目前，南加州大学团队正忙于拓宽班迪特的社交技能，提高其阅读能力和对孩子情绪的应对能力。
“可是，不管怎么说，这数目太大了，”嘉莉说，“不该要我付这笔帐的。现在我已经是入不敷出了。”
我们的一个问题是WS-BPEL只支持WSDL1.1，至少迄今为止还是这样（而且我没听到任何关于要把它升级到WSDL2.0的消息）。
尽量用任何方式减少你的开销，至少现在就开始尝试摆脱债务。
但现在，她说，水取代含糖，高热量的饮料，对任何人都将是一个好主意。
买了一盒感冒药和美国产的面巾纸，我们离开了百货店。至少现在擤鼻可不用中国制造。
现在，我唯一的目标是将尤文带回甲级，如果我不能完成任务，下赛季我将不会留在这。
看样子他好像思考了一会儿，因为这时他又爬了起来，关掉了煤气灯，镇静地站在黑暗之中，谁也看不见他。
“目前而言，数据表明，中国的经济增长已经稳定下来，但至少到目前为止，还未开始反弹。”
我觉得这好像是为嘉年华特殊设定的，但起码到目前为止是这样的。
但是，就目前而言，中国的GDP仍然不足美国的一半。
而单就现在来说，丹东仍是朝鲜面对世界的窗口，也是这个封闭的国家与外界的唯一接触。
至少到目前为止，海湾各国和他们的经济似乎已经躲过了一劫。
目前来看，这段波折跟韩国已经习惯的一系列挑衅似乎没有什么两样。
在这一点上但愿能说一些乐观的事情。但是至少现在，我看不到这条隧道图端头的任何光亮。
但对于目前，他说，既然它走起来像只鸭子，叫起来也像只鸭子，那么在证明它不是鸭子之前，我们就把它当作鸭子好了。
第一，至少现在，戴尔还将依赖其它公司的生产，这削弱了戴尔降低成本的能力。
它最大的优点是，不必对各项欧洲条约进行任何修改，至少就眼下来说不用。
写入和修改权限的问题在MSAD中很好的解决了，所以现在不用为这个烦恼了。
到现在为止，我们都不知道周三晚上到底发生了什么，估计再过48小时我们也搞不清楚。
在接下来的几周里我会带来更多。而此刻我希望您能在悦目之余抽暇将此链接与他人共享！
罗斯并未排除这一可能性，但他说，眼下Facebook并无此计划，目前该公司的重点放在虚拟商品上。
目前，谷歌的算法仍占据绝对优势。但若就此断定这种格局将长期存在，还为时过早。
有些右派人士更为谨慎，他们认为，至少对现在而言，行政机构改革可能是最好的一条路径。
目前而言，当和苏丹总统打交道的时候，世界上的外交家们得要适应同一个被通缉的战争犯握手。
如果这是你很难知道那里布兰妮嘉年华为首的是，至少在目前有一个闪烁的自我意识去与她所有滑稽的动作。
Reddit的Edberg说，公司现在还在和亚马逊一起坚持，但是”我们总是关注着，看是否有比亚马逊更好的产品“。
1·For now the only bright spots in the labour market are small businesses and high-tech startups.
目前劳务市场上仅有的一些亮点是小企业和新创办的高科技公司。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For now it appears the US economy is creating jobs at a decent pace.
目前看来，美国经济正在以可观的速度创造就业机会。
3·For now, the giant apple snail's presence in Europe is limited to the Ebro Delta.
目前，巨型苹果蜗牛在欧洲仅分布于埃布罗三角洲。
4·For now, the giant apple snail's foothold in Europe is limited to the Ebro Delta.
到目前为止，巨型苹果蜗牛在欧洲仅存在于埃布罗河三角洲。
5·For now, though, life prevails—even in a lake that kills almost everything it touches.
不过，就目前而言，生物占了上风——即使是在这样一个会杀死几乎所有触及之物的湖泊里。
1·Actually, just your job for now, thanks.
事实上，暂时只需要你的工作，谢谢。
2·For now, Japanese automakers insist most of the vehicles they sell in the U.S. are made there or in Canada or Mexico.
暂时，日本汽车制造商强调他们在美国销售的汽车大部分是在美国、加拿大或者墨西哥制造的。
3·For now, I'll leave to others the loftier goal of making software engineering more like other types of engineering.
暂时，我将使软件工程学更加接近其他类型的工程学这一高远的目标留给其他人。
4·For now, put the class in the default package (Figure 40).
暂时将该类放在缺省包中(图40)。
5·For now, time is on his side.
时间暂时还在他这边。