1·The police moved quickly to dispel the rumours.
警察迅速采取行动来消除谣言。
—— 《牛津词典》
2·The president is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.
总统正试图消除他忽视了经济这一想法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They might well be overoptimistic, however since corporate executives have sometimes bought shares in their own company in a calculated attempt to dispel negative rumors about the company's health.
不过，他们可能过于乐观了，因为公司高管有时会购买自己公司的股票，目的是为了消除有关公司健康状况的负面传闻。
4·This brief experiment would dispel any further doubts you might have.
这一简单的试验会消除你可能存有的一切疑虑。
5·There is much bad feeling in America between managers and shareholders; and the best way to dispel it would be to invite investors in, not to bar the door to them.
在美国，管理者和股东之间有很多恶感；消除它的最好办法是邀请投资者参与进来，而不是把他们关在门外。
1·We hope the images, we picked up for you today, will dispel this myth.
我们希望今天为你甄选的这些图片能够驱散这种不实之论。
2·This post aims to dispel these illusions and encourage people to face the harsh reality.
这篇文章旨在驱散这些幻觉，鼓励人们去面对残酷的现实。
3·Nothing Mr ElBaradei's men say looks able yet to dispel the cloud of Iranian secrecy and Western suspicion that hovers over Iran's nuclear programme.
巴拉迪的下属们表示，看来还没有任何东西能驱散笼罩在伊朗核计划上的伊朗秘密及西方疑虑的阴影。
4·Yet a second ally is warier: Lady Ashton “has work to do” to dispel the idea that she has been “captured” by the commission, he suggests.
另一盟友对此则表现的小心翼翼：要驱散人们对她被委员会“俘虏”的印象，艾什顿还要做些工作才行。
5·Qaddafi appeared briefly on Libyan television Tuesday morning, clutching a giant umbrella, to dispel rumors that he had already fled to Venezuela.
周二早上手撑一把巨大雨伞的卡扎非在利比亚电视台作了短时间的露面，以驱散说他已经逃到委内瑞拉的谣言。
1·While it's a good idea to be cautious, there's no better way to dispel distrust than to really get to know somebody.
虽然谨慎点是件好事，但是打消互相之间的猜疑最好的办法是接近他，了解他。
2·This change was taken to make people dispel their guess.
采取这种转变是为了打消人们心中的猜测。
3·Only establishing perfect and exercisable witness protection system can dispel the worry of witness, and make them testify before court without fear.
只有通过建立完善的具有可操作性的证人保护机制，才能打消证人的后顾之忧，让其大胆出庭作证。
4·Provide performance guarantee for purchasers and dispel the doubts about the receiver's receipt of payment.
为收购方提供收购履约担保，打消被收购方的收款疑虑。
5·To dispel the idea of cheating others, another effective way is quick, not tired.
要想彻底打消别人作弊的念头，另一个有效的办法就是速战速决，毫不恋战。
1·How the gray grain on dispel nose?
怎么祛除鼻子上的灰色颗粒?。
2·He believed art could heal at many times, being able to dispel those permanent injuries seeming leaving in life.
他相信，很多时候，艺术是可以疗伤的，能够祛除那些仿佛留在生命里的永恒的伤。
3·The common that goes up for dispel skin, the freezing operation that place of wart, clavus becomes?
为了祛除皮肤上的寻常就、瘊子、鸡眼所做的冰冻手术？
4·Efficacy:Rapidly imprve the whelk, swelling, etc. , inhibit bacterium is progenitive, let you quickly dispel whelk root.
功效：迅速舒缓青春痘、红肿等情况，抑制细菌繁殖，让你快速祛除青春痘根源。
5·Function: improve fertilizer doodle face, help dispel the facial oedema, detoxification moisturizing.
作用：改善肥嘟嘟的脸型，帮助祛除面部水肿，排毒保湿。
1·We determined content of arsenic in soil by hydride generating atom fluorescence method with microwave dispel soil sample.
建立了一种微波消解土壤样品，氢化物发生原子荧光法测定土壤中砷含量的方法。
2·This article has discussed the risky society and the advance in technology relations from the risk society's Angle of view, and make the reply how to dispel the technical risk.
文章从风险社会的视角探讨了风险社会与科技进步的关系，并对如何消解科技风险做出了回答。
3·While trying to dispel male power and deconstruct the male discourse center, the sky of women is slow after all. They are difficult to get rid of the destiny 'of being dominated.
虽试图消解男权，解构男性话语中心秩序，但女人的天空终究是低矮的，难以摆脱女性被主宰、被书写的命运。
4·To establish and reform literary forms is a way for Yang Xiong to dispel the awareness of unexpected development caused by the loss of Confucian spirit in the Western Han Dynasty.
创立和变革文体是扬雄消解其因西汉时期儒学精神流失而引起的忧患意识的途径之一。
5·Under existing policy system, formation "from bottom to top" road of the independent urbanized, is the reality choice which the in city village question can dispel.
在现有政策制度下，形成“自下而上”的自主城市化之路，是城中村问题得以消解的现实选择。
1·Contains natural extracts, bamboo, relaxed, dispel scurf anti-pruritic formula.
含天然竹提取物，清爽、祛屑止痒配方。
2·Sciatic nerve pain, cure proper through dispel cold in addition to wet relieve pain, the square choose black head soup to add and subtract…
③坐骨神经痛，治宜温经祛寒除湿止痛，方选乌头汤加减，疗效满意。
1·How to dispel the negative effects on oneself brought about by adverse circumstances at the site, adjust one's mind and amuse oneself is very important.
如何排遣现场恶劣环境带给自身的负面影响，调整心态和自娱自乐很重要。