翻译小孩从他的伙伴那弄到了一块巧克力饼干，正津津有味地吃着。
“同学们，现在赵科长来给我们讲话，”一个代表的声音响起来。
看起来Topiary的伙伴们并没有“永远伴着北风去冒险”的心情。
昭王感谢这些跟着他流亡国外的忠心人士，决定召见他们，并给予一定的奖励。
穷人集会把人群推开，从中分出一条路，同时，圣剑骑士团走下来分列于她的两边。
睡鼠慢慢地睁开眼，嘶哑无力地说：“我没有睡，你们说的每一个字我都听着呢。”
即使在今天，在没有窗户的办公室的在闪烁的计算机屏幕前的人们，可能看不到每一天他们同事的更好的部分。
尽管我资质浅薄，可毕竟还是真实的自我，无需任何间接的证明来赢得对自我或朋友的信心。
然而在城里，一个人如果很穷就会被拒之于他的伙伴之外；一个村民如果不节俭定会变得龌龊和非常不幸。
诚恳的人手——很快我就得到证明，船上还确有这样的人在——必然是些很痴钝的家伙。
生意暂停一段时间，年轻人把学业暂时搁置一旁，尽情享受快乐。
一个选择就能把男人们打到了伙计们，你想要你们的女人开心吗？你只需要说：你今天过得怎么样？
只有麦克塔维什和他的丛林人可以穿越这些小径，可是上一次他也在这里损失了三个弟兄。
同学们，他们不让我们进去，督军署不肯派人出来见我们。
尽管苔丝的过去并非白璧无瑕，但是像她这样一个女人现有的优点，也能胜过她的同伴们的新鲜美丽。
这个人吸引你，是因为你从他身上感到他对别人的真正的爱。
明白吗，你们的助教可以和我商量，批准你们延期，但你们必须提前申请。
在这个时代，剑桥大学的终身教授必须保持未婚，独身禁欲并且担任圣职。
你妈妈快死了，你那垃圾父亲给我丢下这个烂摊子。他们体谅过我的年纪吗？
菲罗斯称这是他第一次遇到蛋中藏蛋的情况，并且准备将这枚迷你蛋就给子孙。
我讨厌读文学，一味只是灌输和玩乐。我也不喜欢这个国家的生活方式。
他们终于决定好了，六个人留在船上，其他十三个人——包括希尔弗在内——都将上岸。
好像我有一张证书和保单在他们手上，别人却没有，因此我受到了特别的引导和保护。
“最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。”
此外，他的老同学在某种程度上都了解他，他不想同他们再处下去了。
出于小孩爱闹的天性，胡多尔经常和一帮小伙伴到处惹祸。
1·The Royal Society approached Imperial five years ago about running the programme as part of a campaign to get research fellows to "engage more with the way the world works", says Prof Gann.
甘恩表示，皇家学会5年前开始接洽帝国理工学院，讨论开设该项目，以作为推动研究员“更多地接触世界运行方式”这项运动的一部分。
2·His department places two or three forensic psychiatry fellows at St. Elizabeths, which also serves as a forensic training site for general psychiatry residents.
他所在系里，两三名法医精神病学研究员在圣伊丽莎白医院工作。圣伊丽莎白医院也是普通精神病学住院医生的法医训练基地。
3·Around 400 people have been made Miller Fellows since 1960 and there have been over 1000 scientists who have been supported through the program.
自1960年起，约400人从事米勒研究员职位，整个项目已经资助了1000多名科学家。
4·These boys are not just handsome fellows; they can also sing and dance.
这些孩子不仅是漂亮的研究员；他们还可以唱歌，跳舞。
5·To stop the intrusive fellows to pass by you have 7 different kinds of towers with various ways to affect the intruders and destroy them.
停止侵扰研究员通过由您有7个不同类型的塔以各种方式影响入侵者和销毁这些武器。
1·What's become of them, the dear fellows?
他们怎么样了，亲爱的伙伴们？
2·My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。
3·Tess usually accompanied her fellows upstairs.
平常苔丝总是陪着她的伙伴们一起上楼。
4·New Year greeting to cheer you, my good fellows.
希望新年祝福给你带来欢乐，我的好伙伴们。