这就像是《纽约时报》给奥巴马总统递上信息,上面盖了章写着“内参报告”一样。
这些戏剧性的事件没有结束历史,但是它们确实将美国应对全球恐怖主义贴上了一张醒目的邮票。
如今,这位理智型的前普林斯顿大学教授,正在给一个其前任长期主宰的机构打上自己的印记。
若要知道缓存是否已工作,请查看标记中显示的时间戳;该时间戳应该与您之前看到的时间相同。
把影片缩减为一趟清晰明朗的旅程并把我们的热爱付诸其中成了制作组的工作。
珍惜邮票往往是人们疯狂追捧的对象,已经成为了人们财富储蓄和地位象征的对象。
不过,除此之外,雇主也意识到禁止办公室恋情就像在阻止一辆高速的列车。
然而Specter坚持说,在总统面前他不会人云亦云。
警方和医务界正试图彻底控制正在增长的青年嗜毒的风潮。
按我理解,这说明误投至百慕大的情况必然经常发生,以至于必须刻个图章来处理。
在一个特定家庭里这么多年发生在你身上的所有事,似乎都没在你的个性或智力上留下任何永久的印记。
例如,ElapsedTime类型的计数器通过比较两个不同样本上的时间戳,来确定已经过了多长时间。
真的吗?下次我发一封电子邮件给李明,我要贴上一张邮票!
作为一种医学新突破,只值一美分的邮票大小的东西,就可能成为一种能够挽救上百万人性命的东西。
“我理解里奥的伤心,因为种族主义是个丑恶的现象,并且我觉得我们需要把它踢出足球,”加拉德告诉天空体育。
郎因其扣球凶猛被誉为“铁榔头”,她还曾出现在邮票中。
尽管如此,至少还有一家公司正在致力于该问题的解决。
他们是美妙的事如果您能买得起他们并且能投入他们与您自己的个人邮票一起。
如果中国的通胀上升到一定地步,当局开始打压国内需求,这将导致贸易顺差急剧扩大。
崇敬的纳尔逊曼德拉的彩虹之国现在变成祖玛一人的印章,可能会提高对非洲的偏见。
全是因为那天,那个“他忘了带自己的姓名章去上班,所以不得不中途下车”的那天。
卡尔:我一个朋友的祖父去世,把祖父的集邮簿送了给我,说自己对集邮没有兴趣。那枚邮票就在集邮簿里。
我们今晚的客人是一个有雄心的人,他有一次向我坦露心声说他最终的梦想是把他的头像印在邮票上。
“如果我告诉哈迪达我这里有一枚摩洛哥邮票珍品,如果情况紧急,他甚至会光着身子跑过来。”巴黎邮票经纪商贝赫说道。
听起来她想消灭你所有的个性,把你变成其它演员的复制品。
1·A commemorative stamp will be issued October 15.
一枚纪念邮票将于10月15日发行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Please show your stamp to us.
请把你的邮票给我们看看。
3·It's an Australian stamp.
这是一张澳大利亚的邮票。
4·This is a new stamp.
这是一张新邮票。
5·This is a new stamp.
这是一张新邮票。
1·You can hand write or purchase a custom-made stamp that takes care of your promotion.
你可以自己动手写或者订购一个有助于你进行自我推荐的印章。
2·When nationalist thugs beat up a Jewish friend, she defaced her grade card, crossing out the stamp that allowed her to sit on the "Aryan" seats.
当一个民族主义流氓殴打一位犹太朋友时,她把自己的成绩卡弄坏,擦去上面允许她坐在“雅利安人”座位上的印章。
3·Arrow and Debreu's "general equilibrium theory" seemed to give the stamp of scientific approval to unfettered markets.
阿罗和德布鲁的“一般平衡理论”似乎是在给毫无约束的市场盖上科学证明的印章。
4·Look for the USP stamp on the label.
寻找标签上盖有usp的印章。
5·That the revered Nelson Mandela’s rainbow nation is now turning to a man of Mr Zuma’s stamp may sharpen prejudices about Africa.
崇敬的纳尔逊曼德拉的彩虹之国现在变成祖玛一人的印章,可能会提高对非洲的偏见。
1·A document may be signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication.
单据可以通过手签、签样印制、穿孔签字、盖章、符号表示的方式签署,也可以通过其它任何机械或电子证实的方法签署。
2·He eventually took control, pointing out where they had to sign, stamp and tear the relevant documents - a successful example of his assertiveness.
最后尼可拉斯掌控一切,告诉他们应当在哪里签字盖章,需要留下哪些文件,这是尼可拉斯积极主动姿态取得成功的完美样板。
3·For direct service by an accepting institution, a receipt is necessary and the applicant shall date and sign or stamp on it.
受理机构直接送达的,必须有送达回证,由申请人在送达回证上记明收到日期、签名或者盖章。
4·Could someone stamp my frequent kidnapping card?
有人可以给我的绑架集点卡盖章吗?
5·We need to go through Customs to travel abroad. Let's get our passports ready for the Officers to check and stamp.
咱们出国旅行需要过海关。我们把护照准备好,工作人员会检查并盖章。
1·Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Marconi placed a permanent stamp on the way we live.
马可尼在我们的生活方式上留下了永久的印记。
3·According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
根据这种新模式,理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
4·But in among the usual fruit and vegetables and cheap clothing there is a curious sight - big sacks of flour, lentils and rice with the stamp of aid agencies on them.
但是除了有水果,蔬菜和便宜的衣服卖之外,我们看到一副有趣的画面。大袋大袋的面粉,扁豆和大米堆积在那里,袋子上还标有救济部门的印记。
5·There is an Indian stamp on management, too.
这其中也有印度管理模式的印记。
1·Of course, it is also worth checking that the resource is one you recognize (like one of your recipient addresses), that the stamp was not spent before, and that the date is current.
当然,还需要校验哪个资源是您识别出来的那个资源(比如您的收件人地址之一),那个戳记还没有被使用过,日期是当前日期。
2·If the stamp does not really hash with the purported leading zero bits, it is not valid.
如果戳记没有真正地使用声明的前导零比特进行散列,那么它就是非法的。
3·The number of leading zeros discovered is the bit value of a particular stamp.
所找到的前导零的数目就是特定戳记的比特值。
4·The resource for which a stamp is minted.
戳记为哪个资源而生成。
5·The Wiki server can check the stamp before it allows edits.
在允许编辑之前,Wiki 服务器可以校验该戳记。
1·In post offices, virtually every document that's passed across the counter is stamped with a rubber stamp.
在邮局,基本上每个交到柜面的文件都会用一个橡皮图章盖上印。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere.
议会被看作橡皮图章,只会批准他人的决定。
—— 《牛津词典》
3·There is no stamp on the stamp.
那张邮票上没有盖图章。
4·Then we use the stamp to print them on, for instance, a sheet of plastic.
然后,我们就用这图章将硅电池印制在其他物体上,比如印制在一张塑料膜上。
5·To me, it says that this situation of "MISSENT to BERMUDA" must happen frequently. So much so that a stamp was manufactured to deal with it.
按我理解,这说明误投至百慕大的情况必然经常发生,以至于必须刻个图章来处理。
1·You must stamp these letters before you post them.
信要加盖邮戳后才能邮寄出去。
2·After I bought some new books, I stamp my collect book seal on them. That is the most cheerful time for me.
买到了几册新书,一册一册地加盖藏书印记,我最感到快悦的是这时候。
3·Exhibitors should fill out the Exhibition Application Form and stamp the official seal before faxing or mailing it to the organizing committee.
参展单位需详细填写《参展回执表》并加盖单位公章,传真或邮寄至组委会。
4·The customs shall go through the import formalities upon the Automatic Import License stamped with "dedicated stamp for the automatic import license".
海关凭加盖“自动进口许可专用章”的《自动进口许可证》办理进口手续。
5·Audit all the AP voucher, supporting documents and checks, stamp the "paid" on all paid documents to avoid duplicate payments.
审核所有应付款凭证,支持文件及签发的支票,在所有已付的单据上加盖“付讫”章,以避免重复付款。
1·From the awe-inspiring Grand Canyon to the American masterpiece that is Mount Rushmore, these are the sites that stamp our country’s soil with history, intrigue and legacy.
从令人惊叹的大峡谷到美国的杰作拉什莫尔山,这些都是印刻在我们国家土壤上的历史、文化和遗产的标记。
2·The new node is named after the component under test and includes the word "Configuration" and a date and time stamp in the name, as shown in Figure 2.
该节点以测试中的组件命名,而且包括“ Configuration ”、日期及名字中的时间标记,如图2所示。
3·The time stamp in the next log does not match what was expected.
在下个日志文件中的时间标记不符合需要。
4·Only approved authors got the stamp of approval.
只有被认可的作者才能得到许可的标记。
5·CEN (European Committee for Standardization) - Establishes the minimum safety requirements for climbing gear. The organization's stamp ("CE") must appear on all climbing gear sold in Europe. See ANSI.
为攀岩装备设立的最小安全要求。所有在欧洲出售的攀登器材必须有该组织的标记“CE”。见ANSI。
1·If Mr Ballmer is still around to negotiate such a deal, it might be the best chance he has of putting Microsoft's stamp on the smart-phone world.
如果鲍尔默先生还在为这笔交易谈判的话,这可能是他拥有的最好的将智能机世界打上微软烙印的机会了。
2·Among other things, to stamp my fiance's life forever with the memory of what he'd done to me.
在其他事情中,选择用我未婚夫的对我所做的事情的回忆给他的生活永远打上烙印。
3·His face bears the stamp of suffering.
他脸上有饱受苦难的烙印。
4·The confusion caused by globalization leads us into an age of miscellany speech. Each speech bears with itself the deep stamp from different disciplines.
全球化的困惑使我们进入了一个杂话语的时代,但是每一种话语都深深地打着不同学科背景的烙印。
5·Man with all his noble qualities. still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin Charles Darwin.
人尽管有着他所有的高贵品质…但仍在其身上有出身低微的抹不掉的烙印(查尔斯·达尔文)。