总喜欢在人群中徘徊的我却总不喜欢说话,仿佛心中有着抹不去的伤痕。
但这种一生少有的抉择,已在你脸上留下永不褪色的印记。
纹身是永久的,擦不掉的化妆品,能改善人的眼睛和嘴唇容貌。
不易瞥见:印记差查察才不该是不澄辉的,印记也不亥贬矮媒体的质量。
尽管总她享有特权和财富,可是她的生活一直是很不容易,童年的经历在她的脑海中留下了一个抹不去的印记。
能够把自己的话记录在擦不掉的墨迹之中,这还是件小事吗?
俄罗斯已经走过了岁月的征程,正如一条汹涌澎湃的河穿越深深的峡谷,在身后留下了人类历史不可磨灭的印记。
女孩遇见男孩的时候,正是是生命中最暗淡的时光,也是一生中最单纯的时候,当然,男孩的出现,给她留下了不可磨灭的记忆。
老婆婆叹到:“即使是刻骨铭心的爱情,也不过一碗汤,就轻易间灰飞烟灭了。”
我不同意你们的观点,转基因技术虽然给我们带来了一些好处,但是同时也带来了不可磨灭的弊端。
我思念他,挚爱他,刻骨铭心,不可磨灭,并非是阳光驱散的雾气,更不是风暴可以吹塌的沙造塑像。
“企业”号在太平洋战争中留下了不可磨灭的印记,并且她留在了为她服役的每一个人的心中。
但复制达成,接着必给在原盘上保持印记以不容进一步的复制。
马多夫以及其他犯罪者所造成的巨大破坏仍在权贵们的心头挥之不去。
检查完后,医生拿出一个小印章在那位孕妇的肚皮上盖了个印,印章上用的是那种不能被水洗掉的墨水。
幸存下来的人都记住了这段犹太复国主义历史上不可磨灭的污点。
传奇法术成为其研究者无法分割的一部分,准备传奇法术时也不需要法术书(对于法师来说)。
在红黑色的记忆里,会有一段栩栩如生而难以磨灭的回忆,同时也是俱乐部历史上重要的一部分。
他不仅在理论介绍和传播方面,做出到了不可磨灭的贡献,而且在诗歌创作方面,也占据一席之地。
科为伦敦申奥留下了浓墨重彩的一笔,连国际奥委会主席雅克·罗格在宣布最终投票结果之后也向他表示敬意。
虽然再也回不到从前了,但那些曾经有过的记忆是永远也磨灭不了的。
风沙掩没了足迹,但抹不去那心中的记忆;河水永不停止地流淌,就象那生生不息的脉搏在跳动。
毕竟在漫长的人类发展历史中能留下一些不可磨灭的印记的伟人占少数。
总的来说我的经历,以及六年的频繁出游,在我的心智发展上打下了不可磨灭的印记。
这些丑闻让中国产品留下了难以摆脱的形象:它们不仅廉价,还可能有生命危险。
查完了之后呢,大夫就拿了个小图章,蘸了擦不掉的墨水在她的肚子上盖了个章。
从没公开发表过,但是自从我看过了一次后就在脑子里留下了不可磨灭的印象。
“在这次严重的示弱行为后,”伯德写道,“参议院在自己的盾上留下了不可磨灭的污点。”
大部分我们所赞赏的“大创意”都是以不可磨灭的鲜明个性影响品牌。
1·It will remain an indelible stain on his memory.
这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。
—— 《新英汉大辞典》
2·It will remain an indelible stain in his memory.
这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。
3·But these 11 songs — gorgeous, indelible tunes that are as generous in content as they are restrained in delivery — will last a lot longer.
但是,这11首歌曲——华丽的,不可磨灭的曲子——其内涵之丰富堪比其表达之含蓄——持续的时间将会长得多得多。
4·By the end an unknown cast has become a trio of indelible faces, a patch of land a glimpse of purgatory.
最终,不知名的演员们化作了3张不可磨灭的面孔,而这块土地成为了对炼狱的一瞥。
5·A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体,已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
1·His books, which include Awakenings and The Man Who Mistook His Wife for a Hat, introduced readers to indelible tales of patients with almost outlandishly peculiar brain disorders.
他的书,包括《觉醒》、《因一顶帽子误解妻子的男人》,介绍给读者一些让人难忘的故事,与大脑秩序混乱、怪异的病人有关。
2·On the 2008 Playboy Jazz Cruise, I saw another indelible performance.
2008年参加花花公子爵士海上巡游,我又遇上了一次令人难忘的表演。
3·I'll Follow You fully captures the indelible sound that has inspired many to call Oakley Hall one of ny's best live bands.
我将跟随你整张回荡着奥克莉·豪尔令人难忘的声音,许多人也因此称其为纽约最好的现场乐队之一。
1·The moments shall now begin to turn into reality as events brandish your world that will leave indelible prints in its long and colorful history.
现在是时候开始转入实相,这时一系列事件会在你们世间闪耀,那将在漫长而又多彩的历史中留下难以磨灭的印迹。
2·We believe that the military is bound to live life on our left indelible memories linger on.
我们相信,这次军训生活必将在我们的生命中留下难以磨灭的记忆,挥之不去。
3·They will be a vivid and indelible memory for always in the Rossoneri's memory, important parts of the club's history.
在红黑色的记忆里,会有一段栩栩如生而难以磨灭的回忆,同时也是俱乐部历史上重要的一部分。
4·And you, d, has grown from just a tennis player, has become indelible in my mind idol.
而你,D,已经从仅仅的一个网球选手,变成了我心目中难以磨灭的偶像。