这一情景就像花样滑冰运动员在冰上旋转时,为了让自己旋转得更快,她会将手臂内曲。
圣灵是圣经的作者,他不但在我们里面见证圣经为真实,他也开启我们的心,使我们明白圣经的意思。
中国从未成为过移民国家:它的族群多样性来自于其宽广的疆域而非外来移民。谁才是真正的中国人?
就像上文中的原型,这些人会宁愿独处并内在聚焦,来聆听自身的引导。
停留在设立海关的地点的进出境运输工具,未经海关同意,不得擅自驶离。
我想了好一会儿才想明白,我发现那些台阶也是向内部倾斜的,就像城堡里的那样。
然而我们想要的关系实际上只是一种对于别人执着,而缺少一种内在的和谐,完整和健全感。
现在,研究人员正是关于这样一个发现做出报告:甲虫肢体关节内外旋转和螺丝的原理异曲同工。
通过查看他们胫骨和踝骨相接的位置,我们发现他们的胫骨都呈一定角度向内侧弯曲。
他们认为“火神星”有存在的理由,因为水星的轨迹表现出如同受到了一个更接近内层星球的拉动。
招募外国人,有几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后一招。
用于接受所述的从外壳向里延伸的锁销以及所述端盖限定至少一个第一和一个第二位置。
我们的第二个孩子出生的时候,吉姆和我都曾认为她是完美无暇的,但医生却告诉我们她的脚向内弯曲。
坟地周围有一道歪歪斜斜的木板栅栏,有些地方往里倒,有的地方往外斜,总之,没有一个地方是笔直的。
他运动员一样的肩膀蜷缩下来,像个弯腰驼背的老头,他英俊的脸庞一夜之间变得苍老。
在这样一个狂野的世界,为什么用所有的时间内省。啊,是的,他们有他们的路,我有自己的。
自省,试着去解决米尔顿•弗里德曼(MiltonFriedman)老是担心的内部矛盾。
汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。
从前面或后面观察,前腿直且平行于身体中心线,既不向内、也不向外。
不需要进行深呼吸。向内移动肚脐,尽最大可能的远离手指。
正当月光射来重叠(不妨这样说)在他心光上的时候,熟睡着的主教好象是包围在一圈灵光里。
看哪,我这最后的疑虑是错了!;可是我不能只埋怨自己,你想。
记住如果前侧大腿是松懈的,就会的前大腿向内旋转的倾向。
侧面锁存器具有适合于在向内的方向上被偏转的部分以将所述TPA元件从预锁定位置解锁。
当战后的世界不能按照他们的意愿运作时,他们又会转向国内。
1·I sighed with inward relief.
我内心释然地长出了一口气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A model of good manners, he has conquered any inward fury.
作为礼貌行为的典范,他已经克服了内心的狂怒情绪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Some psychotherapists have held that prolonged sadness and agony in response to loss is the result of anger turned inward.
一些精神治疗师们认为,这种应对失去的绵长悲伤与痛苦是转向内心的愤怒的结果。
4·These indications of inward disturbance moved Archer the more that he too felt that the Mingotts had gone a little too far.
这些内心不安的暗示更加让阿切尔感动,以致他也觉得明戈特家走得有点太远了。
5·When I went to India, I learned about what it means to turn my gaze inward and know myself.
还有,当我在印度时,我知道了如何审视我自己的内心和了解真实的自己。
1·The team found that at some positions in the disk, planets would be pushed inward.
这个研究小组发现在盘状物的某些位置上行星会被向内推。
2·Most attempts to explain a hot Jupiter's existence envision it forming farther away, then migrating inward.
大多数试图解释热木星存在的设想是,它在更远的地方形成,然后向内迁移。
3·In this model, the disk thins out faster than it pushes planets inward.
在这个模型里,盘状物变得愈来愈稀薄的速度要比它把原行星向内推的速度要快。
4·Operation 3 - Fold top corners inward.
操作三:把纸张的上面两个角向内折叠。
5·Columns taper and tilt inward, lending a certain lightness to the massive stone structure.
圆柱逐渐变细,向内倾斜,给这巨石结构带来几分轻巧的感觉。
1·Another reason to look inward is rising credit risk.
另一个内部原因是信贷风险越来越大。
2·This theory reflects a profound naivete about how our minds work, and it externalizes blame that is better turned inward.
这个理论反映了我们的思维深层是如何工作的,在谴责外部影响的时候更应该考虑内部原因。
3·The result has been a hothouse culture where creativity is king, attention focuses inward, and marketability falls low down the list of corporate priorities.
久而久之,本田养成了一种创意为王的温室文化,将注意力集中在公司内部,产品的适销性反而没有得到足够的关注。
4·I guessed that his inward senses — hearing, perception, cognition — were outlasting his outward skills such as moving and making sound.
我猜想,他内部的感觉——听觉、知觉、认知能力——比外部能力如移动发音更耐久。
5·When iron which is unsaturated with respect to carbon is heated in a bed of coke, the concentration of the carbon near the surface is increased by inward diffusion of carbon atoms.
当一块含有不饱和碳的铁放在焦炭床上加热的时候,铁表面的碳含量就会由于内部碳原子的扩散而提高。
1·I will put My law in their inward parts, and in their hearts will I write it.
我要将我的律法放在他们里面,写在他们心上。
2·God's salvation has two aspects: the outward, (objective) aspect, signified by the best robe, and the inward, (subjective) aspect, signified by the fattened calf.
神的救恩有两面:上好的袍子所表征外面(客观)的一面,以及肥牛犊所表征里面(主观)的一面。
1·The door swings inward.
门向里开着。
2·The central meaning Shared by these adjectives is. Extending far downward or inward from a surface.
这些形容词的主要意思都是。从表面向下或向里延伸很远。
3·Shall I make your curls inward or outward?
给您的头发做成向里卷还是向外卷?。
4·For receiving said lock pin stretching inward from the casing and said end cover, at least one first and one second positions are limited.
用于接受所述的从外壳向里延伸的锁销以及所述端盖限定至少一个第一和一个第二位置。
5·To cause to slide inward or outward in overlapping sections, as the cylindrical sections of a small hand telescope do.
使…在重叠部分中向里或向外滑动,如小型手动望远镜的圆柱部分的叠缩。
1·I'm sorry, Chief. I found there's one platform container where packages on the container load list do not conform to those on the inward manifest.
对不起,大副。我发现有一只平板箱上的货物件数同进口舱单上所列明的不相符合。
1·It took me a few minutes to figure out why, but I realized that the steps tilted inward, just like the ones at the chateau.
我想了好一会儿才想明白,我发现那些台阶也是向内部倾斜的,就像城堡里的那样。
2·A black hole is a massive star, which is collapsing inward at the speed of light.
黑洞是一个巨大的恒星,它以光的速度向内部陷落。
1·Most of the time the girl amoeba is absorbed with itself, laughing and moving to the music, faced inward in a circle.
大多数时候,女孩阿米巴团体都非常专注,她们跟着音乐笑啊跳啊,慢慢地朝内围成一个圈。