一颗种植在恶劣环境中得树不会茂盛,就像一个成长在糟糕环境中得小孩不会富足。
蚊子不可能在荷兰过冬:令人吃惊的是,热带昆虫能够在北海的夏天兴旺起来。
但卡梅隆首相无疑将会想要在平息党内对欧盟的质疑方面有所作为,或许他想要的不仅于此。
虽然这些只是部落的发达,但他们共有特点是没有大量的贫困和犯罪。
而且至少到目前为止,几乎没有证据表明证券化市场即将再次繁荣。
这个站长挥手出示那张时刻表:指出火车到达车站的时间旁边有一个小圆圈。
对此,他今天仍感自豪,在采访当中,他走到白板面前以男孩特有的激情签下了名字。
因为在你接受的教育中,太阳永远是温暖的,树和草儿一年年枯了又荣,世界是美好的。
对于其中一些人而言,最重要的创新可能就是,认识到他们必须怎样做才能让创新思维不断涌现。
但是唯有各国政府准备好碳收费了,这些投资才会繁盛起来。
天是那么蓝,朵朵白云似乎就是如玉的玉兰花,在花园里争奇斗艳。
在一个蓬勃发展,她自己的女性主义激烈的品牌,已决定傻声称不屑一顾,少女在别人的标签别人给了她。
在上个月听证会期间,索托马约尔表示,那段发言是一个“失败的夸张动作”。
唯一的外科医生则是一位每日惯于操刀为人忙于理发的人,只是偶尔才实践一下这种高贵的技艺。
BBC记者邓肯·肯尼迪在罗马报道贝卢斯科尼刚刚经历了非常戏剧性的一周他以挑衅性的活跃作为结束。
自由中卫维埃拉从来不是一个经常得分的射手,但是当他进球时,总是进的很漂亮!
他把瓶子放在地上,以杂耍艺人一般的炫耀手法点燃了露在瓶口的导火线。
“1848年开始,瑞士就是欧洲的自由之国,因此公司在这里能蓬勃发展。”他说。
Sherif的研究如此出名的一个原因在于,它说明了不同团体间如何才能得到和解,和平之树如何才能繁茂。
再一次将风险集中于一个错误的解决方法,还不如让多样的管理模式活跃起来。
我的向导马奴埃拿起它,用着流畅的技巧,弹出一首当地的好听歌曲。
不管政府如何三令五申反复镇压,年轻人依然痴迷于网游,非法歌曲下载也依然兴盛。
旧的方式允许了贪婪获取巨额利润,他们已经过足了瘾,世界的财富将重新分配。
在远离曼谷权力中心的地方,平民治理方式正开始盛行。
只要你不介意在花园里劳作和等待,在合适的季节,你肯定会看到它繁荣起来。
虽然王朝和中央政府都在下降,9世纪,艺术和文化的持续蓬勃发展。
就算后来迪士尼一家迁往了堪萨斯城,华特在绘画才能方面的发展和丰富也从未因此中断。
这也许可以很好地说明,伦敦像以往一样,依然是孕育货币创业家的沃土。
1·This city was the capital of the Arab kingdom of the Nabateans, which continued to flourish under Roman rule after the Nabateans' defeat in A.D.106.
这座城曾是阿拉伯纳巴泰王国的首都,公元106年纳巴泰人战败后,在罗马的统治下继续繁荣。
2·To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds.
对于贫困国家的人们,我们承诺将与你们一起工作,让你们的农场繁荣,让清洁的水源流淌,让饥寒交迫的身心得到滋养。
3·As Greenland's ice retreats, other economic activity will flourish. Miners are prospecting newly revealed rock for gold, rubies, diamonds and more.
因为格陵兰的冰正在融化,其他经济行为将繁荣,矿业很有前途,最近勘探岩石中到含金、红宝石和钻石等。
4·In both rich and poor countries, some cities may flourish as others decline.
无论穷国富国,其某些城市会随着其他城市的衰败而繁荣。
5·Small entrepreneur that the country needs to flourish, if its economy is to rely less on oil and gas, and its society to be stabilised by the growth of a middle class.
国家需要繁荣,假如它的经济不过于依赖石油和天然气,那么它的社会会通过中产阶级的成长更趋于稳定。而他就属于那类小企业家。
1·We predict that the symphony will flourish in the years to come even without funding from the city.
我们预测,即使没有来自城市的资助,交响乐团也会在未来几年蓬勃发展。
2·As the flourish of the literature, the painting was also widely welcomed in public.
因为文学的蓬勃发展,绘画也是受到了公众的普遍欢迎。
3·Real businesses, from pharmaceuticals to computing, continue to flourish.
从药品到电脑的实业继续蓬勃发展。
4·Most scientists think that phytoplankton are dormant in the winter and flourish in the spring because an increase of sunlight, warmer temperatures, and abundant nutrients.
大多数科学家认为,由于增加的日照、温暖的温度以及丰富的营养的原因,浮游植物在冬季休眠,而在春天蓬勃发展。
5·"It's essential to create a stable environment where businesses can flourish and create jobs - with those on benefits at the front of the queue to take them up," Grayling said.
“必须维护稳定的环境,让商业蓬勃发展,进而创造就业机会——让失业队伍前列那些领取救济金的人们能够开始工作”格雷灵说到。
1·Ultimately it is how we feel in the presence of the other that will determine the degree to which we flourish.
归根结底,正是我们对他人存在时的所感所受决定了我们自我茂盛的程度。
2·It will have the structure and setting such that it can flourish on its own.
他已经有了自身的结构和布局,能够使其变得茂盛。
3·A tree planted in bad conditions will not flourish, just as a child brought up in a bad environment will not flourish.
一颗种植在恶劣环境中得树不会茂盛,就像一个成长在糟糕环境中得小孩不会富足。
4·To help it flourish, you'll need to prune it and tend to it properly (just as we train children).
为了使得树木茂盛,你需要适当地修建和照看它(如同我们训练小孩)。
5·How, how do you get them to flourish like this?
你是怎,怎么把它们种得如何茂盛的呢?
1·It's a theory to which many economists subscribe, but in practice it often leaves railroads in the position of determining which companies will flourish and which will fail.
这种理论得到了多数经济学家的认同,但在实际操作中,它使铁路公司获得了一个决定谁败谁荣的权利。
1·The middle of the Latin word "Volvo", is rolling forward the meaning of a symbol of Volvo car wheels rolling forward and the company flourish, promising.
中间的拉丁语文字“VOLVO”,是滚滚向前的意思,寓意着沃尔沃汽车的车轮滚滚向前和公司兴旺发达、前途无量。
2·I strongly believe that the United States can and will flourish from this competition.
我坚信,美国可以而且必将通过这场竞争兴旺发达。
1·Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.
保持土壤湿润,那样小苗就会茁壮成长。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Hao Guochen is the sincerity of contemporary Chinese renowned playwright, his creative works from the outset, rooted in the reality of fertile land, and the land, take root and flourish.
郝国忱是中国当代著名的剧作家,其创作从一开始就扎根于现实的沃土,并在这片土地上生根发芽,茁壮成长。
1·The doctor showed us about his hospital with much flourish.
这位医生颇为炫耀地带着我们参观了他的医院。
2·The doctor showed us about his hospital with much flourish.
他炫耀地向我们展示他的新设计。
1·He opened the door for her with a flourish.
他做了一个夸张动作为她开了门。
—— 《牛津词典》