会是那个待太久不让他们把球衣从你背上扯下来的人吧?
2·Having been cautioned, the defender should have been professional enough not to tug at the same opponent's jersey after half an hour.
在被警告后,这名后卫应该足够专业,不再在半个小时后去扯同一名对手的球衣。
3·And you won't be the one to stay too long, to make them rip the jersey off your back?
也就是你不会成为在这里待太久的人,不会被迫让他们把球衣从你的身上脱下的吧?
4·I remember she got me a Rui Costa Portugal jersey and I was upset-i wanted a Figo!
我记得她给我买了一件鲁伊·科斯塔的国家队球衣,我很不爽——我想要一件菲戈的!
5·His room is a mess. He cannot find his soccer jersey.
房间乱成一团,他的球衣也不知道扔哪去了。
1·To the naked eye Bip had only the clothes hestood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and acrumpled opera-hat topped with a red flower.
就外表看,毕普仅仅穿着他的丑角行头:一条长裤,一个外套,一双柔软的芭蕾舞鞋,一件条纹运动衫以及一顶顶上缀着朵红花的皱巴巴的男式礼帽。
2·Is this jersey made of pure cotton?
这件运动衫是纯棉的吗?
3·The first prize was raffle number 80 - an FC Bayern jersey with the number 23, sponsored by Owen himself.
一等奖是80号——一件23号的拜仁运动衫,欧文本人提供的。
4·We need also poly spandex jersey printing ( polyester 90 %, spandex 10 % ) 200gr / m as the picture and more design, send me your design, prices, time of delivery. asap.
我们同时也需要聚乙烯和弹性纤维材料,有印花带图像的运动衫(聚乙烯含90 , 10的弹性纤维) , 200克/平方,请发送你们的样式,并告知价格和交货期。
5·They were dressed alike in blue jersey and knickers.
他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
1·He later learned that another entomologist in New Jersey, 260 miles away, observed a wedding flight by the same species of ant, on the same day, and at exactly the same time!
他后来知道,在260英里以外纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间,竟和他记录的在同一天、同一个时刻!
2·The questions still raging in Austria and Jersey are: who authorised the buyback and was it legal under the island's law?
现在奥地利和泽西岛仍在为这些问题而狂躁:是谁授权回购股票?以及这是否合法?
3·Durrell Wildlife Conservation Trust, based in Jersey in the Channel Islands, decided that their most photographed primate should turn the tables and become cameraman for the day.
基于在英吉利海峡群岛的泽西岛上发生的这一幕,德雷尔野生生物保护信托基金决定,这位灵长类摄影高手应该当那天的摄影师。
4·The Isle of Man, for instance, now automatically swaps information (though Jersey refuses to follow suit for fear of losing “competitive advantage”.
诸如马恩岛现在就自动提供信息了(不过泽西岛就因怕丧失竞争优势而不愿意跟风行事)。
5·In addition to Wall Street, New York is also famous for theater, so musical theater stars like Liza Minnelli and the cast of the hit musical "Jersey Boys" have also had the honor of ringing the bell.
除了华尔街,纽约也因剧院而闻名,因此,音乐剧明星莱莎·明奈利以及流行音乐剧《泽西男孩》剧组也有幸敲过钟。