我倒退脚步跟行自如，打量着海蒂路过的世界，她的经过不知怎么使它变得友好些了。
下一部分将介绍BPCExplorer如何用更友好的方式提供此类信息。
但是他的存在似乎总能让事情更顺利，至少使周围的气氛变得友善些。
香港的夜生活长期遭到排外会员制的把持，对于这样的一座城市来说，各家俱乐部完全可以变得稍微友善一点儿。
在大多数情况下，Javassist提供了更友好的API，并有相近的速度（甚至更快），至少在我的简单测试中是这样。
难道这种新型的、友好的数据套餐账单就是苹果所谓的“迷人的”以及“革命性的”那部分？
然而选民们如今正在现状与新的甚至对资本主义更为友好的构象中慎重思考[9]。
一开始他们对我的态度比想像中友善。他们在太空船上给我一杯饮料。
你可能会说这样一系列的天灾人祸下来会让人们更加阴郁于资本主义制度进而偏向让政府集团介入其中。
该命令与前面的wget命令做的事情基本相同，但是使用稍微不同的、更加友好的语法。
房间变得更豪华，服务也改进了。比起几年前来，饭店工作人员更亲切，比较习惯与外国人打交道了。
与之相比前台接待员反倒没那么友好，其中女服务员比男的还要没礼貌。所以有什么先试着和礼宾商量吧。
我比较固定去的浴室（也是我所以这些故事的背景浴室）在我们的城市是比较出名的因为待人友好。
发动另一场格鲁吉亚战争的风险远未结束，经济危机也使得俄罗斯对西方未存任何好感。
同样地，在泽西海岸度假地的人们，比那些在商业区忙碌的人们更友好。
疏远这些主权财富基金的基金经理，从而导致他们及其所有者到美国以外地区寻找更为友好的替代选择，会带来严重的后果。
友善的阿根廷可以从与南大西洋的邻国进行合作而获取重大利益。
但要做出精确预测是困难的——如果一家航空公司宣传自己使用的是更利于环境的燃料，那么它就有可能受益。
更大更友善的国际货币基金组织给与新兴经济体提供了比以往更多的外部帮助。
虽然纽波特有更加干净的街道，更加安全的停车场，更可靠的公交系统，以及更好的学校，但布朗斯维尔有更加友善的人们。
你是因为她受欢迎而吃醋吧！如果你对人友善些，人们也会喜欢你的。
从调整生活中一些常识开始，外面的世界看起来会更友好，而不是那么躁动。
让狗出现在办公室里能促进创造更友好、更合作的工作环境。
另一方面，即便监管环境变得更友好，还存在着一些技术上的挑战。
但是另外一些行业，包括和环境密切相关的技术行业，则称这将会创造新的产业和就业机会。
沙特对商业更友好了，它已采取措施放开金融业，航空业和电信业。
依靠削减支出与增加税收的方式进行财政调整，前者对经济的增长更为持续些、合适些。
1·People in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
在像泽西海岸这样的度假胜地，人们比那些在市区忙着上班的人要友好得多。
2·Rejigging the map of Europe would make life more logical and friendlier.
欧洲版图的重划能够使生活变得更加井然有序，友好和谐。
3·Firms would simply move their head offices to friendlier countries.
公司可能更容易将它们的总部转移到更友好的国家。
4·"Both Hive and BigQuery are exciting because there's millions of people who know SQL, though even a friendlier syntax doesn't stop you from banging your head on the limitations of MapReduce," he said.
沃登说：“Hive和BigQuery都很令人兴奋，因为数百万人都知道SQL语句，这样一种友好的语法不会像MapReduce具有的局限性那样给你当头一棒，阻碍你的使用”。
5·Internal and earlier deployment of code provides much of the advantages of a beta, without external exposure and involving a much friendlier set of clients.
在内部提前部署代码会提供许多be ta版的优点，而不会向外暴露缺陷，并且不会牵扯到友好得多的客户。
1·Emoji can help communication feel friendlier, and even a serious note can be softened with an encouraging smile.
表情符号能让交流感觉更友好，甚至一个严肃的便条也能因为一个鼓励的微笑而变得柔和起来。
2·Food itself is friendlier: you notice more comfort food, a truce between chef and patron that is easier to enjoy now that you can get a table practically anywhere.
食物本身更友好：你会注意到更多舒适的食物，大厨和顾客之间的休战，使你更容易享受到几乎可以在任何地方找到餐桌。
3·This means that you can possibly be friendlier to people you do not know and be more creative and able to solve problems more quickly.
这意味着你可以对你不认识的人更友好，更有创造力，能够更快地解决问题。
4·It was originally designed for batch processing, but after using it to publish several Web sites and receiving plenty of feedback from users, I realized that it needed a friendlier interface.
设计它的初衷是将它用于批处理，但是用它发布了几个网站并收到了来自用户的众多反馈之后，我意识到它需要一个更友好的界面。
5·We even tried to promote Mandarin to make the city seem friendlier.
为了让城市显得更友好，我们甚至已努力推广普通话。