1·You won't be the one to stay too long to make them rip the jersey off your back?
你不会是那个待太久不让他们把球衣从你背上扯下来的人吧?
2·Having been cautioned, the defender should have been professional enough not to tug at the same opponent's jersey after half an hour.
在被警告后，这名后卫应该足够专业，不再在半个小时后去扯同一名对手的球衣。
3·And you won't be the one to stay too long, to make them rip the jersey off your back?
也就是你不会成为在这里待太久的人，不会被迫让他们把球衣从你的身上脱下的吧？
4·I remember she got me a Rui Costa Portugal jersey and I was upset-i wanted a Figo!
我记得她给我买了一件鲁伊·科斯塔的国家队球衣，我很不爽——我想要一件菲戈的！
5·His room is a mess. He cannot find his soccer jersey.
房间乱成一团，他的球衣也不知道扔哪去了。
1·To the naked eye Bip had only the clothes hestood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and acrumpled opera-hat topped with a red flower.
就外表看，毕普仅仅穿着他的丑角行头：一条长裤，一个外套，一双柔软的芭蕾舞鞋，一件条纹运动衫以及一顶顶上缀着朵红花的皱巴巴的男式礼帽。
2·Is this jersey made of pure cotton?
这件运动衫是纯棉的吗？
3·The first prize was raffle number 80 - an FC Bayern jersey with the number 23, sponsored by Owen himself.
一等奖是80号——一件23号的拜仁运动衫，欧文本人提供的。
4·We need also poly spandex jersey printing ( polyester 90 %, spandex 10 % ) 200gr / m as the picture and more design, send me your design, prices, time of delivery. asap.
我们同时也需要聚乙烯和弹性纤维材料，有印花带图像的运动衫（聚乙烯含90 ， 10的弹性纤维） ， 200克/平方，请发送你们的样式，并告知价格和交货期。
5·They were dressed alike in blue jersey and knickers.
他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
1·He later learned that another entomologist in New Jersey, 260 miles away, observed a wedding flight by the same species of ant, on the same day, and at exactly the same time!
他后来知道，在260英里以外纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间，竟和他记录的在同一天、同一个时刻！
2·The questions still raging in Austria and Jersey are: who authorised the buyback and was it legal under the island's law?
现在奥地利和泽西岛仍在为这些问题而狂躁：是谁授权回购股票？以及这是否合法？
3·Durrell Wildlife Conservation Trust, based in Jersey in the Channel Islands, decided that their most photographed primate should turn the tables and become cameraman for the day.
基于在英吉利海峡群岛的泽西岛上发生的这一幕，德雷尔野生生物保护信托基金决定，这位灵长类摄影高手应该当那天的摄影师。
4·The Isle of Man, for instance, now automatically swaps information (though Jersey refuses to follow suit for fear of losing “competitive advantage”.
诸如马恩岛现在就自动提供信息了（不过泽西岛就因怕丧失竞争优势而不愿意跟风行事）。
5·In addition to Wall Street, New York is also famous for theater, so musical theater stars like Liza Minnelli and the cast of the hit musical "Jersey Boys" have also had the honor of ringing the bell.
除了华尔街，纽约也因剧院而闻名，因此，音乐剧明星莱莎·明奈利以及流行音乐剧《泽西男孩》剧组也有幸敲过钟。